Bài hát dễ nghe quá! Nếu như một bài hát bản thân nó đã không hay, thì cho dù diễn đạt thế nào đi chăng nữa, cũng không thể lay động lòng người.

Ta cảm thấy bài hát nên là dễ hát. Đối với những người không chuyên như chúng ta mà nói, cơ bản không có cách nào thông qua kỹ xảo biểu diễn, cùng với kỹ xảo phát âm để khiến người khác cảm thấy dễ chịu. Chỉ khi trong lĩnh vực mà ta có thể khống chế, trình độ của ta mới có thể phát huy tối đa, chỉ có như vậy, mới có thể làm hài lòng thính giả.

...

Về vấn đề Đường Tranh đưa ra, các học sinh phía dưới khán đài bàn luận xôn xao.

Thấy mọi người thảo luận đã gần đến trọng điểm, Đường Tranh liền đưa hai tay xuống ra hiệu mọi người im lặng. Đợi mọi người đã gần như yên tĩnh lại, lúc này mới mở lời nói:

"Ý nghĩa tồn tại của âm nhạc, đơn giản chính là để giao lưu giữa người với người. Nhưng không phải ai cũng có thể nghe ra tiếng lòng mà bài hát muốn biểu đạt, mà sự lý giải của mỗi ca sĩ đối với bài hát cũng rất khác biệt."

"Nói một cách đơn giản, người ca hát hy vọng ý mình biểu đạt ra ngoài có thể được thính giả nghe hiểu, còn người nghe nhạc thì hy vọng có thể nghe thấy điều mình muốn trong bài hát. Giữa hai bên nhất định phải tìm được một sự cân bằng."

"Mặt khác, một ca sĩ tài tình tuyệt đối có thể thông qua tiếng hát, truyền đạt tâm tình của mình cho người nghe, để họ không chỉ có thể hiểu bài hát này, mà còn có thể hiểu được con người ấy. Còn đối với người nghe mà nói, thì yêu cầu trình độ thưởng âm không tồi, như vậy hai bên mới có thể thông qua phương thức âm nhạc để trao đổi. Giải thích như vậy, mọi người có hiểu không?"

Đoạn văn này thật ra vẫn còn hơi khó hiểu. Đường Tranh đã cố gắng dùng ngôn ngữ mộc mạc nhất để giải thích, nhưng các học sinh bên dưới vẫn cảm thấy có chút mơ hồ, bởi vì cách nói này đối với người bình thường mà nói, vẫn còn hơi trừu tượng.

"Thưa thầy. Lời thầy nói, chẳng phải là cảm giác tri âm giữa người với người sao? Giống như Du Bá Nha và Chung Tử Kỳ thời cổ đại, cảm giác tri âm tri kỷ vậy, phải không ạ?"

Hàn Hiểu Tuyết đột nhiên mỉm cười, giơ tay đứng lên nói.

Mặc dù thân phận hiện tại của Đường Tranh đã xác định là thầy của nàng. Nhưng vị lão sư này lại trẻ đến lạ, hơn nữa còn không phải là lão sư của trường, bởi vậy, Hàn Hiểu Tuyết vẫn hy vọng có thể biểu hiện thật tốt trước mặt Đường Tranh, để Đường Tranh hiểu rõ rằng, nàng không chỉ có mỗi dung mạo xinh đẹp, mà về phương diện nội hàm cũng rất có kiến thức.

"Đúng vậy, chính là cảm giác này. Em giải thích rất đúng."

Vừa rồi Đường Tranh cố ý không nói rõ ràng như vậy, chính là để các học sinh tự mình suy nghĩ ra. Không ngờ người đầu tiên nổi bật lên lại là Hàn Hiểu Tuyết, xem ra ngộ tính âm nhạc của cô bé này quả thực rất cao, khó trách có thể đạt được thành tựu trong ca hát.

Hàn Hiểu Tuyết vừa đưa ra ví dụ so sánh như vậy, các bạn học khác cũng lập tức có cảm giác bừng tỉnh đại ngộ. Lời Đường Tranh nói trước đó, chẳng phải là ý đó sao?

Trong vòng một giờ tiếp theo, lại có mấy học sinh liên tục lên sân khấu ca hát, Đường Tranh cũng ngẫu hứng đệm nhạc cho họ. Hắn muốn thông qua phương thức này để làm sâu sắc sự lý giải của họ về âm nhạc. Tuy nhiên những bài hát đang được sử dụng về cơ bản đều là nhạc pop, không tính là những danh khúc thế giới theo đúng nghĩa.

Nhưng cũng đúng như ý Đường Tranh muốn biểu đạt trong lời nói, không phải chỉ có những danh khúc thế giới mới có thể khơi gợi sự đồng cảm ở người nghe. Muốn để người nghe yêu thích, trước tiên loại âm nhạc này phải là thứ mà người nghe cảm thấy hứng thú. Cái kiểu chỉ là làm màu, chỉ vì thể hiện mình là người thuộc giới thượng lưu, hiển nhiên là không thích hợp đưa vào trong lớp học.

"Hôm nay các học sinh biểu hiện rất tốt, thời gian cũng không còn nhiều nữa. Hay là ta cũng hát một bài, mời mọi người cùng nhau thẩm định và thưởng thức?"

Trong tiết học này, Đường Tranh hoàn toàn hòa mình với các học sinh, chọn cách dạy học thoải mái, thân mật như thể tự mình mua vui. May mắn Đường Tranh trước đây đã từ chối đề nghị của lãnh đạo nhà trường đến dự giờ, nói cách khác, nếu họ thấy Đường Tranh làm cho không khí lớp học "chướng khí mù mịt" như vậy, nhất định sẽ có ý kiến lớn.

Đường Tranh vừa nói vậy, các học sinh bên dưới lập tức reo hò ầm ĩ khen ngợi. Kỹ xảo chơi đàn mà Đường Tranh thể hiện trước đó đã hoàn toàn lay động họ. Đây là lần đầu tiên họ tận mắt thấy, có người có thể đàn piano đạt đến cảnh giới Phản Phác Quy Chân như vậy.

Giờ đây Đường Tranh đột nhiên nói muốn tự mình biểu diễn một ca khúc, họ đương nhiên hưởng ứng nhiệt liệt rồi.

"Một bài 《 Yêu, Rất Đơn Giản 》 gửi tặng mọi người, hy vọng các em có thể thích!"

Với trạng thái hiện tại của Đường Tranh, những ca khúc có thể khống chế hoàn mỹ không nhiều lắm. Không lâu trước đó, y vừa hát bài này tại buổi hòa nhạc của Thái Y Lâm, có thể nói vẫn là rất quen thuộc. Hơn nữa trong tình huống có đàn piano đệm, không hát bài này thì thật có chút đáng tiếc.

Thử nghĩ xem, bài 《 Yêu, Rất Đơn Giản 》 mà Đường Tranh hát, cho dù đối mặt với hơn bảy vạn người hâm mộ, cũng nhận được sự yêu thích sâu sắc của họ. Trong phòng học này tuy chỉ có mình y đệm piano, cũng không có dàn nhạc phối hợp, nhưng Đường Tranh cũng lại một lần nữa khiến đám học sinh này lĩnh hội được, cái gọi là cảm giác Phản Phác Quy Chân.

Một người, một cây đàn piano, có thể tạo ra những nốt nhạc lay động lòng người nhất thế gian.

Bởi vì ở những phòng học khác, một số học sinh đã tan học rồi. Khi đi ngang qua phòng học nhỏ có hình bậc thang này, họ lập tức bị âm thanh phối hợp tựa như thiên nhiên của Đường Tranh hấp dẫn. Cơ bản là chỉ cần ai đi ngang qua đó, cũng đều sẽ bị tiếng hát và tiếng đàn của Đường Tranh thu hút, không sao bước đi nổi.

Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, bên ngoài phòng học đã tụ tập một lượng lớn học sinh.

Sau khi Đường Tranh hoàn thành một khúc, cả trong lẫn ngoài phòng học đều vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt. Bởi vì Đường Tranh mang đến cho họ, tuyệt đối là cảm giác như được nghe siêu sao thiên vương biểu diễn trực tiếp. Những người biết rõ phòng học này chỉ dùng để làm gì, đều nhao nhao quyết định, lần sau khi nhà trường thông báo có tiết học âm nhạc như vậy, cho dù trốn học cũng phải đến để mở mang kiến thức. Còn những người không rõ chuyện, sau khi hỏi rõ tình hình từ người bên cạnh, cũng đều ôm ý nghĩ tương tự.

Họ đều đặc biệt tò mò về thân phận của Đường Tranh. Xem Đường Tranh ngồi, đây rõ ràng là vị khách giảng viên danh dự trong truyền thuyết đến từ Học viện Âm nhạc Vienna, Áo mà! Sao lại là người Hoa Hạ?

Hơn nữa, người này còn trẻ như vậy, thật sự đã là giáo sư thỉnh giảng của học viện âm nhạc đỉnh cao ấy sao?

...

"Kia, Đường... Đường Tranh, tối nay anh có rảnh không, em muốn mời anh ăn cơm, tiện thể thỉnh giáo một vài vấn đề."

Đợi những người vây quanh Đường Tranh dần dần tản đi, Hàn Hiểu Tuyết cắn môi, lấy hết dũng khí tiến lên, nói với Đường Tranh như vậy.

Hơn nữa nàng cũng thông minh khi không gọi Đường Tranh là lão sư, chính là vì không muốn vì cách xưng hô mà tạo khoảng cách giữa hai người.

Bản dịch này là sản phẩm độc quyền của Tàng Thư Viện.