(Đã dịch) Đô Thị Toàn Kỹ Năng Đại Sư - Chương 631: Trí thiếu trả thù
Một triệu đô la chỉ đủ để những minh tinh kia hoàn thành cảnh quay của mình đã là quá tốt rồi. Còn về phần những phân cảnh mà Phạm Băng Băng mới được bổ sung, vậy thì chỉ có thể tính vào một khoản ngân sách khác mà thôi.
"Thưa ông Nickson, nói dối trong chuyện này thật sự không phải là điều nên làm. Một bộ phim điện ảnh mà ngay cả ngân sách cũng phải chắp vá thì làm sao có thể tạo ra một câu chuyện đặc sắc đây?"
Đường Tranh khẽ ho hai tiếng. Thấy ánh mắt Phạm Băng Băng nhìn sang, hắn liền biết mình nên đứng ra nói chuyện.
"Vậy thì thế này, vì kịch bản mới của ông Nickson đã làm Băng Băng rất hài lòng, tôi sẽ đầu tư thêm cho bộ phim này năm triệu đô la nữa! Tôi chỉ có một yêu cầu, đó là ông phải cố gắng hết sức để bộ phim này thật sự xuất sắc. Điều này không thành vấn đề chứ?"
"Không vấn đề, đương nhiên không thành vấn đề! Đường tiên sinh cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ không phụ sự kỳ vọng của ngài, sẽ làm cho bộ phim này thật tốt."
Nghe Đường Tranh nói vậy, Nickson lập tức vui mừng khôn xiết. Tổng số tiền đầu tư mà ông ta vận động được cho bộ phim này trước đây cũng chỉ có bảy triệu đô la, lại đã tiêu hết hơn nửa. Giờ lại phải tăng thêm không ít phân cảnh cho Phạm Băng Băng, muốn quay phim bình thường với số tiền còn lại thì gần như là không thể.
Hơn nữa, giờ đây Đường Tranh kim khẩu mở lời, hào phóng tuyên bố sẽ đầu tư thêm năm triệu đô la nữa, vậy là tổng kinh phí của bộ phim này đã lên tới mười hai triệu đô la. Ở Hollywood, không phải đạo diễn nào cũng có thể hưởng đãi ngộ đầu tư hàng trăm triệu đô la. Có được một bộ phim với kinh phí vượt qua mười triệu đô la đã là ở mức khá trở lên, giờ đây Nickson cũng có thể được hưởng đãi ngộ này.
. . .
"Đây là báo cáo giá cổ phiếu mới nhất của tập đoàn chúng ta. Các vị xem thử rồi cho ý kiến gì hay không?"
Tại trụ sở chính của Tập đoàn Khoa học Kỹ thuật Điện tử Minh Quang ở bang Washington, Chủ tịch Cố Minh Quang cởi bỏ áo khoác ngoài, đưa số liệu vừa nhận được cho mọi người. Vẻ mặt ông hiện lên sự lo lắng khác thường. Vốn dĩ ông là người rất tinh thần, nhưng giờ đây trông ông già đi mấy phần.
Những người bên dưới đều vô cảm nhìn lướt qua báo cáo số liệu, nhưng không ai lên tiếng trước mặt vị chủ tịch này.
"Sao vậy? Bình thường khi nhận chia cổ tức, ta thấy các ngươi đứa nào đứa nấy đều hăng hái lắm mà! Giờ công ty gặp chút vấn đề, các ngươi lại không ai nói được lời nào sao?"
Nhìn những nam thanh nữ tú ăn vận chỉnh tề đang dự họp, Cố Minh Quang cảm thấy vô cùng phẫn nộ. Tập đoàn Khoa học Kỹ thuật Điện tử Minh Quang vốn là sản nghiệp của gia tộc. Đại đa số cổ đông đều là vãn bối của ông.
Bình thường khi muốn chia tiền, bọn họ đứa nào cũng cực kỳ tích cực, sợ tiền tới tay chậm hơn người khác vài phần. Giờ công ty cần họ bày mưu tính kế thì bọn họ lại đứa nào đứa nấy ngoan như chim cút.
"Đại bá, tình huống hiện tại rõ ràng là có kẻ đang nhắm vào chúng ta. Theo con thấy, chúng ta nên tăng cường đầu tư tài chính để ổn định lại giá cổ phiếu, nếu không rất có thể sẽ ảnh hưởng đến sản phẩm mới của chúng ta."
"Đây chẳng phải là nói nhảm sao? Hổ ca, phần lớn vốn lưu động của công ty đã dùng để nghiên cứu và phát triển sản phẩm mới này rồi, còn đâu tiền mà đầu tư vào thị trường nữa?"
"Hơn nữa, tôi xin bổ sung một điểm, sản phẩm mới của chúng ta cũng gặp phải tầng tầng trở ngại trong khâu xét duyệt. E rằng trong thời gian ngắn không có cách nào tung ra thị trường được."
"A! Vậy phải làm sao đây?"
Có người mở lời xong, lập tức cũng có mấy người khác lên tiếng theo.
"Ta đang hỏi phương án giải quyết. Các ngươi cứ cãi nhau ồn ào như vậy thì còn ra thể thống gì nữa, còn chê ta chưa đủ phiền sao?"
Nhìn cảnh tượng ồn ào hỗn loạn bên dưới, Cố Minh Quang cảm thấy một hồi bất lực. Một mình ông gây dựng sự nghiệp từ hai bàn tay trắng, hầu như không có bất kỳ trợ lực nào. Ở bên kia đại dương, ông dựa vào những ý tưởng xuất sắc và nắm bắt được vài cơ hội tốt, lúc này mới dốc sức tạo nên một cơ nghiệp to lớn như ngày nay.
Đáng tiếc thay, đời sau thật sự bất tranh khí, bất kể là con trai, con gái, hay cháu trai, cháu gái... chẳng có một ai có thể gánh vác việc lớn. Thật không biết đợi khi mình trăm năm về sau, liệu có ai có thể gánh vác được bầu trời Cố gia này đây.
Cố Minh Quang chấp chưởng Cố gia nhiều năm như vậy, trong lòng người nhà họ Cố, ông giống như trời cao vậy. Bởi vậy, lão gia tử vừa giận dữ, phòng họp lập tức khôi phục lại sự tĩnh lặng như trước, hơn nữa là sự tĩnh lặng đến đáng sợ.
Đúng lúc này, đột nhiên có tiếng điện thoại rung lên. Cố Minh Quang lập tức không vui nói: "Điện thoại của ai mà không tắt chuông, cút ra ngoài cho ta!"
Khi họp trong phòng, Cố Minh Quang luôn yêu cầu không được mang điện thoại vào. Cho dù có mang vào cũng phải tắt máy, đây là quy tắc ông đặt ra ngay từ đầu trong ban giám đốc.
Vốn dĩ ông đã cảm thấy áp lực vì tình trạng hiện tại của công ty, giờ lại còn có người phạm phải sai lầm cấp thấp như vậy, Cố Minh Quang đương nhiên sẽ trong cơn giận dữ.
"Xin lỗi, đại bá, là con đã dặn dò cấp dưới, khi nào có tin tức thì phải báo ngay cho con."
Trong phòng họp, ngồi cách Cố Minh Quang hai hàng ghế, một trung niên nhân có vài phần tương tự Âu Dương Phỉ Phỉ đứng dậy, trầm ổn nói.
"A, Nham Thành, rốt cuộc con đã điều tra được những gì?"
Cố Minh Quang nghe vậy, kiên nhẫn hỏi lại một câu. Trong ban giám đốc này, Cố Nham Thành là một trong số ít những người xử lý công việc thực tế. Việc hắn nói đã điều tra được tin tức, đương nhiên là có liên quan đến việc công ty bị chèn ép toàn diện lần này.
"Tình hình không mấy lạc quan. Sự việc lần này, bề ngoài là do Tập đoàn Khoa học Kỹ thuật Điện tử Ma Quang ra tay, nhưng rõ ràng phía sau họ chắc chắn còn có một thế lực thần bí mà chúng ta không biết đang thao túng. Hơn nữa, điều rất kỳ lạ là việc họ chèn ép dường như còn chừa lại chỗ trống. Khi giá cổ phiếu công ty chúng ta sụt giảm nghiêm trọng, họ lại vẫn sẵn sàng đổ tiền vào để ổn định giá cổ phiếu. Theo suy đoán của con, mục đích chính của họ không phải là muốn đánh sập Minh Quang chúng ta, mà là có mục đích khác. Về phần là mục đích gì, con tạm thời vẫn chưa điều tra ra được."
Cố Nham Thành đẩy nhẹ chiếc kính gọng vàng trên sống mũi, chậm rãi nói. Đúng vậy, hắn chính là cậu của Âu Dương Phỉ Phỉ, hay nói cách khác là cha của biểu ca cô bé.
"Lời con nói rất có lý, hơn nữa, tin tức này có đáng tin không?"
Cố Minh Quang lo lắng hỏi lại một câu. Kỳ thực, những thông tin ông nắm giữ tuy không chi tiết như Cố Nham Thành, nhưng lại toàn diện hơn. Ông cũng đã phân tích qua khả năng này rồi.
"Hoàn toàn đáng tin!"
Cố Nham Thành còn chưa kịp mở miệng, một trung niên nhân khác với vẻ mặt có phần hung ác cũng đứng dậy từ chỗ ngồi, giơ điện thoại di động của mình lên.
"Theo thông tin mới nhất, sở dĩ sản phẩm mới của chúng ta gặp phải tầng tầng trở ngại trong khâu xét duyệt, đó là bởi vì trợ lý của Lâm nghị viên đã ra mặt can thiệp. Nếu tôi đoán không lầm, thế lực đứng sau thao túng này hẳn là nhà họ Lâm."
"Nhà họ Lâm!"
Cố Minh Quang lông mày khẽ nhướng, hỏi tiếp: "Nham Cung, con xác định là nhà họ Lâm?"
Cố Nham Cung khẽ gật đầu, nói: "Con rất chắc chắn, đại bá. Đây là thông tin con đã tốn rất nhiều tiền mới điều tra được, hoàn toàn đáng tin. Còn về nguồn tin, con không tiện tiết lộ, đó là điều con đã hứa với người kia."
Cố Minh Quang khẽ gật đầu, nói: "Thật kỳ quái, vì sao nhà họ Lâm đột nhiên lại nhằm vào chúng ta?"
Lời này, giống như ông hỏi mọi người, hoặc như đang lầm bầm một mình.
"Chuyện này, e rằng phải hỏi Tiểu Vũ nhà Nham Thành, và cả cô cháu gái yêu quý của Nham Thành nữa."
Cố Nham Cung nói thêm một câu đầy ẩn ý. Rất rõ ràng, lần này hắn đã điều tra m���i chuyện vô cùng toàn diện.
"Tiểu Vũ thì sao? Ngươi nói rõ mọi chuyện xem nào!"
Con trai luôn là nghịch lân của mình. Trong khoảnh khắc nghe Cố Nham Cung kéo chuyện này đến con trai bảo bối của mình, Cố Nham Thành lập tức như sư tử nổi giận, gầm lên. Hơn nữa, Cố Nham Cung còn nhắc đến cháu gái ruột Âu Dương Phỉ Phỉ.
"Cô cháu gái bảo bối của ngươi đúng là to gan lớn mật, vậy mà dám đánh con trai Lâm nghị viên một trận. Chính vì thế mà mới xuất hiện một loạt sự kiện chèn ép hiện tại. Có thể nói, giờ đây Cố gia chúng ta hoàn toàn bị liên lụy vì cô cháu gái bảo bối của ngươi đó."
Những lời của Cố Nham Cung đã thành công kéo không ít sự thù hằn về phía Cố Nham Thành.
"Nói bậy! Phỉ Phỉ căn bản không phải người như vậy!"
Những người đang ngồi ở đây, tuy quan hệ huyết thống không gần gũi với Cố Nham Thành và Âu Dương Phỉ Phỉ, nhưng đều là trưởng bối của Âu Dương Phỉ Phỉ. Cố Nham Thành không thể cho phép Cố Nham Cung chửi bới Âu Dương Phỉ Phỉ như vậy trước mặt họ.
"Thôi được rồi, thay vì các ngươi cứ cãi vã suy đoán như vậy, chi bằng gọi cả Phỉ Phỉ và Tiểu Vũ đến hỏi một tiếng, mọi chuyện chẳng phải sẽ rõ ràng sao?"
Cố Minh Quang cũng cảm thấy rất phiền muộn. Ông biết Âu Dương Phỉ Phỉ hiện đang �� nhà Cố Nham Thành chơi, cũng từng đích thân mang quà đến thăm hỏi cô bé. Trong ấn tượng của ông, cô bé Âu Dương Phỉ Phỉ này ôn nhu, trầm lặng, lại xinh đẹp như vậy, quả thực không giống một kẻ hay gây gổ đánh người.
Nhưng Cố Nham Cung lại nói một cách chắc nịch như vậy, điều quan trọng nhất là, chuyện này liên quan đến sự sống còn của công ty, tuyệt đối không thể lơ là nửa điểm.
"Vâng, đại bá, con gọi điện cho bọn họ ngay đây!"
Khoảng mười phút sau, Âu Dương Phỉ Phỉ cùng biểu ca của nàng là Cố Tâm Vũ đã đến phòng họp lớn của Tập đoàn Khoa học Kỹ thuật Điện tử Minh Quang.
"Phỉ Phỉ, mấy ngày nay con vẫn ổn chứ? Có cần gì cứ nói ra, ngàn vạn lần đừng khách sáo với cậu cả ông ngoại."
Cố Minh Quang là anh trai của mẹ Âu Dương Phỉ Phỉ, vì vậy tính theo vai vế, ông là cậu cả ông ngoại của cô bé.
"Con biết rồi, cậu cả ông ngoại. Người gọi con và biểu ca đến đây, chắc hẳn có chuyện gì rồi phải không ạ? Người cứ việc nói đi."
Đối với tình trạng đang xảy ra ở Cố gia, Âu Dương Phỉ Phỉ hoàn toàn không hay biết gì. Chỉ có điều, cuộc họp ban giám đốc của Cố gia tuyệt đối không phải nơi mà một tiểu bối có thể tùy tiện tham dự, điều này Âu Dương Phỉ Phỉ rất rõ ràng.
"Đã vậy thì cậu cả ông ngoại cũng không khách sáo nữa. Ta muốn hỏi một chút, hai ngày trước, có phải con đã từng đánh con trai của Lâm nghị viên không?"
Kỳ thực Cố Minh Quang cũng thấy hỏi thẳng Âu Dương Phỉ Phỉ như vậy có chút không ổn, chỉ có điều, điều quan trọng nhất bây giờ là phải làm rõ chân tướng sự việc.
Những trang bản dịch này là tâm huyết và công sức của riêng Truyện.free, xin quý độc giả ghi nhớ.