"Hai vị đồng học, xin hỏi một chút, bộ phim này hay không? Có phải kể về Cửu Vĩ Hồ không?"

Đường Tranh xoay người đuổi kịp hai nữ sinh kia, sau đó nở nụ cười ấm áp. Thật hết cách, bộ phim truyền hình này hắn chưa từng xem, vậy nên đành phải tìm hiểu thông tin từ hai nữ sinh này trước.

"Đẹp trai quá đi mất!"

Hai nữ sinh vốn không nghĩ sẽ có người chủ động đến gần, nhưng khi nhìn rõ khuôn mặt Đường Tranh, cả hai lập tức lộ ra vẻ mặt mê trai kinh điển.

Để tránh bớt phiền toái, dung mạo Đường Tranh hiện tại đã được hắn điều chỉnh mềm mại hơn một chút. Dù sao, vì chuyện tình cảm lùm xùm giữa hắn với Tống Tuệ Kiều và Kim Thái Hi trong khoảng thời gian trước, bản thân hắn đã vinh dự trở thành thần tượng đẹp trai số một trong lòng người dân Hàn Quốc, áp đảo tất cả các nhóm thần tượng khác. Bởi lẽ, những nhóm thần tượng đẹp trai khác dù có thế nào cũng không thể cùng lúc chiếm được trái tim của cả Kim Thái Hi lẫn Tống Tuệ Kiều.

Tuy nhiên, Đường Tranh cũng không đến mức tự làm mình trở nên quá xấu xí. Nói như vậy, chính hắn cũng thấy buồn nôn. Vẻ ngoài hiện tại của hắn vẫn được coi là đẹp trai, chỉ là vì khí chất trên người hắn ngày càng tăng thêm, nên trong mắt hai nữ sinh chưa từng trải sự đời kia, hắn vẫn là một chàng trai cực kỳ cuốn hút.

Đường Tranh hơi khóe miệng co giật, nhưng bên ngoài vẫn giữ nụ cười nhã nhặn, chỉ vào chiếc CD trên tay một nữ sinh và nói: "Các em có thể kể cho anh nghe về bộ phim này không? Sẽ làm phiền các em một lát, vậy thì, để anh mời hai em uống chút gì nhé!"

"Vâng, vâng ạ!" Hai nữ sinh đồng thanh reo lên.

Kỳ thực Đường Tranh vốn không cần phải phiền phức như vậy, bởi vì nếu muốn biết bộ phim truyền hình này nói về cái gì, chỉ cần đi xem một lần là đủ. Tuy nhiên, lần trước Tống Tuệ Kiều đã cho hắn một gợi ý, đó chính là làm thế nào để lấy lòng phụ nữ. Hai nữ sinh xa lạ trước mắt này cũng là đối tượng thử nghiệm không tồi.

...

"Cửu Vĩ Hồ này tính cách quả thực rất kỳ quái, một mặt thì rất bạo lực, nhưng mặt khác lại rất hiền lành. Mà nghe các em kể thì hình như nhân vật nam chính rất bó tay với nàng."

Dù Đường Tranh đang thảo luận nội dung cốt truyện với hai nữ sinh nhỏ tuổi này, nhưng trong lòng hắn lại đang tự hỏi: "Cửu Vĩ Hồ trong phim có tính cách như vậy, chẳng lẽ Cửu Vĩ Hồ ngoài đời cũng thế sao?"

"Không phải sao ạ? Nhưng Đại Hùng cũng rất tốt bụng, một người bạn trai như vậy, chúng em cũng rất mong muốn đấy."

Hai nữ sinh tỏ ra vô cùng yêu thích bộ phim truyền hình này, hoàn toàn nhập tâm vào câu chuyện. Tuy nhiên, khi nói những lời này, cả hai đều không tự chủ được mà nhìn về phía Đường Tranh. Rõ ràng, hình mẫu như Đường Tranh chính là bạch mã hoàng tử lý tưởng nhất trong lòng các nàng.

"Khụ khụ, hiện tại các em nên lấy việc học làm trọng. Chờ đến khi vào đại học, các em sẽ có nhiều cơ hội lựa chọn. Nhưng các em nhất định phải nhớ kỹ, tuyệt đối đừng bạo lực như Cửu Vĩ Hồ lúc nổi giận, đàn ông vẫn tương đối thích những cô gái thục nữ một chút."

"Thì ra chú thích những cô gái thục nữ một chút sao?"

Hai nữ sinh nhỏ tuổi đều hưng phấn đan mười ngón tay vào nhau. Lời này nói ra đã cực kỳ bạo dạn rồi.

"Cứ coi là vậy đi! Cảm ơn các em đã kể cho anh nghe về bộ phim này. Nhưng bây giờ anh còn có chút việc cần làm, lần sau có cơ hội, anh sẽ lại nghe các em kể chuyện nhé."

Mục đích đã đạt được, Đường Tranh đương nhiên cũng phải tiêu sái rời đi.

...

"Ha ha ha, anh rõ ràng nhàm chán đến mức tin tưởng mấy cô bé đó, còn muốn dựa vào bộ phim truyền hình này để phân tích tính cách Cửu Vĩ Hồ sao."

Khi Đường Tranh cầm trọn bộ CD xuất hiện trong phòng ngủ của Kim Thái Hi, Kim Thái Hi không nhịn được mà trêu chọc hắn.

Mặc dù nàng đã một thời gian dài không phát triển sự nghiệp trong nước Hàn Quốc, nhưng đối với bộ phim truyền hình "Bạn Gái Tôi Là Cửu Vĩ Hồ" cùng nam nữ diễn viên chính, nàng đều có nghe nói, đặc biệt là nữ chính Thân Mẫn Nhi, trước đó không lâu còn vừa xuất hiện tại một sự kiện lễ mừng.

"Anh cũng là bị ép đến đường cùng thôi."

Đường Tranh bất đắc dĩ nói: "Em không biết đâu, Cửu Vĩ Hồ này bây giờ quả thực cứ như thể biến mất khỏi thế gian vậy. Không hề khoa trương khi nói rằng, anh đã đào sâu ba thước đất rồi, nhưng vẫn chưa tìm thấy bất kỳ dấu vết nào của nàng."

"Hơn nữa, bộ phim truyền hình này ra mắt cũng có chút kỳ lạ, tại sao lại không được chiếu trực tiếp trên SBS, mà lại phát sóng đồng bộ qua mạng, rồi còn bán ra dưới dạng DVD nữa chứ?"

Với những thông tin Đường Tranh hiểu được, bộ phim "Bạn Gái Tôi Là Cửu Vĩ Hồ" này tuyệt đối có thể lọt vào danh sách Top 10 phim truyền hình hot nhất năm nay, nhưng phương thức phát hành này lại khiến người ta khó hiểu.

"Cái này có gì kỳ lạ đâu. Khung giờ vàng của SBS đã được sắp xếp đầy rồi. Dù nói về chất lượng phim, những bộ đó không bằng "Bạn Gái Tôi Là Cửu Vĩ Hồ" này, nhưng "Bạn Gái Tôi Là Cửu Vĩ Hồ" tổng cộng cũng chỉ có hơn mười tập, căn bản không thể cạnh tranh với những bộ phim dài tập kia."

Mặc dù Kim Thái Hi ở Hàn Quốc chỉ tham gia diễn xuất vài bộ phim truyền hình, nhưng nàng lại rất quen thuộc với thói quen của kênh quốc gia SBS Hàn Quốc. Muốn được chiếu trên kênh này, không chỉ chất lượng phim phải thật tốt, mà còn phải đủ dài tập. Đây cũng là lý do tại sao phim Hàn Quốc thường có hơn 100 tập, chỉ có như vậy, các bà nội trợ mới có thể vì thói quen mà theo dõi chương trình của họ.

"Em nói cũng có lý đấy!"

Lời giải thích của Kim Thái Hi được coi là hợp tình hợp lý, do đó Đường Tranh hoàn toàn chấp nhận.

"Tuy nhiên, anh vẫn muốn rút ra được một vài g���i ý từ bộ phim truyền hình này. Có lẽ Cửu Vĩ Hồ ngoài đời cũng như vậy chăng?"

Qua hai lần tiếp xúc trực diện, trong phân tích của Đường Tranh, Cửu Vĩ Hồ đích thực là loại người hỉ nộ vô thường, lúc thì bạo lực, lúc thì lương thiện... À không, là hồ ly!

"Haizz, thật không biết nói anh thế nào nữa. Hay là thế này đi, em sẽ giúp anh hẹn gặp Thân Mẫn Nhi, nữ diễn viên chính đóng vai Cửu Vĩ Hồ, anh trực tiếp giao lưu trao đổi với cô ấy, đỡ phải rối rắm như vậy."

Kim Thái Hi lắc đầu, cười và đưa ra một đề nghị mới cho Đường Tranh.

"Ý kiến của em không tồi. Nếu trực tiếp hỏi nữ diễn viên đó, có lẽ sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều so với việc anh xem phim truyền hình."

Mắt Đường Tranh sáng rực, sau đó như được ban thưởng, hắn khẽ hôn Kim Thái Hi một cái, rồi ôm lấy nàng, dường như còn muốn tiến thêm một bước nữa.

"Anh làm gì thế, ba mẹ em còn ở đó!"

Kim Thái Hi lặng lẽ gạt bàn tay đang định tiếp tục "quấy phá" của Đường Tranh ra, nói tiếp: "Cứ nhìn cái đức hạnh của anh thế này, không khéo sau khi gặp Mẫn Nhi, anh cũng giở trò với cô bé đó mất."

Mấy ngày nay, Đường Tranh thường xuyên lén lút "ăn đậu hũ" Kim Thái Hi. Dù Kim Thái Hi thực sự không bài xích hành vi của Đường Tranh, nhưng nàng vẫn luôn nhắc nhở hắn phải chú ý một chút đến hình tượng.

"Sao có thể chứ? Chỉ là, trước mặt đại mỹ nhân sắc nước hương trời như em, anh sẽ có phần thiếu tự chủ một chút thôi."

Đường Tranh cười hắc hắc, lần nữa vòng tay ôm lấy vòng eo thon gọn của mỹ nữ Kim. Rất nhanh, trong phòng ngủ lại tràn ngập sắc xuân vô tận.

...

"Xin chào, tôi là Thân Mẫn Nhi. Lần đầu gặp mặt, mong được chiếu cố nhiều."

Tại một căn biệt thự nhìn ra biển tuyệt đẹp, Thân Mẫn Nhi đã gặp gỡ thần tượng quốc dân số một từng gây xôn xao dư luận một thời gian trước. Dù hiện tại nàng cũng là một ngôi sao, lại còn có nhân khí rất tốt, nhưng khi đối mặt với ánh mắt của Đường Tranh, nàng vẫn không khỏi có chút câu nệ.

"Ha ha, đừng căng thẳng như vậy, anh đâu phải là ma quỷ ăn thịt người."

Khi đối mặt với loại nữ sinh nhỏ tuổi này, Đường Tranh vẫn có một lợi thế tâm lý rất lớn.

"Tiền bối nói đùa. Nghe chị Thái Hi nói, tiền bối tìm tôi là muốn biết một vài điều về nội dung cốt truyện của bộ phim truyền hình ạ?"

Thân Mẫn Nhi cũng cảm thấy thật kỳ lạ. Bộ phim truyền hình mà nàng đóng chính hiện tại, dù có tiếng vang không tồi trong giới trẻ, đặc biệt là với các nam sinh và nữ sinh nhỏ tuổi, nhưng chắc chắn không bao gồm vị thần tượng quốc dân số một trước mắt này!

Phải biết rằng, ngay cả những đại mỹ nhân tiền bối như Kim Thái Hi và Tống Tuệ Kiều còn tranh giành Đường Tranh, một người như vậy, làm sao có thể lại chú ý đến bộ phim mới của nàng chứ?

Đường Tranh nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Hiện tại hình như vẫn còn vài tập chưa phát sóng xong. Tuy nhiên, anh muốn biết rõ, khi đạo diễn yêu cầu em diễn vai Cửu Vĩ Hồ, có đưa ra yêu cầu đặc biệt nào cho em không? Chẳng hạn như về phương diện phân tích nhân vật?"

Thân Mẫn Nhi hơi do dự một chút, rồi nói tiếp: "Vốn dĩ đạo diễn không cho phép tôi kể với người khác, nhưng vì tiền bối không phải người bình thường, nên tôi sẽ nói cho tiền bối nghe. Đạo diễn Lý Hạo Chính nói rằng, khi tôi diễn vai Cửu Vĩ Hồ này, không cần có quá nhiều hoạt động tâm lý, mà chủ yếu dựa vào bản năng của phụ nữ để hành động. Nói thật với tiền bối, trong quá trình quay phim, có không ít cảnh quay là diễn xuất t��y hứng, căn bản không hề có kịch bản."

"Không có kịch bản?"

Đường Tranh hơi giật mình. Mặc dù nói có một số diễn viên có kỹ năng diễn xuất rất cao siêu, có thể dựa vào sự phân tích nhân vật của mình để tùy thời sửa đổi kịch bản trong quá trình quay phim. Thậm chí đôi khi, đạo diễn cũng sẽ tạo điều kiện để nhân vật chính tùy ý phát huy.

Tuy nhiên, tình huống như vậy dù sao cũng rất hiếm. Mà nghe giọng điệu của Thân Mẫn Nhi, dường như trong quá trình quay phim, đa phần thời gian cô ấy được yêu cầu diễn xuất bằng bản năng thật của mình. Điều này thực sự rất kỳ lạ.

"Vâng, các diễn viên khác diễn xuất cơ bản đều theo kịch bản, chỉ riêng phần diễn của tôi là hoàn toàn tùy theo tôi. Tôi cũng không biết phương thức này rốt cuộc có tốt không."

Thân Mẫn Nhi bản thân thực ra cũng rất băn khoăn. Nàng vốn chỉ mới xuất đạo không lâu, vậy mà đạo diễn lại đưa ra yêu cầu như vậy với nàng, điều này khiến trong lòng nàng đôi khi vô cùng sợ hãi. Trong quá trình quay phim, nàng cũng đã chịu áp lực rất lớn.

Tuy nhiên, điều khiến nàng vui mừng là bộ phim "Bạn Gái Tôi Là Cửu Vĩ Hồ" do nàng đóng chính có thể nói là được mọi người yêu thích sâu sắc, đặc biệt là giới học sinh. Hơn nữa, đạo diễn Lý Hạo Chính còn từng tiết lộ với nàng rằng, sau khi toàn bộ phim quay xong, nó sẽ được phát sóng lại trên đài truyền hình SBS.

Mọi tâm huyết dịch thuật này đều được trao gửi trọn vẹn tại truyen.free.