(Đã dịch) Đô Thị Toàn Kỹ Năng Đại Sư - Chương 635: Đằng Điền Hùng
"Chuyện này không cần ngươi bận tâm! Không còn việc gì, ta đi trước đây!"
Đường Tranh lạnh lùng đáp lại một câu. Lực lượng ẩn giấu mạnh nhất của Hoa Hạ hẳn không phải là giới Tu Chân mà hắn từng thấy, bởi vì theo những thông tin thu được từ Bói Thiên Các, tu sĩ mạnh nhất hiện tại trong giới Tu Chân cùng lắm cũng chỉ mới Nguyên Anh kỳ, hơn nữa còn không bằng hắn. Lực lượng ẩn giấu thật sự mạnh nhất của Hoa Hạ có lẽ là mười đại thần khí đang ngủ say. Trông cậy vào những thần khí không đáng tin cậy kia, chi bằng dựa vào chính bản thân mình thì thiết thực hơn.
"Không ngờ ma khí ở đây lại nồng đậm đến vậy!"
Đường Tranh nhớ rõ lần trước đến Nhật Bản, hắn hoàn toàn không cảm nhận được chút ma khí nào. Nhưng lần này, hầu như toàn bộ nước Nhật đều tràn ngập ma khí. Ngay cả trên người những người bình thường kia cũng mang theo một ít ma khí nhàn nhạt. Hơn nữa, tâm trạng của họ đều cực kỳ bất ổn, rất dễ dàng tức giận. Đường Tranh đi dọc đường, chứng kiến rất nhiều cảnh cãi vã, thậm chí là đánh đập tàn nhẫn, cảnh tượng quả thực hỗn loạn vô cùng.
"Phía trước chính là Tĩnh Quốc Thần Xã rồi, không biết mấy kẻ ngốc Mỹ mũ kia bị giam ở đâu."
Đường Tranh kiên nhẫn, đội lấy ma khí nồng đậm tiến đến gần Tĩnh Quốc Thần Xã. Hắn lần này được Siêu Nhân ủy thác đến đây, m���c dù mục đích chính của hắn vẫn là để làm rõ tình hình hiện tại, nhưng nếu tiện thể thì vẫn sẽ giúp nước Mỹ một ân tình. Dù sao trong số rất nhiều vị hôn thê của hắn hiện tại, có một vị là người Mỹ bản địa, không nhìn mặt tăng thì cũng phải nể mặt Phật đôi chút.
Đột nhiên, Đường Tranh trong lòng dấy lên cảnh báo, thân thể nghiêng về bên trái hơn hai thước. Một đạo đao khí hình trăng khuyết khổng lồ đánh thẳng vào vị trí hắn vừa đứng, tạo thành một cái hố sâu trên mặt đất.
"Quả nhiên có chút bản lĩnh, khó trách dám một mình đến Nhật Bản!"
Một giọng nói lạnh lẽo truyền đến từ trong làn khói bụi. Đường Tranh tập trung nhìn. Một vị tướng quân quân nhân mặc trang phục truyền thống của Hoàng quân Nhật Bản lẳng lặng đứng lơ lửng trên không trung, trong tay hắn cầm chính là yêu đao "Thôn Chính". Điều khiến Đường Tranh thấy hiếu kỳ là, ý thức của vị tướng quân này lại hoàn toàn thanh tỉnh, không hề có dấu hiệu bị ma hóa chút nào.
"Ta nói này, chẳng lẽ người Nhật Bản các ngươi chỉ biết chơi trò đánh lén l��n lút như thế sao? À mà phải rồi, ngoài việc thích đánh lén, các ngươi người Nhật Bản hình như còn rất thích vây công nữa nhỉ. Còn chờ gì nữa? Mau gọi đồng bọn của ngươi ra đi."
Đường Tranh mỉa mai một câu, song dù nói vậy, hắn cũng không hề lơ là. Vừa rồi người này đánh lén hắn trong im lặng, nếu không phải Đường Tranh phản ứng cực nhanh, thật sự bị đạo đao khí kia đánh trúng, thì cái tư vị ấy nhất định không dễ chịu chút nào. Hơn nữa, hiện tại sau khi yêu đao "Thôn Chính" xuất hiện, ma khí xung quanh càng trở nên dày đặc hơn, thậm chí tạo thành một màn sương mù. Nếu bây giờ có người ẩn nấp trong màn sương ma khí này, bất cứ lúc nào cũng có thể tiến hành đánh lén hắn, Đường Tranh cũng sẽ không cảm thấy bất ngờ chút nào.
"Không cần!"
Vị "tướng quân" kia thẳng tắp chỉ yêu đao "Thôn Chính" trong tay về phía Đường Tranh, trong ánh mắt lộ ra sự tự tin tột độ.
"Đối phó ngươi, chỉ cần một mình bản tướng quân là đủ rồi. Hãy nhớ kỹ, tên của bản tướng quân là Đằng Điền Hùng bà."
"Phụt!"
Sau khi nghe vị "t��ớng quân" này tự giới thiệu, Đường Tranh không nhịn được bật cười. Hết cách rồi, cái tên của đồng chí Đằng Điền này thật sự quá lạ lùng. Tên gì không gọi, hết lần này đến lần khác lại gọi Hùng bà. Chẳng lẽ cha mẹ của tên này cũng là người xuyên không về trọng sinh, nếu không làm sao có thể xem qua 《Hùng Qua Lại》 được chứ? Nhớ tới Hùng bà trong 《Hùng Qua Lại》 giống như con gấu kia, Đường Tranh cũng thấy hơi buồn cười.
"Bát Cách!"
Đằng Điền Hùng bà nổi giận gầm lên một tiếng, dù hắn không biết Đường Tranh cười vì lý do gì. Nhưng Đằng Điền Hùng bà lại cảm thấy điều đó rất có thể liên quan đến tên của hắn. Đối với tên và họ, đây từ trước đến nay đều là thứ mà người Nhật Bản coi trọng nhất. Đối với một võ sĩ chân chính có tín ngưỡng truyền thống mà nói, tên và họ thậm chí còn quan trọng hơn cả tinh thần võ sĩ đạo.
Thấy vị "Hùng bà" tướng quân này có chút thẹn quá hóa giận, Đường Tranh cũng không hề lơ là. Nhất là việc hắn có thể cầm yêu đao "Thôn Chính" trong tay mà không bị ma hóa, điều này chứng tỏ bản thân hắn là một người cực kỳ cường đại. Sự thật đúng là như vậy, vị "Hùng bà" tướng quân cầm yêu đao "Thôn Chính" trong tay vô cùng hung mãnh. Những Linh Khí mà Đường Tranh luyện chế trước đây, sau khi giao tranh với yêu đao "Thôn Chính", nếu không bị chém nát thì cũng bị ma khí bổ sung từ yêu đao "Thôn Chính" làm ma hóa, rốt cuộc không thể phát huy được uy lực xứng đáng. Nếu không phải Đường Tranh đã học được phương pháp ngưng tụ laser chiến nhận trong thế giới trò chơi, e rằng hắn căn bản không có cách nào tiếp tục chống lại "Hùng bà" tướng quân.
Đương nhiên, điều đó không có nghĩa là Đường Tranh không đánh lại được "Hùng bà" tướng quân này. Trên thực tế, Đường Tranh là không đánh lại được yêu đao "Thôn Chính". Tuy theo ý nghĩa chính thức mà nói, yêu đao "Thôn Chính" không thể xem là Ma Thần khí cấp bậc, nhưng trải qua nhiều năm lưu truyền như vậy, lại hấp thu vô số huyết khí sinh linh, thì dù không phải Ma Thần khí, cũng đã không còn kém là bao. Ngược lại bên phía Đường Tranh, mặc dù hắn bản thân là một luyện khí sư rất cao minh, trong tay còn có vài món pháp bảo, nhưng hắn căn bản không có cách nào luyện chế ra pháp bảo có thể chống lại yêu đao "Thôn Chính", bởi vì thiếu thốn tài liệu. Những loại như yêu đao "Thôn Chính" có thể sinh ra Khí Linh, hơn nữa Khí Linh còn có linh thức ma khí của riêng mình, bản thân việc luyện chế đã cực kỳ khó khăn, lại còn phải trải qua mấy ngàn năm chăm sóc tận tình, vậy thì càng khó chồng khó.
Tuy nhiên, nhờ vào ưu thế trong phương diện võ đạo, cùng với laser chiến nhận không hề e ngại việc đối chém với yêu đao "Thôn Chính", dần dần, Đường Tranh đã lấy lại được phần nào cục diện. Hiện tại đã đánh rắn động cỏ rồi, muốn thuận lợi cứu đội quân Nữ Thần Tự Do kia ra, về cơ bản đã không còn khả năng nữa. Hiện tại, Đường Tranh định rằng, có thể đối phó được một kẻ thì đối phó. Tranh thủ cơ hội yêu đao "Thôn Chính" chưa hợp nhất với "Thiên Chi Tùng Vân", chỉ có thể tiêu hao hết năng lượng của yêu đao "Thôn Chính", tốt nhất là khiến nó một lần nữa trở về thời kỳ suy yếu. Bởi vậy, ngoài việc dùng laser chiến nhận quần thảo với "Hùng bà" tướng quân, Đường Tranh còn đồng thời dùng một vài pháp thuật cường đại đánh vào thân yêu đao "Thôn Chính".
Đương nhiên, "Lôi Âm Kiếm Khí" sẽ không tùy tiện được dùng, dù sao hiện tại hắn đang ở trong màn sương ma khí quanh Tĩnh Quốc Thần Xã. Ngoài vị "Hùng bà" tướng quân vũ lực cường đại này ra, còn có nhiều vị võ đạo gia ẩn nấp ở đây, giống như Bát Thần Am lần trước. Nếu tiêu hao quá nhiều Tiên Đạo Linh lực trong cơ thể, thì về cơ bản chẳng khác nào tìm đường chết.
"Đằng Điền tướng quân, có cần chúng tôi ra tay giúp ngài hạ gục tên tiểu tử này không?"
Đằng Điền Hùng bà và Đường Tranh đã đánh nhau ầm ĩ một lúc lâu, động tĩnh gây ra không thể nói là nhỏ. Những võ đạo gia bị ma hóa kia cũng đâu phải kẻ đã chết, làm sao có thể không phát hiện ra điểm này chứ?
"Không cần, các ngươi vẫn nên giữ vững vị trí của mình, đừng để kẻ địch tiến vào!"
Đằng Điền Hùng bà không chút nghĩ ngợi đã từ chối ý tốt của hai vị võ đạo gia kia. Nếu như hắn thật s�� đồng ý lời thỉnh cầu được giúp đỡ của hai người này, chẳng phải là nói bản thân mình vô dụng hay sao? Đàn ông Nhật Bản tuy vóc dáng phổ biến thấp bé, phương diện kia cũng đặc biệt ngắn, hơn nữa sức bền cũng rất kém, nhưng người Nhật Bản tuyệt đối sẽ không thừa nhận điểm này, tuyệt đối không thể nói bản thân mình vô dụng! Điểm quan trọng nhất chính là, mặc dù nói hiện tại thế trận gần như bị Đường Tranh san bằng, nhưng Đằng Điền Hùng bà vẫn còn có đại chiêu chưa tung ra. Hắn tuyệt đối không ngờ rằng, tên người Hoa Hạ lén lút lẻn vào từ hướng kia lại khó chơi đến vậy, thậm chí ngay cả yêu đao "Thôn Chính" cũng có thể chống đỡ được.
"Ai, ngươi nói ngươi cái tên Hùng Hài Tử này ra vẻ tài giỏi cái gì chứ? Chỉ dựa vào một mình ngươi, tuyệt đối không thể ngăn cản ta đâu. Hay là gọi đồng bọn của ngươi cùng lên đi!"
Đường Tranh tuy đang giao thủ với Đằng Điền Hùng bà, nhưng lại không hề dùng toàn lực. Vừa rồi hắn cũng phân thần dùng trinh sát thuật cao cấp để dò xét hai vị võ đạo gia vừa xuất hiện kia. Về phương diện giá trị vũ lực, thực ra họ không kém Đằng Điền Hùng bà là bao. Chỉ có điều, Đằng Điền Hùng bà cầm trong tay Thôn Chính, nên trong một trận chiến thực sự, cho dù những võ đạo gia kia có đến bao nhiêu đi nữa, cũng không phải đối thủ của Đằng Điền Hùng bà. Mà cuộc đối thoại của bọn họ tuy chỉ có một câu, nhưng Đường Tranh lại nghe ra được một vài tin tức từ đó. Đ�� chính là trong Tĩnh Quốc Thần Xã rất có thể ẩn chứa một âm mưu hoặc mối đe dọa lớn hơn, nếu không thì cũng không cần nhiều võ đạo gia cường đại đến trấn thủ như vậy. Bởi vậy, Đường Tranh tuyệt đối không cho phép âm mưu ấy thành công, vì đó chắc chắn sẽ là đại tai họa của toàn nhân loại.
"Bản tướng quân đã từng nói rồi, đối phó ngươi, một mình bản tướng quân là đủ!"
Đằng Điền Hùng bà hừ lạnh một tiếng, tăng nhanh thế công trong tay. Song Đường Tranh cũng gặp chiêu phá chiêu. Điều khác biệt so với vừa rồi là, hắn đã luôn tìm kiếm cơ hội để giáng cho Đằng Điền Hùng bà một đòn chí mạng, hay nói đúng hơn là giáng cho yêu đao "Thôn Chính" một đòn chí mạng. Bởi vậy, lợi dụng lúc xoay người cúi đầu, Đường Tranh nhanh chóng ngậm mấy viên đan dược có thể nhanh chóng khôi phục Tiên Đạo Linh lực vào miệng. Với hiệu lực của những viên đan dược này, nếu sử dụng năm đến sáu thành Tiên Đạo Linh lực để phóng ra "Lôi Âm Kiếm Khí", Tiên Đạo Linh lực của Đường Tranh có thể hồi phục đến sáu, bảy thành trong vài hơi thở, việc tự bảo vệ mình hẳn không quá khó khăn.
Chỉ có điều, Đằng Điền Hùng bà này tuy có chút bảo thủ, nhưng thế công lại cực kỳ trầm ổn, tuy mãnh liệt nhưng không hề sai sót. Trong chốc lát, Đường Tranh rất khó tìm thấy sơ hở của hắn. Song Đường Tranh cũng không hề nản chí. Lúc này, điều quan trọng là ai có tính nhẫn nại hơn. Hơn nữa, Đường Tranh vừa đánh vừa tiến về phía Tĩnh Quốc Thần Xã, bởi vì cho dù không thể đánh yêu đao "Thôn Chính" trở lại trạng thái suy yếu, cũng có thể trực tiếp phá hủy Tĩnh Quốc Thần Xã. Trên TV hoặc báo chí, thường xuyên có những hình ảnh các lãnh đạo và cấp cao Nhật Bản viếng thăm cái Tĩnh Quốc Thần Xã bỏ đi này. Đường Tranh đã sớm rất bất mãn về điều đó. Hiện tại, Đường Tranh sẽ phá hủy Tĩnh Quốc Thần Xã này, xem những kẻ đó còn lấy gì để bái nữa! Như vậy coi như là có thể an ủi tất cả người Hoa Hạ, cùng với những anh linh từng bị quân Nhật hãm hại.
Từng câu chữ trong bản dịch này được Tàng Thư Viện trau chuốt độc quyền, kính mong quý bạn đọc trân trọng.