(Đã dịch) Đô Thị Toàn Kỹ Năng Đại Sư - Chương 372 : Sơn trại chậu rửa mặt lưới [NET]
"Chào ngài Dauelsen!"
Đường Tranh thân thiện bắt tay Dauelsen.
"Ngài Đường còn trẻ như vậy, đã định mở công ty ở Hoa Kỳ sao?"
Không khỏi khiến Dauelsen nảy sinh nghi ngờ, với độ tuổi hiện tại của Đường Tranh, nhiều lắm cũng chỉ chừng hai mươi, liệu một người như vậy có thực lòng muốn mở công ty? Tại Hoa Kỳ, Dauelsen đã chứng kiến nhiều thanh niên ấp ủ giấc mơ như vậy; ban đầu họ hăng hái đầy nhiệt huyết, nhưng sau đó, vì đủ loại lý do, giấc mơ của họ tan vỡ.
Nếu không phải Rockefeller Hank có mặt, Dauelsen thậm chí đã phẩy tay áo bỏ đi rồi. Dẫu sao, là một trong số ít những tay môi giới săn đầu người hàng đầu toàn nước Mỹ, Dauelsen không có nhiều thời gian rảnh rỗi để tiếp vị "tiểu tử" Đường Tranh này mà lãng phí thời gian.
Đường Tranh gật đầu, nói: "Ngài Dauelsen đừng hiểu lầm, tôi không phải tùy tiện đầu tư kiểu chơi bời. Giai đoạn đầu, tôi dự định dùng một trăm triệu đô la Mỹ để thăm dò thị trường. Tuy nhiên, tôi dù sao cũng không mấy quen thuộc với Hoa Kỳ, vậy nên rất cần ngài Dauelsen ra sức giúp đỡ ở phương diện này."
Vẻ nghi ngờ trong mắt Dauelsen rõ ràng đến vậy, nên Đường Tranh đành phải "thể hiện" một chút. Bởi lẽ, trong thời đại này, chẳng có ai tùy tiện bỏ ra một trăm triệu đô la Mỹ để đổ xuống sông xuống biển cả, số tiền này nếu quy đổi ra tiền Hoa Hạ thì đã vượt quá một tỷ rồi.
"Một trăm triệu đô la Mỹ ư?"
Dauelsen kinh ngạc thốt lên, sau đó không lộ vẻ gì mà liếc nhìn Rockefeller Hank. Hắn hiển nhiên cho rằng số vốn này là do Rockefeller Hank bỏ ra.
Rockefeller Hank đã lăn lộn thương trường lâu năm, sao có thể không hiểu hàm ý ánh mắt của Dauelsen chứ? Bởi vậy, hắn lập tức xua tay nói: "Dauelsen, số tiền này hoàn toàn là của Đường Tranh. Ta chỉ đóng vai trò trung gian giúp hai người các cậu kết nối thôi."
Kỳ thực, khi Đường Tranh tìm đến và nói muốn bỏ ra một khoản tiền lớn như vậy để đầu tư, Rockefeller Hank lúc đó cũng chấn động mạnh. Ngay cả hắn, một thiên chi kiêu tử của gia tộc Rockefeller, khoản tài chính lớn nhất có thể sử dụng cũng không quá một tỷ đô la Mỹ, hơn nữa khi đưa ra các quyết sách quan trọng, còn phải có sự tán thành của các trưởng bối mới được.
Thế nhưng, khoản đầu tư đầu tiên của Đường Tranh đã là một trăm triệu đô la Mỹ, hiển nhiên sau này chắc chắn sẽ còn rót thêm tiền. Với độ tuổi của cậu ấy, rốt cuộc số tiền này từ đâu mà có? Lẽ nào bây giờ cứ tùy tiện xuất hiện một người Hoa nào đó là đã có nhiều tiền đ��n thế sao?
"Đây là giấy phép kinh doanh do đích thân Tổng thống cấp cho tôi, và vì các khoản thuế đã được miễn hoàn toàn, nên công ty của tôi chỉ cần những nhân tài thực sự đỉnh cấp. Hơn nữa, vấn đề lương bổng tuyệt đối không thành vấn đề, ngài Dauelsen không cần phải tiết kiệm cho tôi ở khoản này."
Dường như cảm thấy con số một trăm triệu đô la Mỹ vẫn chưa đủ gây chấn động, Đường Tranh tiếp tục rút ra một tờ giấy trắng đã hơi nhăn nheo, mở ra mặt chính diện cho Dauelsen và Hank cùng xem.
"Chứng minh do Tổng thống cấp!"
Dauelsen và Hank đồng loạt kinh ngạc thốt lên. Nếu khoản đầu tư khổng lồ một trăm triệu đô la Mỹ vẫn còn trong giới hạn chịu đựng của họ, thì việc đích thân Tổng thống cấp giấy chứng nhận miễn thuế lại khó tránh khỏi khiến người ta kinh hãi.
"Đúng là chữ ký tay của Tổng thống!"
Rockefeller Hank giành lấy trước một bước tờ giấy từ tay Đường Tranh, sau khi xem lướt qua nội dung bên trên, liền lẩm bẩm nói.
Vị Tổng thống Bill đương nhiệm này, trong gia tộc Rockefeller cũng có không ít văn kiện do chính ông ấy ký tay. Những văn kiện này Rockefeller Hank đều đã xem qua, vì vậy hoàn toàn có thể phân biệt được giấy chứng nhận này là thật hay giả.
Điều khiến Rockefeller Hank kinh ngạc và ghen tị nhất là, nội dung trên giấy ghi rõ ràng, rằng bất kể Đường Tranh muốn kinh doanh loại hình công ty nào, cũng đều sẽ được hưởng đãi ngộ miễn thuế hoàn toàn.
Trên đó không chỉ có chữ ký tay của Tổng thống Bill, mà còn có con dấu của Văn phòng Tổng thống, cùng với chữ ký tay của ngài Thomson, Chủ tịch Hạ viện.
Chủ tịch Hạ viện không cần trải qua bầu cử, nói cách khác, chỉ cần ngài Thomson có đủ sức khỏe, ông ấy có thể giữ vị trí này mãi mãi. Hơn nữa, với con dấu của Văn phòng Tổng thống và sự cho phép của Quốc hội, tấm chứng nhận này có hiệu lực pháp lý vĩnh viễn.
Vì vậy, chỉ dựa vào một mảnh giấy như vậy, Đường Tranh khi mở công ty tại Hoa Kỳ, hầu như có thể được hưởng đãi ngộ miễn thuế vĩnh viễn. Đây là điều ngay cả gia tộc Rockefeller cũng không thể làm được. Rockefeller Hank nhận thấy mình dù đã đánh giá rất cao Đường Tranh, nhưng không ngờ cậu ấy lại có được mối quan hệ thông thiên đến vậy.
"Vậy thì, không biết ngài Đường muốn kinh doanh loại hình công ty nào, phía tôi có thể lập tức bắt tay giúp ngài tìm kiếm những nhân viên quản lý phù hợp nhất."
Vì Rockefeller Hank đã xác nhận, lúc này Dauelsen không khỏi mang theo chút cung kính trong lời nói với Đường Tranh. Dù Đường Tranh nhỏ hơn ông gần nửa đời người, Dauelsen cũng không còn dám khinh thường bất kỳ điều gì. Một người có thể khiến Tổng thống và Chủ tịch Hạ viện phải tốn công sức lôi kéo, sao lại có thể đơn giản như vẻ bề ngoài được?
"Ha ha, ngài Dauelsen có thể giúp tôi xem xét tìm kiếm nhân tài quản lý chuyên môn liên quan đến ngành công nghiệp máy tính, sau đó tìm thêm một nhóm kỹ thuật viên có phẩm chất tạm ổn là được."
Về ý tưởng trong lĩnh vực này, Đường Tranh đã sớm suy tính kỹ lưỡng. Với tình hình hiện tại, để có thể nhanh chóng trở thành bá chủ trong ngành công nghiệp máy tính, Đường Tranh đã nghĩ đi nghĩ lại, và chỉ có một nền tảng mạng xã hội như Facebook.
Ở kiếp trước, Đường Tranh thực ra cũng không tiếp xúc nhiều với Facebook, nhưng vẫn có chút hiểu biết về m�� hình hoạt động của nó.
Vì sự phát triển nhanh chóng của Internet, các hoạt động xã giao trực tuyến cũng dần lộ rõ tầm quan trọng. Bởi vậy, nền tảng mạng xã hội này ra đời đúng thời điểm, và cái tên khác của nó chính là "mạng xã hội Internet", ngay từ khoảnh khắc nó xuất hiện đã nhận được sự yêu thích của đông đảo công chúng.
Người sáng lập ban đầu của Facebook, Mark Zuckerberg, hiện tại hẳn vẫn chỉ là một học sinh cấp ba. Hơn nữa, nếu quỹ đạo lịch sử không thay đổi, Mark Zuckerberg sẽ thi đỗ vào ngành tâm lý học của Đại học Harvard vào năm sau.
Nếu có thể, Đường Tranh đương nhiên vẫn hy vọng có thể chiêu mộ vị thần đồng máy tính này về dưới trướng. Chỉ là, nếu thông tin từ Baidu Bách khoa là chính xác, Mark Zuckerberg vào thời điểm này thậm chí đã từ chối gia nhập Microsoft. Đường Tranh cũng sẽ không tự mãn cho rằng sức hấp dẫn cá nhân của mình có thể mạnh hơn cả Microsoft, bá chủ ngành công nghiệp máy tính hiện tại.
Tuy nhiên, thời đại máy tính vốn là thời đại thông tin thay đổi trong chớp mắt. Đường Tranh không thể chờ đợi thêm hai năm nữa để Facebook ra đời, hiện tại cậu ấy có thể dùng một hình thức đơn giản hơn để vận hành thử trước đã.
Thật sự không được, Đường Tranh có thể mời Mark Zuckerberg cùng những nhân lực có sẵn khác về sau cũng không muộn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyện.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.