(Đã dịch) Đô Thị Toàn Kỹ Năng Đại Sư - Chương 495: Sơ bộ thành công
Thật ra, kiếp trước Đường Tranh từng có ý định trở thành một ca sĩ. Bởi lẽ, dù là tự mình lắng nghe giọng hát của bản thân qua băng ghi âm, hay qua cảm nhận của bạn bè xung quanh, y đều thấy mình có thiên phú không tồi trong lĩnh vực ca hát.
Vì lẽ đó, khi vừa rời khỏi ghế nhà trường, Đường Tranh đã nhen nhóm ý định này. Hát hò ở giai đoạn đầu quả thực kiếm tiền rất nhanh, đặc biệt là những người ca sĩ hát quán bar, mỗi bài hát có thể được 200-300 tệ. May mắn, nếu chạy được vài show, thu nhập ngày đó sẽ vô cùng đáng kể.
Tuy nhiên, Đường Tranh còn non nớt, từng vài lần bị những công ty tuyển dụng lừa đảo gạt tiền. Hơn nữa, những công ty đó còn tuyên bố rằng dù có được cơ hội hát ở quán bar, y cũng phải trả một phần tiền “hoa hồng” cho họ, ít nhất là một nửa, nếu không họ sẽ không sắp xếp.
Mặc dù đó chỉ là những lời dụ dỗ của bọn lừa đảo, nhưng cũng đủ khiến Đường Tranh hiểu rõ chuyến này sâu rộng đến mức nào. Có lẽ tình hình thực tế cũng tương tự những lý do thoái thác của kẻ lừa đảo, căn bản không phải người bình thường có thể can dự vào. Bởi lẽ, những lời đó, ngay cả Đường Tranh hiện tại nghe lại, cũng thấy vô cùng hợp tình hợp lý.
Do đó, dù hiện tại chỉ là muốn thử sức cho vui, điều đầu tiên Đường Tranh nghĩ đến cũng không phải đi tìm quán bar hay nơi nào khác để thử vận may. Thay vào đó, y quyết định dùng cách của một ca sĩ hát rong, để người qua đường tự mình kiểm nghiệm xem giọng ca của y có đủ sức hấp dẫn họ hay không.
Mặc dù mắt y tạm thời bị mù, nhưng trước khi trọng sinh, Đường Tranh từng thấy vô số ca sĩ hát rong bên đường, nên y hiểu rõ cách làm công việc này. Tuy nhiên, hiện tại vẫn chưa phải thời đại mà dàn âm thanh, nhạc đệm tràn ngập khắp nơi. Bởi vậy, Đường Tranh cũng như những người khác, chỉ cần một cây đàn guitar cũ nát và một chiếc hộp nhỏ để đựng tiền mà thôi, thậm chí đến cả thiết bị khuếch đại âm thanh cũng không có.
"Này tiểu tử, rốt cuộc ngươi có hiểu quy tắc hay không? Không biết chỗ này là của ta sao?"
Đường Tranh vừa mới sắp xếp xong đồ nghề, hắng giọng định cất tiếng hát thì một giọng nói truyền đến từ bên cạnh, nghe có vẻ đầy vẻ tức giận.
"Xin lỗi, ta không biết nơi này đã có người chiếm chỗ. Vậy ta sẽ nhường lại cho huynh."
Quả đúng là nơi nào có người, nơi đó có giang hồ. Mặc dù Đường Tranh đã chọn một địa điểm khá vắng vẻ dưới chân cầu vượt, nhưng y không ngờ nơi đây vẫn có người “đánh dấu chủ quyền”.
Mặc dù hiện tại Đường Tranh trông có vẻ khá thê lương, nhưng bản thân y vốn là một đại phú hào chính cống. Nghề ca sĩ hát rong nghe có vẻ phóng khoáng, song hai chữ “hát rong” đã nói lên tất cả vấn đề. Nói thẳng ra, nếu thật sự có tiền, ai lại cam chịu lộ diện theo cách này?
"Khoan đã, thị lực của ngươi... có phải có chút vấn đề không?"
Giống như những người mù thật sự khác, dù động tác tay của Đường Tranh trông không khác mấy người bình thường, nhưng đôi mắt y hoàn toàn không cần chớp. Điều này, người vừa lên tiếng đã nhận ra.
Đường Tranh mỉm cười, khẽ gật đầu, không hề phủ nhận.
"Vậy ngươi cứ ở lại đây cùng ta đi. Thấy ngươi cũng là người mới, khỏi phải chạy chỗ này chỗ kia. Vừa hay ta hát mệt có thể nghỉ ngơi một chút."
Thấy Đường Tranh “đáng thương” như vậy, người kia cũng không kìm được động lòng trắc ẩn.
"Vậy thì đa tạ huynh!"
Đường Tranh cũng không khách sáo, nói: "Vậy thế này đi. Ta sẽ chia một nửa thu nhập cho huynh, xem như phí cảm tạ vì đã cho ta thuê chỗ này."
"Không cần đâu, huynh đệ. Dù ta cũng là người gặp khó khăn, nhưng tiện nghi như vậy ta không dám chiếm, nếu không sẽ bị sét đánh đấy."
Trong mắt người trẻ tuổi kia, Đường Tranh rõ ràng là một “người tàn tật”. Dù diện mạo y khôi ngô đoan chính, nhưng như người xưa có câu "quân tử yêu tài, lấy chi có đạo", huống hồ hắn chẳng qua là tiện tay giúp đỡ một chút mà thôi.
Quan trọng nhất là, ở một nơi vắng vẻ như thế này, lượng người qua lại chỉ có thể xem là tạm ổn. Một ngày hát hò cũng chẳng kiếm được bao nhiêu tiền, miễn cưỡng đủ ấm no đã là tốt lắm rồi.
"Không sao đâu, chuyện đó để sau hãy tính. Tự giới thiệu một chút, ta tên Đường Tranh, huynh đệ xưng hô thế nào?"
Đường Tranh cũng không để tâm. Y từng là một “người Bắc Phiêu”, hiểu rõ giữa những người trẻ tuổi ở kinh thành, họ thường gọi nhau là “bạn thân”.
"Ha ha, ta tên Trình Khôn, huynh cứ gọi ta A Khôn là được."
Người trẻ tuổi kia thân thiện đưa tay ra, bắt nhẹ lấy tay Đường Tranh.
"Thành Côn? Hỗn Nguyên Phích Lịch Thủ?"
Đường Tranh giả vờ kinh ngạc, muốn bày ra vẻ kính ngưỡng cuồn cuộn như sóng nước, nhưng tiếc thay ánh mắt y không được tự nhiên cho lắm, trông vô cùng giả tạo.
"Huynh đệ thật đúng là hài hước!"
Trình Khôn vỗ nhẹ vào vai Đường Tranh một cái. Hắn đương nhiên biết Đường Tranh đang đùa, nhưng không thể phủ nhận rằng, chỉ một câu đơn giản như vậy, dường như đã xóa tan sự lạnh nhạt giữa hai người.
Đường Tranh cũng cười cười, nói: "Thời gian cũng không còn sớm lắm, chi bằng A Khôn huynh hát trước đi, ta vừa hay có thể thưởng thức một chút."
Mặc dù phạm vi thần thức của Đường Tranh hiện tại cực kỳ nhỏ, nhưng vì thị giác tạm thời mất đi, thính giác của y cũng có chút tinh nhạy hơn. Y biết xung quanh đã bắt đầu có chút ồn ào, hiển nhiên là do người qua đường đi lại phát ra.
"Cũng gần đến giờ rồi, vậy huynh đệ ta cũng không khách sáo, xin được 'khởi động' trước."
Đối với ca sĩ hát rong, khi lượng người qua lại đông đúc, họ nhất định phải cố gắng hát, dù cho khan cả cổ họng cũng không thể dừng. Đó chính là cơ hội kiếm tiền duy nhất của họ, dù hiệu quả đôi khi không mấy khả quan.
Giống như Đường Tranh, Trình Khôn cũng cầm một cây đàn guitar cũ nát để tự đệm tự hát.
Theo Đường Tranh thấy, Trình Khôn chơi guitar khá bình thường, giọng hát cũng chẳng mấy đặc sắc. Vì vậy, dù có cố gắng hát mấy bài hit đang thịnh hành lúc bấy giờ, cũng chẳng mấy ai ném tiền cho hắn.
Hơn nữa, vì liên tục biểu diễn nốt cao, thanh quản bị tổn thương rất nhiều. Do đó, hắn dứt khoát dừng lại, cầm lấy chai nước đặt dưới đất, vặn nắp và uống một ngụm nhỏ, rồi nói với Đường Tranh: "Huynh đệ, đến lượt huynh đấy."
"Ừm, được!"
Đường Tranh khẽ gật đầu, không hề tỏ vẻ khách sáo, có lẽ y đã chờ đợi khoảnh khắc này từ rất lâu rồi.
Kiếp trước, Đường Tranh vẫn không có đủ dũng khí để hát trước công chúng. Hiện tại thì khác, có lẽ cũng vì y không nhìn thấy người khác nên Đường Tranh ngược lại chẳng mấy quan tâm điều này.
Nhẹ nhàng gảy vài dây đàn, Đường Tranh bắt đầu cất tiếng hát.
"Vì mộng thấy em rời đi, ta tỉnh giấc trong tiếng thút thít nỉ non.
Ngắm gió đêm thổi qua bệ cửa sổ, liệu em có cảm nhận được tình yêu của ta chăng?
. . ."
Đường Tranh dù sao cũng được xem là một nửa chuyên nghiệp. Mặc dù hiện tại y hát là để vượt qua thị giác thử luyện, tiện thể trải nghiệm cuộc sống ca sĩ hát rong, nhưng y không muốn hát bừa. Đã cầm đàn guitar trên tay, tự nhiên bài hát đầu tiên y chọn phải là những bài thích hợp để đàn và hát bằng guitar.
Như bài y đang hát, đó là một ca khúc rất nổi tiếng của nhóm Thủy Mộc Phong Hoa đang ăn khách, tên là 《 Trọn Đời Có Em 》. Bài hát mang phong cách dân ca học đường, dùng guitar để đệm nhạc thì không còn gì tuyệt vời hơn.
Quả đúng là "người trong nghề vừa ra tay là biết ngay trình độ". Bởi lẽ, con đường đại sư âm nhạc đã sớm được mở ra cho y, nên dù là chơi nhạc khí nào, Đường Tranh cũng có thể đạt đến trình độ cực cao.
Đối với người chơi guitar mà nói, dù là cùng gảy một bản nhạc, cảm giác của cao thủ và người bình thường hoàn toàn khác biệt. Bản hit này, Trình Khôn tự nhiên cũng từng gảy qua, nhưng lúc này hắn có một cảm giác khác lạ. Đương nhiên, hắn chính là người bình thường ấy, còn Đường Tranh thì lại là cao thủ.
Và khi Đường Tranh cất giọng hát, hắn lập tức trợn tròn mắt, há hốc miệng kinh ngạc. Dù chai nước trong tay rơi xuống đất, văng tung tóe làm ướt quần, hắn cũng hoàn toàn không hay biết.
Bởi vì giọng hát của Đường Tranh thật sự quá đỗi cuốn hút. Chất giọng nam trong trẻo pha chút trầm ấm ấy, hát bài này quả thực là quá đỗi phù hợp. Vừa nghe xong, người ta cứ ngỡ là bản gốc vậy!
Quần chúng không chỉ có đôi mắt tinh tường, mà đôi tai cũng vô cùng nhạy bén để nhận ra giọng hát hay. Khi Đường Tranh vừa cất lên khúc ca này, nó đã mang lại một cảm giác thật khác biệt, khiến không ít người tự giác dừng bước, chăm chú lắng nghe những giai điệu và nhịp điệu tuyệt mỹ ấy.
"Bao nhiêu người từng say mê dung nhan em lúc tuổi trẻ,
Cũng biết ai muốn chấp nhận sự đổi thay vô tình của năm tháng,
Bao nhiêu người từng đến rồi lại đi trong cuộc đời em,
Cũng biết cả đời có ta và em mãi cùng kề bên."
. . .
Khi Đường Tranh hát đến đoạn điệp khúc, đã có không ít người vây quanh. Thật ra, lúc này chưa phải giờ tan tầm cao điểm, người qua lại dưới chân cầu vượt không nhiều, nhưng giờ đây, tất cả đều bị giọng ca của Đường Tranh thu hút.
"Hát hay quá, cứ như bản gốc vậy!"
"Đúng vậy, đúng vậy, ta đây là lần đầu tiên được nghe tiếng ca mỹ diệu đến vậy dưới chân cầu vượt đấy, thật dễ nghe làm sao!"
"Tiểu tử này vừa đẹp trai, đàn guitar lại hay đến thế, không khéo lại là một sinh viên xuất sắc của học viện âm nhạc! Dù sao thì bài hát này quả thực được hát rất hay!"
. . .
Đường Tranh vừa dứt một khúc, những người qua đường chăm chú lắng nghe liền nhao nhao bày tỏ ý kiến của mình. Đương nhiên, tiếng vỗ tay cũng vô cùng nồng nhiệt.
Nghe xong một bài hát hay đến vậy, nếu không ném chút tiền ủng hộ ca sĩ này, ai nấy đều cảm thấy áy náy. Bởi vậy, những người nghe vừa vỗ tay, vừa ném không ít tiền vào chiếc hộp giấy nhỏ trước mặt Đường Tranh.
Hơn nữa, sau khi ném tiền, họ không rời đi ngay lập tức, mà tiếp tục nán lại đây, muốn nghe xem Đường Tranh sẽ hát bài gì tiếp theo. Không còn cách nào khác, sức hấp dẫn của âm nhạc hay là lớn đến thế.
Đường Tranh cũng không khiến họ thất vọng. Bài tiếp theo là 《 Dụng Tâm Lương Khổ 》 của "Thiên Vương Giọng Rung" Trương Vũ. Bài hát này khiến không ít người đã có tuổi dâng trào cảm xúc, bởi giọng hát của Đường Tranh quả thực đã chạm đến trái tim họ, gợi lên những ký ức xưa cũ.
Mặc dù Đường Tranh không cố ý bắt chước Trương Vũ, nhưng kỹ thuật rung giọng đặc trưng ấy, Đường Tranh thực sự đã thể hiện vô cùng hoàn hảo. Kết hợp với giọng hát của chính y, nó mang lại một cảm giác mới mẻ cho thính giả. Bởi vậy, y lại tiếp tục nhận được thêm những tràng vỗ tay và tiền thưởng, điều này hoàn toàn không có gì bất ngờ.
Vậy thì hẳn là đã bước đầu thành công rồi nhỉ! Đường Tranh thầm nghĩ trong lòng.
Phiên bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng biệt chỉ thuộc về truyen.free.