Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Toàn Năng Bá Chủ - Chương 105: Nhân chi tướng tử này ngôn cũng thực [30 vé tháng thêm canh ]

Lâm thúc, đừng nóng vội. Sao tôi có thể chấp nhặt với ông ấy chứ, tôi chỉ muốn chữa trị cho ông ấy thôi.

Dù trong lòng có chút bực bội, nhưng để Hứa Dật Trần trơ mắt nhìn một đại sư thực sự có năng lực gặp hiểm nguy mà không cứu giúp, hay đối xử tệ bạc với ông ấy thì anh ta tuyệt đối sẽ không làm vậy.

Người kiêu ngạo thì thường quả thực có chút bản lĩnh, nếu không đã chẳng thể kiêu ngạo đến vậy.

Về phần Chu Mục Thái, qua quá trình tiếp xúc, Hứa Dật Trần cũng dần hiểu ra rằng ông ta có lẽ đã có mối thù sâu sắc với những kẻ ăn chơi trác táng nào đó, bằng không đã chẳng đến mức bất phân tốt xấu mà nhắm vào anh như vậy.

Giết người thì dễ, nhưng khiến người khác tâm phục khẩu phục lại khó. Đối với những người không có thù hằn sâu sắc, điều Hứa Dật Trần muốn làm chính là khiến họ phải tâm phục khẩu phục, chứ không phải đi hãm hại hay giết chết họ. Người sống trên đời, làm sao có thể được tất cả mọi người ca ngợi? Miệng mọc trên người người khác, làm sao có thể quản được lời họ nói chứ?

Người thực sự có bản lĩnh thì phải khiến người khác tự nguyện nhận sai, tâm phục khẩu phục, đó mới là bản lĩnh thực sự.

Hứa Dật Trần vốn dĩ khá khoan dung với những người như vậy, giống như trước đây anh từng bị người khác nghi ngờ năng lực. Dù sao anh còn rất trẻ, bị nghi ngờ cũng là điều bình thường, bởi vì dù là y thuật truyền thừa hay thư pháp hội họa, nếu không có thời gian dài tích lũy bản lĩnh vững chắc thì quả thực rất khó có thành tựu đáng kể, đương nhiên, trừ những kỳ tài bẩm sinh phù hợp với lĩnh vực đó ra.

Nhưng những thiên tài như vậy thì cực kỳ hiếm có. Ngay cả Lâm Tòng Gia còn nói anh là y học đại sư, thì Chu Mục Thái đương nhiên sẽ không nghĩ rằng anh còn biết hội họa. Đây thực ra cũng là một suy nghĩ hết sức bình thường thôi.

......

Hứa Dật Trần tự nhủ, rồi trực tiếp an ủi Lâm Tòng Gia một câu. Sau khi ra tay điểm huyệt khống chế Chu Mục Thái, anh liền ra hiệu bằng ánh mắt.

Lập tức, Lâm Tòng Gia và Tần Duyên Dịch nói nhỏ vài câu. Tần Duyên Dịch liền mời tạm những người khác có mặt ra phòng khách chờ.

Sau đó, Hứa Dật Trần mới lấy ra túi châm bạc, rút mấy cây kim châm với tốc độ cực nhanh, châm vào vài huyệt vị trên đầu Chu Mục Thái. Tiếp đến, anh lấy ra một giọt "Dược thủy điều hòa loại nhỏ" đã điều chế sẵn, dùng phương pháp châm cứu để thẩm thấu, hóa giải và dung hợp vào trong não Chu Mục Thái.

Vốn dĩ, huyết áp của Chu Mục Thái đã hơi cao, lại thêm tuổi tác lớn, bệnh tật cũng dần phát tác. Giờ đây, khi té xuống đất do xuất huyết não, thân thể ông lập tức mất đi kiểm soát.

Rõ ràng ông muốn vươn tay ra, nhưng cánh tay lại chẳng hề có động tĩnh gì. Cảm giác không thể khống chế ấy khiến trái tim ông một lần nữa rơi xuống vực sâu.

Sau đó, ông càng kinh hãi hơn khi phát hiện mình muốn nói nhưng dường như không thể nói được. Đầu óc thỉnh thoảng lại đau nhức như bị chèn ép, cùng với cảm giác mơ mơ màng màng, không chân thực, thoáng như cảnh trong mơ! Trong lòng chợt lạnh, ông lập tức hiểu ra mình đã "trúng gió", và chắc chắn là sắp chết.

Nghĩ vậy, ông ngược lại bình tĩnh lại. Sống đến tuổi này, con người sớm muộn gì cũng phải đối mặt với cái chết, nhưng ông thật không ngờ, ngày đó lại đến nhanh như vậy.

Sắp chết rồi, lại còn tranh chấp với một người trẻ tuổi đến nông nỗi này, sự cố chấp đó còn có ý nghĩa gì chứ?

Chẳng lẽ chỉ vì cháu trai mình vô liêm sỉ, muốn động thủ với đệ tử Hiểu Họa của mình mà mình lại vô cùng thất vọng sao? Cũng không phải tất cả người trẻ tuổi đều như vậy......

Năng lực của anh ta thật lợi hại, mình nên thừa nhận. Mặt mũi thì đáng giá bao nhiêu tiền chứ? Cố chấp làm gì chứ......

......

Người sắp chết, lời nói cũng thiện, lời nói cũng thật. Có lẽ chính vì biết mình sắp chết nên rất nhiều thứ dù không thể buông bỏ cũng có thể buông bỏ được, và Chu Mục Thái cũng đã buông bỏ.

Sau đó, ông mới nghe được lời Hứa Dật Trần nguyện ý ra tay cứu mình. Trong lòng cảm kích, nhưng ông đã không còn chút hy vọng nào vào sinh mệnh của mình nữa.

Ở tuổi này, mắc căn bệnh như vậy, cơ bản đã bị tuyên án tử vong. Điều duy nhất ông vẫn còn chút bận lòng, chính là một số bản lĩnh vẫn chưa thể truyền hết cho đệ tử đắc ý nhất của mình, Lâm Hiểu Họa.

Đáng tiếc......

Sớm biết như vậy, cần gì phải cố chấp tranh luận với anh ta chứ? Chẳng lẽ không biết người ngoài có người, núi ngoài có núi sao? Sống từng ấy tuổi đời, mà vẫn không hiểu bao dung, vẫn không thể buông bỏ......

Tâm tư Chu Mục Thái hỗn loạn. Nhưng nghĩ lại, ông bỗng nhiên phát hiện tinh thần mình dường như đã khá hơn rất nhiều. Cảm giác ở hai chân và tay phải vốn đã mất, thế mà đã trở lại!

Hơn nữa, một cảm giác sinh mệnh lực mạnh mẽ khó hiểu tràn ngập khắp trong lòng và cơ thể. Đột nhiên, ông cảm thấy như mình được tái sinh vậy.

......

Ban đầu, Bàng Thủy Xuyên nhìn thấy cảnh tượng này còn hơi chấn động. Nhưng khi nhìn thấy Chu Mục Thái đang nằm trên đất hấp hối bỗng nhiên "hồi quang phản chiếu", mà ngay cả mái tóc bạc trắng quá nửa của ông ấy cũng bắt đầu đen trở lại, ông ta không khỏi dụi mắt, cảm thấy mình nhất định đã nhìn nhầm!

Thế nhưng, sau khi dụi mắt xong, Chu Mục Thái lại đứng dậy từ mặt đất? Thật không thể tin nổi!

“Lão Chu, ngươi……”

Lời Bàng Thủy Xuyên còn chưa dứt, Tần Duyên Dịch còn chưa hết bàng hoàng thì Chu Mục Thái đã cúi người thật sâu, thành khẩn nói: “Hứa đại sư, Chu Mục Thái tôi tầm nhìn hạn hẹp, mắt như mù, ngài đại nhân đại lượng, không chỉ không chấp nhặt, ngược lại còn thành tâm cứu chữa cho tôi......”

“Chu lão, cái gọi là ‘Oan gia nên giải không nên kết’, chúng ta vốn không có thù hằn sâu sắc gì, cần gì phải thù địch lẫn nhau như vậy? Ông là đại sư mà Lâm thúc kính trọng, tôi cũng là vãn bối được Lâm thúc coi trọng, tính ra cũng là người một nhà, nên không cần câu nệ như vậy.”

Hứa Dật Trần đích thân đỡ Chu Mục Thái dậy, điều này khiến Chu Mục Thái vừa hổ thẹn, vừa thổn thức không thôi.

“Chu lão, ông cũng đừng áy náy. Thực ra trước đây tôi cũng có đôi lời khó nghe. Dù sao nói thật, trong số những người trẻ tuổi chúng tôi, quả thực có rất nhiều người không chịu thua kém.”

Hứa Dật Trần hơi hơi cảm thán nói.

“Hứa đại sư, kỳ thực người trẻ tuổi cũng có rất nhiều người xuất sắc, giống như đệ tử Lâm Hiểu Họa của tôi hiện tại vậy...... Con bé cũng rất xuất sắc.”

Chu Mục Thái "chết đi sống lại", lại đối mặt Hứa Dật Trần, đã trở nên vô cùng tâm phục khẩu phục và tôn trọng.

Không chỉ có thế, lúc này ông lại quay ra khen ngợi người trẻ tuổi.

Hứa Dật Trần mỉm cười. Anh biết, điều Chu Mục Thái có lẽ quan tâm nhất chính là cô nữ đệ tử này, nên lúc này anh đương nhiên sẽ không phản đối điều gì.

Hơn nữa, người lớn tuổi thường là như vậy, ở một số phương diện rất cố chấp. Việc đối phương đã tin tưởng, phần lớn đều khó mà thay đổi được quan điểm của họ. Khi đối phương cho rằng đệ tử này cũng rất vĩ đại, mà lại là sau khi đã chứng kiến năng lực của Hứa Dật Trần mà vẫn nói vậy, thì chắc hẳn năng lực của cô nữ đệ tử này cũng không sai.

Cho nên anh cũng khiêm tốn gật đầu.

“Chu lão và Lâm thúc cứ gọi tôi là 'Tiểu Hứa' là được rồi, không cần khách sáo như vậy.”

Hứa Dật Trần cười nói.

Người kính ta một thước, ta trả người một trượng.

Nếu đối phương tiếp tục cao ngạo, thì Hứa Dật Trần sẽ có một thái độ khác.

“Ai, vậy ta xin mạn phép gọi con một tiếng 'Tiểu Hứa'. Tiểu Hứa à, bức tranh này con vẽ thật tốt, hơn hẳn tranh của lão già này đến cả trăm, nghìn lần. Vậy nhé, ta muốn bỏ ra tám trăm vạn để mua bức tranh này, con thấy sao?”

“Tám trăm vạn?” Hứa Dật Trần sững sờ, trong lòng ngược lại dấy lên một cảm xúc kỳ lạ. Lão già này, chẳng lẽ muốn dùng cách này để trả chi phí chữa bệnh, tiện thể mua bức họa này về để luôn nhắc nhở mình ư?

Trong phút chốc, Hứa Dật Trần đã nắm bắt được suy nghĩ của đối phương. Đồng thời, anh cũng biết, tranh của anh nếu thực sự muốn bán, có lẽ tám trăm vạn quả thực là cao, nhưng trên năm trăm vạn thì ch��c chắn vẫn đáng giá.

Bất kể là phong cách hội họa hay khí thế chữ viết, đây đều là một phong cách khai sáng, mở đường hoàn toàn khác biệt, ít nhất là chưa từng có tiền lệ. Dù sao bản lĩnh hội họa của Hứa Dật Trần có nguồn gốc từ thuật khắc chữ lên đồ vật. Với thực lực như vậy, cho dù là vẽ tranh, những bức họa tạo ra cũng có "thần vận" thực sự, khiến họa sĩ bình thường chỉ cần nhìn một cái là sẽ cảm thấy mặc cảm!

Về điểm này, Hứa Dật Trần trong lòng vẫn rất rõ ràng. Cũng chính vì vậy, anh mới hoàn toàn hiểu rõ ý tưởng của Chu Mục Thái ngay lập tức.

Lẽ ra mà nói, một bức họa trị giá tám trăm vạn, đối phương lại nguyện ý bỏ tiền ra mua, mà anh cũng đang thiếu tiền mua một căn biệt thự, thì đây là điều tốt nhất rồi. Nhưng Hứa Dật Trần sẽ không làm như vậy.

Trước hết không nói Chu Mục Thái có tiền hay không, nếu đối phương đã chân thành hạ thấp tư thái đến vậy, thì Hứa Dật Trần cũng không cảm thấy mình còn có thể kiêu ngạo mà thực sự bán bức họa đó.

Cho nên, khi Lâm Tòng Gia, Bàng Thủy Xuyên và Tần Duyên Dịch đều bị trấn kinh thì Hứa Dật Trần lại mỉm cười nói: “Chu lão, bức tranh này không bán, nhưng có thể tặng ông! Không cần tiền.”

“Tiểu Hứa, bức tranh này tám trăm vạn, giá trị còn bị đánh giá thấp! Với năng lực của Tiểu Hứa con, tương lai nhất định sẽ lưu danh thiên cổ. Tranh chữ của con, đây có thể nói là tác phẩm đầu tay phải không? Ít nhất cũng là một tác phẩm tuyệt thế đầu tiên! Ngay cả ta, Chu Mục Thái đây, nếu dày công vẽ ra một bức họa, giá trị cũng rất đắt đỏ. Tranh của Tiểu Hứa con, tuyệt đối không chỉ có giá này!

Hơn nữa, tiền tài đối với Chu Mục Thái ta mà nói, giờ đây cũng chỉ là con số. Những lão già như chúng ta, người nào mà gia sản chẳng phải chín con số. Tám trăm vạn này, nếu có thể giúp được gì đó cho Tiểu Hứa con, thì ta đã rất vui mừng rồi.

Quan trọng nhất là, con đã cứu mạng ta. Nếu con không nhận số tiền này, thì có nghĩa con căn bản không muốn tha thứ cho sự liều lĩnh trước đó của lão già này!”

Chu Mục Thái nói một mạch không ngừng nghỉ.

“Vậy thế này đi, Chu lão, tôi sẽ nhận một trăm vạn. Ông viết một tấm chi phiếu một trăm vạn, hoặc chuyển khoản cũng được, nhưng nếu vượt quá con số này, xin thứ lỗi tôi thực sự không thể nhận. Đây không phải vấn đề tiền bạc, mà là vấn đề nguyên tắc.

Nếu tôi thực sự muốn kiếm tiền, cũng không cần phải kiếm lời từ tranh chữ! Tôi chỉ hy vọng, tình giao hảo giữa tôi và Chu lão không cần dùng tiền tài những thứ này để cân nhắc.”

Biết Chu Mục Thái là người ngông nghênh nhưng cũng rất thanh liêm, giản dị, nên Hứa Dật Trần mới không muốn ở phương diện này mà chạy vạy kiếm tiền khắp nơi, điều này hoàn toàn không cần thiết.

Đúng vậy, những lão già này rất có tiền, hiểu biết rộng. Việc sưu tầm tranh chữ, nắm chắc được giá, mua thấp bán cao để tích lũy tài sản thì không thành vấn đề.

Hơn nữa, xuất thân hiển hách, ít nhiều gì cũng có chút đồ sưu tầm bên mình, giá trị quả thực là vô cùng lớn. Lại thêm tuổi cao, sở hữu nhiều nhà cửa, những người này lại có chút thực lực và bối cảnh, nên khoản bồi thường giải phóng mặt bằng cho bất động sản của họ cũng là một con số khổng lồ.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free