Kỳ thực, ông ngoại năm nay đã ngoài tám mươi mốt tuổi, ở cái tuổi này, đáng lẽ phải an yên buông bỏ mọi chuyện, thế nhưng qua lời ông nói, Đường Tranh vẫn nhận ra rằng, trong lòng ông vẫn còn một nỗi áy náy không nhỏ với bà ngoại. Chuyện đời vẫn có câu "lời người sắp chết, ắt thiện lương", giờ khắc này, Đường Tranh mới thực sự cảm nhận được ý nghĩa sâu sắc của những lời ấy.

Kể từ khi trọng sinh, ngoại trừ một hai năm đầu thường xuyên sum họp bên người thân, những năm sau này Đường Tranh cơ hồ chỉ dốc lòng tu luyện, thời gian dành cho gia đình càng ngày càng thưa thớt. Cha mẹ y tuy trong lòng đôi lúc có chút oán trách nho nhỏ, song vẫn luôn thấu hiểu và chấp nhận hành động của y. Chỉ có điều, ông ngoại tuổi tác đã cao, năng lực có hạn, lại thêm tính tình người già vốn thường quái gở, cố chấp dị thường. Bởi vậy, dẫu trong lòng ông muốn hàn gắn mối quan hệ với bà ngoại, nhưng một khi thực sự gặp mặt, lại vì không buông được sĩ diện mà khiến mâu thuẫn càng thêm sâu sắc.

Song, Đường Tranh lại khác biệt. Năng lực ở kiếp này của y, so với kiếp trước khi trọng sinh, quả thực là một trời một vực, chẳng những có tài năng mà còn có "của cải". Thế nhưng, dưới vầng hào quang chói lọi hiện tại, Đường Tranh vẫn như cũ không có đủ thời gian ở bên cạnh người thân. Giờ đây nghĩ lại, cái việc y trọng sinh trở về, rốt cuộc còn mang ý nghĩa gì nữa đây? Mặc dù Đường Tranh có thể viện đủ mọi lý do như Ma giới xâm lấn, hay hiểm họa từ văn minh ngoài hành tinh, nhưng cũng không đến nỗi phải làm đến mức này. Việc y có thể bỏ bê gia đình hơn nửa năm trời, chẳng đoái hoài gì đến việc học, dẫu cho lý do có hùng hồn đến mấy, e rằng cũng khó lòng giải thích trọn vẹn.

Bởi vì biết ông ngoại không còn nhiều thời gian hồi quang phản chiếu, Đường Tranh không ở lì trong phòng bệnh để suy nghĩ miên man nữa, mà nhường cho các trưởng bối, thân thích vào gặp mặt ông lần cuối, để nói những lời tâm tình sau cùng.

...

"Đừng quá thương tâm. Kỳ thực, ông ngoại cứ thế này mà ra đi, trút bỏ được hết mọi nỗi lòng, hẳn là cũng sẽ rất an nhiên, thanh thản."

Có lẽ vì lần này đã nhận được sự thức tỉnh quá đỗi sâu sắc, biểu hiện của Đường Tranh khiến tất cả thân thích, bạn bè đều phải chấn động. Sau khi ông ngoại được hạ táng, Đường Tranh đã quỳ trước mộ phần của ông ba ngày ba đêm ròng, điều này khiến không ít người khó bề lý giải. Tuy nhiên, đối với Trần Đan Đan, người một lòng thấu hiểu và yêu thương Đường Tranh, nàng lại hiểu rõ vì sao y lại có cảm xúc mãnh liệt đến vậy. Bởi thế, phần lớn thời gian nàng đều ở lại đó cùng y, trò chuyện để Đường Tranh không quá mức buồn khổ trong lòng.

"Ta hiểu rồi!"

Giọng Đường Tranh khản đặc, bởi lẽ không còn tiên đạo linh lực cùng võ đạo chân khí che chở, thân thể y trở nên yếu ớt đi không ít. Chỉ ba ngày dầm mưa dãi nắng thôi, đã khiến y lộ rõ vẻ mỏi mệt.

"Thực ra, ta ở đây lâu như vậy, không chỉ vì bày tỏ sự sám hối của mình trước ông ngoại, mà còn tiện thể suy ngẫm về phương hướng nhân sinh sau này. Ta nhận ra rằng, từ trước đến nay, cách hành xử của ta dường như đã chệch khỏi quỹ đạo chính đáng rồi."

"Ồ? Y là sao?"

Trần Đan Đan thoáng lộ vẻ kinh ngạc. Nàng vốn dĩ đã là con dâu tương lai của Đường gia, bởi thế lần này mới danh chính ngôn thuận xin nghỉ phép để đến đây, cùng Đường Tranh đối mặt với chuyện bi thương. Có lẽ, còn một nguyên nhân khác nữa, ấy chính là nàng muốn được ở cạnh Đường Tranh nhiều hơn. Đối với một người phụ nữ mà nói, ai chẳng mong muốn được ở bên người đàn ông mình yêu thương, bầu bạn nhiều thêm chút nữa?

"Ta dường như đã có chút mê muội với việc tu luyện rồi, một mực truy cầu sức mạnh mà lại vô tình bỏ qua các nàng. Điều này thật sự không đáng."

Khi nói lời này, ánh mắt Đường Tranh lộ rõ vẻ đặc biệt thành khẩn. Trước kia, khi xử lý mối quan hệ giữa y và các cô gái, vì lo sợ có ai đó sẽ sinh lòng oán trách, Đường Tranh dứt khoát không ở bên cạnh ai cả. Kỳ thực, đây chính là một biểu hiện của sự trốn tránh và vô cùng thiếu trách nhiệm.

"Thế nhưng y khao khát sức mạnh đến thế, hẳn phải có một lý do nào đó chứ! Cứ như thể đối với mỗi người chúng ta, y đều mong chúng ta ít nhất có thể tự bảo vệ bản thân, xem ra y nhất định đang gánh vác một trọng trách vô cùng quan trọng cần phải hoàn thành."

Sau khi cùng Đường Tranh bước chân vào thế giới huyền huyễn và chiêm ngưỡng thế giới tiên đạo, tâm tính của Trần Đan Đan đã thay đổi. Nàng hiểu rõ, nếu không phải vì những lý do vô cùng quan trọng, Đường Tranh tuyệt đối sẽ không dồn nhiều tâm tư vào việc tu luyện đến vậy. So với Liễu Hâm Nhi và Nhược Thanh Nhi ở thế giới huyền huyễn, cùng Lâm Hi Dao ở thế giới tiên đạo, Trần Đan Đan cảm thấy bản thân vẫn vô cùng hạnh phúc. Dẫu cho họ có mạnh hơn nàng về mặt thực lực, song kinh nghiệm mến yêu Đường Tranh của họ lại khúc chiết hơn nàng nhiều lần. Thậm chí có thể nói, trong thực tại, mỗi cô gái đều hạnh phúc hơn họ rất nhiều.

Ngay cả trong hoàn cảnh ấy, họ vẫn như cũ nỗ lực tu luyện, tuy điều đó rất có thể là bản năng của họ. Nhưng Đường Tranh thì tuyệt đối sẽ không như vậy, bởi y, nàng và bao nhiêu cô gái khác, đều là người của thế giới hiện thực, sẽ không thể nào gặp phải những nguy hiểm cùng cực như thế. Tuy Trần Đan Đan không biết Đường Tranh hiện tại rốt cuộc mạnh mẽ đến nhường nào, nhưng từ việc lần trước y đã nhẹ nhàng hóa giải cuộc xâm lăng của người ngoài hành tinh, nàng có thể lờ mờ nhận ra được đôi chút. Hơn nữa, việc có thể nhanh chóng tiêu trừ ảnh hưởng đến vậy, tuyệt nhiên không phải dễ dàng làm được. Thậm chí, Đường Tranh còn nhờ đó mà được gặp một vị thủ trưởng của Hoa Hạ.

Tổng hợp t��� những khía cạnh này mà xét, trong thế giới hiện thực, dường như đã không còn bất cứ vật gì hay ai có thể uy hiếp được Đường Tranh nữa. Thế nhưng, chỉ trong hoàn cảnh ấy, Đường Tranh vẫn như cũ ngày đêm không quên tu luyện. Bởi vậy, Trần Đan Đan có thể mạnh dạn giả định rằng, nhất định có một chuyện gì đó mà nàng vẫn chưa biết.

Đường Tranh không phủ nhận, khẽ gật đầu rồi nói: "Quả thực, trong lòng ta chịu áp lực nặng nề bởi những chuyện đó. Nhưng đây không phải lý do để ta hành xử như hiện tại. Ta có thể cam đoan với các nàng, sau này sẽ không còn như thế nữa. Nếu không thể mang lại niềm vui cho các nàng, thì dẫu khi biến cố thực sự xảy đến, ta có đạt được thành tựu lớn lao đến mấy, song đã mất đi quá nhiều thứ quý giá, vậy thì cũng chẳng còn mấy ý nghĩa."

Ngay lúc này, Đường Tranh bỗng cảm thấy mũi ngứa ran, không kìm được hắt hơi một tiếng.

"Đây là...?"

Sau tiếng hắt hơi ấy, trong xoang mũi Đường Tranh bỗng tràn ngập những mùi hương quen thuộc.

"A Tranh, chàng sao vậy?"

"Ha ha, khứu giác của ta đã hồi phục! Khứu giác của ta đã hồi phục rồi!"

Đường Tranh từ trên mặt đất bật dậy, ôm lấy Trần Đan Đan đang ngẩn ngơ không hiểu, xoay vài vòng tại chỗ. Dẫu cho đến giờ, Đường Tranh vẫn chưa rõ vì sao khứu giác của mình lại đột ngột hồi phục một cách khó hiểu đến vậy, song y hiểu rất rõ rằng, điều này có lẽ có liên quan đến việc y đã đột phá những gông cùm xiềng xích trong phương diện tình cảm.

"Cảm ơn người! Ông ngoại!"

Đường Tranh thâm tình nói khẽ trong lòng.

Xin gửi gắm đến chư vị độc giả bản dịch trọn vẹn, độc quyền từ Tàng Thư Viện.