(Đã dịch) Đô Thị Toàn Kỹ Năng Đại Sư - Chương 26: Có thêm cái muội muội
Hiện tại thời gian còn khá dư dả, bởi vậy Đường Tranh dự định đến chợ mua thêm ít thức ăn. Hôm nay là ngày cả gia đình đoàn tụ, nhất định phải chuẩn bị một bữa tiệc thật thịnh soạn.
Dọc đường, không ít người đã chào hỏi Đường Tranh, và hắn đều lịch thiệp đáp lại từng người. Là người nổi danh của Trấn Chúc Nguyên, Đường Tranh hiện tại vẫn là tấm gương học tập sáng giá trong lòng nhiều bậc phụ huynh. Chỉ tiếc là đợi thêm vài tháng nữa, khi thành tích thi đại học được công bố, Đường Tranh sẽ dần trở thành ‘tài liệu phản diện’ trong lời dạy dỗ con cái của những gia trưởng ấy.
Dĩ nhiên, chuyện này là điều không thể xảy ra. Sau khi sống lại, Đường Tranh sẽ khiến huyền thoại học tập của mình tiếp tục được truyền tụng khắp trấn, hơn nữa, vĩnh viễn chỉ có thể bị mô phỏng, chứ không cách nào bị vượt qua.
"Ồ, A Tranh, sao con lại tới chợ rau thế này? Trường học nghỉ học rồi ư?" Từ phía sau một quầy bán gà, một trung niên nhân gầy gò, chừng bốn mươi tuổi đứng dậy gọi. Sắc mặt ông ta vàng vọt như nghệ, tóc tai cũng bù xù, trông rất thiếu tinh thần.
Đường Tranh định thần lại, mỉm cười với người trung niên, hỏi: "Tứ thúc, hôm nay việc làm ăn có tốt không ạ?"
Vị trung niên này tên Đường Ngọc Tường, là tứ thúc ruột của Đường Tranh. Vào thời điểm ấy, kinh tế gia đình ông đang gặp khá nhiều khó khăn, phải bán gà vịt ở chợ, kiêm thêm việc giết mổ, nhổ lông để kiếm chút tiền vất vả.
"Cũng tạm, nhìn con xách giỏ, chắc là tới mua thức ăn đúng không? Con muốn gà hay vịt, tứ thúc tặng con một con!"
Dù gia cảnh không mấy khá giả, song tứ thúc vẫn rất hào phóng với người thân. Đặc biệt khi Đường Tranh có thể trở thành sinh viên đại học đầu tiên của Đường gia, dĩ nhiên ông càng phải giữ gìn mối quan hệ này.
"Dạ thôi, tặng thì không cần đâu ạ. Tâm ý của tứ thúc con xin ghi nhận. Gà và vịt, con đều muốn mỗi thứ một con. Hôm nay con mang đủ tiền rồi."
Vừa nói, Đường Tranh vừa rút một tờ năm mươi tệ tiền mặt bỏ vào ví, rồi tiếp lời: "Tứ thúc giúp con làm sạch gà vịt một chút nhé. Con đi mua thêm mấy thứ khác, lát nữa sẽ quay lại lấy. Không cần chọn con quá lớn, ăn không hết lại phí."
Hiện tại, giá cả thực phẩm vẫn còn rất phải chăng. Một con gà ta cỡ lớn cũng chỉ hơn hai mươi tệ, vịt thì còn rẻ hơn nhiều. Không như mười năm sau, khi giá cả tăng vọt, một con gà ta có thể lên đến hơn một trăm tệ. Bởi vậy, số tiền năm mươi tệ Đường Tranh đưa lúc này là hoàn toàn dư dả.
Nếu muốn cả nhà có một bữa ăn thịnh soạn, dĩ nhiên không thể thiếu gà, vịt, thịt, cá. Hiện tại gà và vịt đã có, sau đó thêm đầu cá tươi sống, và mua hai cân sườn nữa thì coi như đủ đầy.
Đương nhiên, để đảm bảo dinh dưỡng cân bằng, trái cây cũng là thứ không thể thiếu. Thông thường mà nói, ba phần mặn, bảy phần chay, như vậy mới được coi là hợp lý.
Chỉ có điều, ở giai đoạn này, trình độ vật chất của toàn dân chỉ vừa mới được nâng cao đôi chút, người bình thường căn bản sẽ không gặp phải tình trạng dinh dưỡng dư thừa. Hơn nữa, nếu cứ thực sự tuân theo những gì sách vở nói, các điều luật cứng nhắc sẽ quá nhiều. Đường Tranh cũng không muốn lãng phí cơ hội thể hiện tài nấu nướng của mình.
Đợi Đường Tranh chọn xong các món ăn cho bữa tối, gà vịt của tứ thúc cũng đã được làm sạch sẽ. Đường Tranh mỉm cười hỏi thăm đôi chút rồi trở về nhà bắt tay vào công tác chuẩn bị.
Sơ cấp Trù nghệ quả nhiên là một kỹ năng đáng giá để tích lũy điểm hối đoái. Ngay cả việc rửa rau hay thái rau, cũng thỉnh thoảng hiện lên thông báo "Giá trị hối đoái +1", điều này càng khiến Đường đại quan nhân mười phần nhiệt huyết.
Gà vịt đã bắt đầu được hầm cách thủy bằng lửa nhỏ. Món gà được chế biến theo phong vị gà hầm nấm vùng Đông Bắc, còn vịt thì dùng công thức vịt om bia đang thịnh hành. Cả hai món này đều cần được ninh bằng lửa nhỏ từ từ, như vậy mới có thể thấm đượm hương vị.
Tranh thủ lúc này rảnh rỗi, Đường Tranh ra ngoài xem TV cùng bà ngoại một lúc. Có lẽ vì bà ngoại đã lớn tuổi, chỉ cần ngồi yên xem ti vi một lát là rất dễ ngủ gật. Đây là thói quen của nhiều người lớn tuổi, nhưng cũng là một thói quen không tốt, đặc biệt với những người cao huyết áp, nguy cơ đột quỵ do xuất huyết não sẽ tăng cao rất nhiều.
Ngay khi Đường Tranh định đánh thức bà ngoại, một tiếng chìa khóa tra vào ổ khóa vang lên. Đường Tranh lập tức phấn chấn, vội đứng dậy đi ra nghênh đón.
Bất kể là phụ thân hay mẫu thân trở về, đó đều là những người hắn rất mong được gặp. Thế nhưng đáng tiếc, sau khi cánh cửa mở ra, một thiếu nữ tóc đuôi ngựa, làn da hơi ngăm đen, đeo cặp sách bước vào, vừa thay dép vừa lạnh lùng cất tiếng gọi "Ca" với Đường Tranh.
"Hả?" Đường Tranh ngẩn người.
Chẳng phải mình là con một sao? Vậy cô muội muội này từ đâu xuất hiện thế?
Rất nhanh, một đoạn ký ức liên quan hiện lên trong đầu Đường Tranh. Cô bé này là khi Đường Tranh năm tuổi, cha mẹ đưa hắn đến chơi ở Hồ Đỏ. Lúc đó, có một người mẹ đáng thương vì không thể nuôi con nên đã cầu xin người tốt bụng nhận nuôi.
Ở kiếp trước, tuy rằng cha mẹ Đường Tranh rất muốn nhận nuôi cô bé ấy, nhưng cuối cùng lại không đưa ra quyết định. Không ngờ lần này, sau khi hắn sống lại trở về, cô bé kia lại được nhận nuôi, còn trở thành em gái của mình! Cái hiệu ứng hồ điệp này chẳng phải quá lớn hay sao!
"Vận Nhi về rồi đó ư? Lại đây để bà ngoại nhìn xem nào, con có gầy đi không!" Người lớn tuổi rất dễ bị đánh thức, vừa nãy tuy Đường Vận Nhi mở cửa không gây ��ộng tĩnh lớn, nhưng vẫn đủ để làm bà ngoại tỉnh giấc.
"Bà ngoại!" Đường Vận Nhi đặt cặp sách xuống, trực tiếp ngồi bên cạnh bà ngoại, ngọt ngào gọi một tiếng. Thái độ này hoàn toàn khác hẳn với thái độ cô bé dành cho Đường Tranh.
Tuy rằng Đường Vận Nhi là con nuôi, thế nhưng bà ngoại vẫn rất mực yêu thương cô bé ngoan ngoãn này. Thật lòng mà nói, Đường Vận Nhi còn nghe lời hơn Đường Tranh rất nhiều. Bình thường ở nhà, cô bé luôn giành làm việc nhà, nhỏ tuổi đã vô cùng hiểu chuyện.
Thế nhưng Đường đại quan nhân lại hoàn toàn khác biệt. Về đến nhà, hắn chẳng khác nào một đại gia, việc gì cũng không muốn làm. Bà ngoại lại sủng ái hắn, mẫu thân cũng có thái độ tương tự, bởi vậy khiến Đường Tranh trở nên có chút ỷ lại, kém xa so với muội muội.
Chỉ là Đường Tranh hiện tại có chút không lý giải nổi, vì sao cô muội muội ‘tiện nghi’ này lại đối xử với mình như vậy. Trong các bộ phim truyền hình, chẳng phải đều diễn những đoạn tình huynh muội sâu nặng đó sao, sao đến chỗ mình lại hoàn toàn biến chất thế n��y?
Kỳ thực, Đường Tranh không hề rõ ràng rằng, sở dĩ Đường Vận Nhi không thích hắn, nguyên nhân là vì thành tích học tập của Đường Tranh từ tiểu học đến cấp hai thật sự quá xuất sắc. Đặc biệt là cú ‘phản công tuyệt địa’ trong kỳ thi trung học cơ sở lần ấy, càng thường xuyên được các giáo viên từng dạy hắn nhắc đến một cách say sưa.
Trấn Chúc Nguyên lại không quá lớn, hơn nữa rất ít giáo viên từ nơi khác chịu đến trấn nhỏ còn tương đối lạc hậu này để giảng dạy. Bởi vậy, rất nhiều giáo viên từng dạy Đường Tranh, sau này cũng đồng thời trở thành giáo viên của Đường Vận Nhi. Khi thành tích của hai huynh muội được đem ra so sánh, sự chênh lệch liền hiển hiện rõ ràng.
Có lẽ là do khi còn bé có chút dinh dưỡng không đầy đủ, khi vợ chồng Đường Đức Quân nhận nuôi Đường Vận Nhi, cô bé đã gần một tuổi. Hơn nữa, trình độ học vấn của cha mẹ ruột cô bé khẳng định không thể sánh bằng vợ chồng Đường Đức Quân. Bởi vậy, xét về mức độ thông minh bẩm sinh, Đường Vận Nhi vẫn còn kém một đoạn.
Cái gọi là thiên tài gồm chín mươi chín phần trăm mồ hôi cùng một phần trăm linh cảm, câu nói này kỳ thực đều dùng để khích lệ những người có tư chất bình thường.
Độc giả yêu mến có thể tìm thấy bản dịch này duy nhất tại truyen.free.