(Đã dịch) Đô Thị Toàn Kỹ Năng Đại Sư - Chương 474: Vị giác = tình cảm?
Đường Tranh khách khí mỉm cười, dùng chén nhận lấy.
Đối với cảnh tượng vui vẻ hòa thuận như vậy, Đường Tranh vẫn rất ưa thích, chỉ là, nếu những người xung quanh đây đổi thành người nhà của mình thì tốt biết mấy. Bởi vậy, ngay khoảnh khắc này, Đường Tranh đã quyết định, đợi hoàn thành mấy cuộc thí luyện ngũ giác này, sẽ về nhà, ở bên người thân một thời gian thật tốt.
"Ồ, đây là tình huống gì vậy?"
Trong lòng Đường Tranh đột nhiên rúng động. Vốn dĩ, anh chỉ bị Lê Thiến Nhi dùng phương thức quen thuộc y hệt trẻ con trêu chọc mà ép đến, nhưng sau khi ăn món thịt kho đầu sư tử kia, trong tâm trí Đường Tranh xuất hiện một cảm giác vô cùng đặc biệt. Cảm giác này còn mãnh liệt hơn so với khi anh ăn mấy món điểm tâm sáng do Trịnh Vân tự tay chế biến tại hiện trường bình xét lễ hội ẩm thực ngày hôm qua. Thế nhưng rõ ràng, hương vị món thịt kho đầu sư tử này không thể nào sánh được với món ăn do Trù thần Trịnh Vân làm. Tại sao lại như vậy chứ?
Bởi vậy, Đường Tranh tò mò hỏi: "Ninh lão gia, xin hỏi, món thịt kho đầu sư tử này có điều gì đặc biệt sao? Sao lại ngon đến vậy?"
Lúc nói lời này, Đường Tranh nhìn sang phụ thân của Lê Thiến Nhi, ông Ninh Bang Quốc. Trước đó, anh đã nghe rõ mồn một rằng món ăn này do vị lão nhân hơn 70 tuổi này tự tay làm.
Vốn dĩ, nếu xét theo tuổi tác, Đường Tranh nên gọi phụ thân của Lê Thiến Nhi là gia gia, giống như Ninh Hiểu Vĩ. Nhưng vì người nhà Lê Thiến Nhi đã hiểu lầm mối quan hệ giữa anh và cô, thì nên gọi là bá phụ. Trong tình huống cả hai cách xưng hô này đều không thể dùng, anh đành chỉ có thể dùng cách xưng hô "lão gia" vạn năng kia.
Bất cứ ai được người khác khen ngợi trực tiếp như vậy, ắt hẳn sẽ có chút đắc ý. Ninh Bang Quốc cũng không ngoại lệ, bởi vậy ông cười tủm tỉm, vuốt râu, nói: "Cũng chẳng có gì đặc biệt, có lẽ là vì Thiến Nhi khi bé thích ăn. Ta làm khá nhiều lần rồi, lâu như vậy không làm, ta còn lo lắng tay nghề đã bị mai một rồi chứ!"
"Đường Tranh, ngươi không phải..."
Lê Thiến Nhi trợn tròn đôi mắt đẹp nhìn chằm chằm Đường Tranh. Nàng nhớ rất rõ ràng mà, Đường Tranh rõ ràng đã mất đi vị giác cơ mà. Hơn nữa, cho dù Đường Tranh không mất đi vị giác, cũng chẳng cần phải chú ý đến món thịt kho đầu sư tử này đến thế. Xét mối quan hệ giữa anh ấy và Trịnh Vân, những món ăn ngon chắc chắn đã ăn không ít. Bây giờ anh ấy nói như vậy, chẳng lẽ là... Càng nghĩ càng thấy, mặt Lê Thiến Nhi không tự chủ đỏ ửng lên. Không thể phủ nhận rằng nàng vốn dĩ đã có hảo cảm với tiểu soái ca này. Hơn nữa, sống ở Pháp nhiều năm như vậy, nàng cũng không cho rằng tuổi tác của mình sẽ là trở ngại cho hai người kết giao. Huống chi, so với những nữ sinh mười bảy mười tám tuổi kia, chẳng lẽ nàng Lê Thiến Nhi còn kém cỏi sao? Bọn họ có được khí chất như nàng Lê Thiến Nhi sao?
"À... không có gì đâu. Đúng rồi, sau khi ngươi ăn món thịt kho đầu sư tử này, có cảm giác đặc biệt gì không?"
Chính bởi vì Lê Thiến Nhi trở về nên Ninh Bang Quốc mới tự mình xuống bếp. Cho nên Đường Tranh rất muốn biết cảm giác của người trong cuộc sau khi ăn, nhất là Lê Thiến Nhi bây giờ dù sao cũng là một mỹ thực gia nổi tiếng khắp thế giới.
"Ách!"
Lê Thiến Nhi nghiêng đầu suy nghĩ một lát, sau đó nói: "Rất ngon, đúng là hương vị ta yêu thích."
Lời này không phải nịnh nọt. Mặc dù Lê Thiến Nhi bây giờ có địa vị không tầm thường trong giới ẩm thực, nhưng điều nàng luôn nhớ mãi không quên chính là món thịt kho đầu sư tử do cha già Ninh Bang Quốc tự tay làm. Nhất là khi đêm khuya tĩnh lặng, nàng thực sự hoài niệm cảm giác này.
Cho dù xét về tay nghề, món thịt kho đầu sư tử này còn cách cảnh giới đầu bếp đỉnh cấp không biết mấy con phố. Nhưng từ những món ăn khác, liệu có thể nếm ra tình yêu của cha già dành cho nàng? Có thể nếm ra tình cảm cha con như vậy sao? Hiển nhiên là không!
Còn nhớ khi nàng vừa tròn hai mươi hai tuổi, Lê Thiến Nhi vừa tốt nghiệp đại học. Ninh Bang Quốc hy vọng nàng cũng như những cô gái xinh đẹp khác, tìm một công việc tốt, sau đó gả vào một gia đình tốt, sau này làm hậu phương vững chắc cho chồng con. Theo Ninh Bang Quốc, đây mới là con đường đời mà một cô gái nên đi.
Nhưng khi đó, Lê Thiến Nhi tuổi trẻ khí thịnh, thêm vào tự phụ dung mạo vô song, bởi vậy không cam chịu an bài như vậy, mà muốn trước tiên ra ngoài xông pha một phen. Vì yêu thích ẩm thực, nàng mơ mộng muốn trở thành một mỹ thực gia.
Nghề mỹ thực gia này vô cùng ít phổ biến, hơn nữa khi chưa có chút danh tiếng nào, muốn nếm thử những món đặc sản khắp nơi, c��ng phải tự bỏ tiền túi. Người không có chút thực lực kinh tế nào, thật sự không chịu nổi sự tiêu hao như vậy, bởi vì nếu là mỹ thực đặc sắc, giá cả chắc chắn sẽ không quá rẻ.
Gia cảnh nhà họ Ninh cũng không quá giàu có, bởi vậy Lê Thiến Nhi cũng không thể nhận được quá nhiều sự giúp đỡ về kinh tế từ gia đình. Dựa vào tuổi trẻ và dung mạo xinh đẹp, ngược lại có không ít đàn ông điều kiện khá tốt muốn kết giao với nàng, bởi vậy nàng cũng thường xuyên có thể ăn được những món mỹ thực xa xỉ kia.
Bởi vì Lê Thiến Nhi chỉ có tình yêu đối với ẩm thực, bản thân nàng không hề thích những người đàn ông này, bởi vậy cho dù sau khi ăn cơm với người ta, cũng không dễ dàng đáp ứng những yêu cầu kia. Chính điểm này đã chọc giận Ninh Bang Quốc.
Một cô gái xinh đẹp đàng hoàng, bỏ bê công việc đàng hoàng không làm, lại khiến cho mình giống như kỹ nữ, vây quanh giữa những gã đàn ông khác nhau. Điểm này đối với một người làm cha mà nói, thực sự không thể nào nhẫn nhịn được.
Bởi vậy, sau khi trải qua một thời gian dài cãi vã liên tục, Lê Thiến Nhi bị Ninh Bang Quốc tức giận đuổi ra khỏi nhà, hơn nữa nhiều năm như vậy đều không liên lạc với nàng, quyết tâm không muốn nhận nàng con gái này.
Bất quá, trong bữa cơm trước khi Lê Thiến Nhi rời khỏi nhà, Ninh Bang Quốc vẫn tự tay làm món thịt kho đầu sư tử này, hy vọng con gái mình có thể hoàn toàn tỉnh ngộ vào phút cuối, nghe lời ông, sống một cuộc đời mà ông cho là có ý nghĩa.
Đáng tiếc là, bữa cơm đó, Lê Thiến Nhi căn bản không hề động đũa, cho nên cảnh tượng đó vô cùng tiếc nuối.
Nhưng nếu không có tiếc nuối, làm sao có được niềm vui gặp lại đây?
Ngay từ đầu, đại ca của Lê Thiến Nhi, Ninh Trung Trạch, quả thật đã lén lút gửi tiền cho em gái mình, giấu Ninh Bang Quốc, cho dù trong tình huống điều kiện kinh tế của anh cũng không hề dư dả.
Sau này, khi Ninh Bang Quốc biết chuyện, ông đã chấm dứt hoàn toàn bằng một phương thức cực kỳ quyết tuyệt, khiến Ninh Trung Trạch không dám làm như vậy nữa. Hơn nữa, để Lê Thiến Nhi không thể liên lạc lại với họ, Ninh Bang Quốc đã nhẫn tâm bán ngôi nhà cũ đi, sau đó chuyển đến một nơi khác sinh sống, cắt đứt mọi đường lui của Lê Thiến Nhi.
Hồng Kông nói lớn thì cũng không lớn, nói nhỏ thì cũng không nhỏ. Muốn tìm được một gia đình bình thường cũng không phải chuyện dễ dàng, hơn nữa lúc đó Lê Thiến Nhi đang giận dỗi Ninh Bang Quốc, cũng không nghĩ đến chuyện liên lạc với người nhà.
Đương nhiên, đợi đến khi nàng gây dựng được chút sự nghiệp ở nước ngoài, đã có thể thông qua các mối quan hệ để tìm đến các bộ phận liên quan của Hồng Kông, giúp nàng tìm kiếm tung tích người nhà họ Ninh. Chỉ là trong lòng nàng vẫn có chút lo được lo mất, sợ hãi cha già vẫn không chịu tiếp nhận nàng, cứ thế mà kéo dài cho đến tận bây giờ.
Bởi vậy, lần nữa nếm được món thịt kho đầu sư tử quen thuộc trong ký ức kia, trong lòng Lê Thiến Nhi có thể nói là trăm mối cảm xúc ngổn ngang.
Đường Tranh không hề biết câu chuyện ẩn chứa nhiều khúc chiết như vậy, nhưng những thứ có thể kích thích giác quan của anh đến mức nhất định, thật sự đơn giản như vậy sao?
Không chỉ riêng món thịt kho đầu sư tử này, dưới sự nhiệt tình hướng dẫn của người nhà họ Ninh, Đường Tranh đã nếm thử hết những món ăn khác do Ninh lão gia tự mình làm. Điều khiến anh kinh ngạc là, mặc dù không có cảm ứng mãnh liệt như món thịt kho đầu sư tử kia, nhưng quả thật vẫn có thể tạo ra sự kích thích cho giác quan của anh.
...
"Vân thúc, con vừa đến nhà một người khác, ăn một bữa cơm đạm bạc, nhưng kỳ lạ là, con rõ ràng đã cảm nhận được một vài cảm giác đặc biệt. Chú có thể giúp con phân tích xem là nguyên nhân gì không?"
Từ nhà họ Ninh đi ra, sau khi đến địa điểm đã hẹn với Vân thúc, Đường Tranh không thể chờ đợi được mà hỏi ngay vấn đề này.
Trong tình huống không thể nhận được sự nhắc nhở và trợ giúp từ hệ thống đại sư toàn năng, Đường Tranh cũng chỉ có thể tìm đến những người có kinh nghiệm phong phú hơn để xin giúp đỡ.
"Cảm giác đặc biệt? Ngươi có thể miêu tả cụ thể hơn một chút không?"
Đường Tranh nói quá trừu tượng, Trịnh Vân mà hiểu được thì mới là lạ.
"Là như thế này, có một cô gái vì trước đó cãi nhau với người nhà mà trở mặt, bỏ nhà đi nhiều năm. Sau đó hôm nay con cùng cô ấy, một lần nữa trở về trước mặt người nhà cô ấy. Sau đó cha của cô gái này tự mình làm một vài món ăn. Con chính là sau khi ăn những món ăn đó, mới xuất hiện những cảm giác đặc biệt kia."
Để tôn trọng sự riêng tư của Lê Thiến Nhi, Đường Tranh không nói rõ họ tên, bất quá để hiểu được mấu ch��t c��a vấn đề, những điều cần thiết này vẫn không thể bỏ qua.
Sau khi nghe Đường Tranh nói, Trịnh Vân không lập tức mở miệng, mà lặng lẽ suy tư một lát, đột nhiên cười cười như bừng tỉnh đại ngộ, thần thần bí bí nói: "Ngươi chờ một chút, trước nếm thử món đặc biệt này của ta, có lẽ ngươi cũng có thể tìm được một vài cảm giác từ đó."
Nói xong, Trịnh Vân trở lại trong phòng bếp, cẩn thận bưng ra một cái hũ lớn.
Khi nắp vừa hé mở, Đường Tranh lập tức cảm thấy một luồng mùi thơm nồng đậm ập vào mặt.
"Món canh gà tâm linh này, ta cũng đã rất lâu rồi chưa làm. Ngươi nếm thử xem, xem có thể giúp ngươi tìm được loại cảm giác đặc biệt kia không?"
Trịnh Vân mang trên mặt chút thổn thức, nhìn kỹ, trong mắt ông thậm chí còn thoáng hiện lên chút ánh lệ. Nhưng kỳ lạ là, vẻ mặt ông lại lộ ra rất đỗi điềm tĩnh, ngọt ngào. Loại cảm giác tổng hợp này có thể nói là vô cùng kỳ lạ.
Đường Tranh khẽ gật đầu. Mặc dù tên món ăn này trùng với một cuốn sách bán chạy vô cùng nổi tiếng, nhưng chỉ nhìn màu sắc và ngửi mùi thơm tỏa ra, Đường Tranh đã cảm thấy vô cùng thèm ăn. Hơn nữa sau khi Trịnh Vân nói như vậy, Đường Tranh cũng đặc biệt mong đợi.
"Sao lại như vậy?"
Sau khi uống một ngụm, vẻ mặt Đường Tranh trở nên vô cùng kinh ngạc. Đúng như Trịnh Vân đã nói trước đó, anh uống món "canh gà tâm linh" này xong, quả thật cũng có loại cảm giác đó, thậm chí so với ăn món "thịt kho đầu sư tử" do Ninh lão gia tự tay nấu, còn có cảm giác mạnh mẽ hơn một chút.
"Vị giác và tình cảm là tương thông với nhau!"
Bản dịch này thuộc về Truyen.free, nơi chắp cánh cho những câu chuyện huyền ảo.