Thấy Lão Từ bất ngờ bị đánh ngã trên mặt đất, bọn tiểu nhị xung quanh liền biến sắc, không nói hai lời đã lập tức lao tới.

Không chỉ đám người này, ngay cả đội bảo vệ của tiệm đồ cổ cũng nhanh chóng kéo đến. Rõ ràng, những kẻ này "đến chẳng có ý tốt".

“Làm gì, làm gì? Định cướp người sao? Còn tưởng đây là chỗ nào mà dám đánh người, muốn lật tung trời lên sao!” Một tiểu nhị lớn tiếng kêu, cả đám xúm lại, định ra tay với Hứa Dật Trần và nhóm người kia.

Lúc này, Tần Nghiên bên cạnh Hứa Dật Trần vừa phấn khích vừa có chút sợ hãi, khung cảnh thế này khiến cô thấy cực kỳ kích thích.

Thấy cảnh này, Mã Chí Vĩ lập tức hét lớn: “Ai dám xằng bậy, tin hay không Mã ca đây đập chết hết bọn bây!”

Dù sao Mã Chí Vĩ cũng thuộc loại người khá hung dữ, một tiếng quát của hắn khiến đám người đang xông tới sững lại.

Ngay đúng lúc này, Hứa Dật Trần một cước giẫm lên mặt Lão Từ, khiến cặp kính gọng vàng của lão méo xệch, suýt nữa đâm vào phần thịt gần xương gò má.

“Thế nào? Ông nghĩ ông già cả mà cậy quyền, tôi sẽ không dám động tay sao? Loại người như ông, coi thường người khác, lương tâm chó ăn, có giẫm cũng là giẫm vô ích! Tôi thấy ông khá quen mặt, có quan hệ không tệ với tên Từ Kiến Nghiệp làm bất động sản kia phải không?”

Hứa Dật Trần cũng dửng dưng nói với giọng mỉa mai. Thái độ coi thường sống chết của hắn quả thực khiến Lão Từ đang nằm bẹp dư���i đất, bị vũ nhục đến mức trong lòng run sợ. Tuy nhiên, cơn đau dữ dội khắp cơ thể khiến lão ta chẳng thể thở nổi, thậm chí còn muốn giả chết ăn vạ gã thanh niên này.

Nhưng nghe Hứa Dật Trần nói vậy, lão Từ khựng lại, sắc mặt nhất thời biến đổi khó lường. Vốn dĩ, khuôn mặt bị cọ xát dưới đất cùng cơn đau thể xác đã khiến lão ta tái mét, khó coi vô cùng, giờ lại thêm cảm xúc này, trông lão càng thêm dữ tợn.

“Từ Kiến Nghiệp là em trai tôi. Cậu biết Từ Kiến Nghiệp, không biết cậu có địa vị lớn cỡ nào?”

Đến nước này, Lão Từ vẫn nói chuyện đầy độc địa và oán khí.

“Tôi là kẻ nào ư? Xem ra tối qua tôi chỉ đánh Tôn Vũ Niên mà chưa "xử" tên Từ Kiến Nghiệp kia, đúng là sai lầm lớn! Ông già ngần ấy tuổi rồi, sống chẳng được bao lâu nữa, bớt tham ô lại, làm nhiều chuyện tốt để tích đức cho mình đi!”

Hứa Dật Trần cứ thế giẫm lên mặt Lão Từ, ngữ khí hoàn toàn là xem thường mạng sống của lão.

Hắn nói một cách hời hợt, nhưng Mã Chí Vĩ và những người bên cạnh nghe Hứa Dật Trần nói vậy, trong lòng không khỏi lạnh gáy. Bọn họ biết rõ, Lão Từ này, xong đời rồi.

“Cậu chính là Hứa Dật Trần, kẻ đã đánh con trai của Bộ trưởng Tôn ư? Ha ha ha, Bộ trưởng Tôn yêu quý nhất đứa con trai này, cậu đánh Tôn thiếu, cậu nghĩ mình sẽ sống yên sao? Cậu giỏi lắm, tôi xem cậu sống được mấy ngày nữa! Cậu chẳng qua là gặp may mắn chó ngáp phải ruồi mà phất lên thôi sao? Rồi có ngày cậu sa cơ thất thế, cậu còn chẳng bằng con chó!”

Biết mình chắc chắn chẳng chiếm được lợi lộc gì, Lão Từ đâm ra nhẫn tâm, nói chuyện càng thêm ác độc.

“Chuyện của tôi, ông có quan tâm cũng vô dụng, dù sao ông cũng chẳng thể thấy được vinh quang hay sa cơ của tôi! Nhưng giờ thì ông cứ tận hưởng cuộc đời chó má của mình đi! Ông hay thật, đến lúc này còn có tâm tư giở thủ đoạn, muốn đổ hết thù hận lên đầu Bộ trưởng Tôn. Ông đúng là không tồi! Đáng tiếc, ông tuổi cũng đã cao, lại có quá nhiều tiền bạc bất chính. Vừa hay lính tráng dưới trướng tôi vẫn chưa có phụ cấp gì, thế này tôi chẳng cần đi đâu tìm nữa rồi.”

“Cậu dám nuốt chửng gia sản của tôi, tôi liều mạng với cậu!” Lão Từ tức đến run người, giãy giụa nhưng vẫn bị Hứa Dật Trần giẫm chặt, không thể động đậy.

“Khi ông lừa Mã Chí Vĩ một trăm vạn, lẽ ra ông nên nghĩ đến cái ngày số tiền đó sẽ mất đi. Tôi không truy cứu tội lỗi của ông và người nhà, ông đã nên cảm ơn tôi rồi! Còn nữa, ông nghĩ ông chết rồi, người nhà ông có thể bình yên vô sự mà nhận số tiền kia sao?”

Hứa Dật Trần hừ lạnh một tiếng, câu nói đó khiến Lão Từ lập tức đứng ngây ra tại chỗ.

Đối với lão già này, Hứa Dật Trần không chỉ vì một trăm vạn (dù sao tình bạn với Lang ca cũng có giới hạn), mà còn vì tiệm đồ cổ này thực sự quá chuyên lừa gạt. Hầu hết đồ vật bày bán trong tiệm đều là giả, nhưng lại được hét giá cực kỳ trên trời. Nếu không đụng phải, Hứa Dật Trần cũng sẽ nhắm mắt cho qua. Nhưng đã gặp rồi, anh dù sao cũng đang tạm giữ chức vụ, thì cũng nên xử lý một chút.

Hơn nữa, lúc mới vào, anh đã xem qua phong thủy. Từ cách cục khí thế cho đến quan sát sau đó, Hứa Dật Trần đều cảm thấy nơi này sát khí khá nặng, chứng tỏ chủ nhân ở đây là người khá âm độc, hung tàn.

Cho nên, anh lúc này mới ra tay với Lão Từ.

Nhớ ngày trước, Tịch Thiên Cao, Chu Mục Thái và những lão già khác dù không chào đón anh, anh cũng không động thủ với họ. Kỳ thực đạo lý cũng như vậy.

Lão Từ này đã tự mình lún sâu vào tội lỗi, loại người như vậy giữ lại chi bằng chết quách đi cho rồi, còn sống chỉ làm hại thế gian.

“Cậu…” Lão Từ tức đến nỗi gân xanh nổi đầy, như muốn phát điên.

Hứa Dật Trần không thèm để ý, chỉ gọi điện cho Vương Tiến Phát, nói rõ vấn đề ở đây, sau đó trực tiếp dặn dò, bảo Vương Tiến Phát niêm phong nơi này, bắt tất cả những người liên quan để điều tra nghiêm ngặt.

Nghe Hứa Dật Trần trực tiếp ra lệnh như vậy, đám công nhân và bảo an vốn đang vây xem cũng hoàn toàn trợn tròn mắt.

...

Một trăm vạn kia Hứa Dật Trần tạm thời chưa lấy lại. Thực ra, sau khi tiệm bị điều tra gắt gao, mọi thứ bị sung công, anh muốn lấy bao nhiêu mà chẳng được?

Đối với loại người như lão ta, e rằng chỉ cần điều tra, thực sự mà điều tra, chắc chắn sẽ lôi ra không ít chuyện. Có thể nói là không tra thì thôi, chứ đã tra thì chắc chắn xong đời.

Hứa Dật Trần từng quan sát lão Từ này, tuổi đã lớn nhưng đoán chừng vẫn còn ham mê gái gú, toàn thân sát khí nặng nề. Chính vì sát khí nặng nên loại người này rất khó "lật kèo", hơn nữa lại khỏe mạnh, tinh thần tốt, quả đúng là "tai họa sống ngàn năm".

Mà loại người như thế này, không có vấn đề mới là lạ.

...

Sau khi đuổi Mã Chí Vĩ đi, Hứa Dật Trần cùng Tần Nghiên tiếp tục tìm kiếm trên phố. Cứ thế từ hơn năm giờ đến hơn sáu giờ, Hứa Dật Trần vẫn không phát hiện thứ gì thực sự có giá trị, điều này khiến anh cũng không khỏi có chút thất vọng.

Tuy nhiên, những món đồ lặt vặt thì anh cũng đã tìm được bốn món. Những thứ này vốn chỉ có người có thể chất đặc biệt mới có thể chế tạo ra một số trang bị nhỏ, còn về hiệu quả của trang bị thì phải xem tình hình sau khi chế tạo mới biết được.

“Trần ca, em quyết định rồi, sau này sẽ theo anh lăn lộn!”

Lúc đầu, Tần Nghiên hầu như không nói lời nào, lại còn tỏ vẻ vô cùng "điềm đạm nho nhã". Nhưng chưa đầy một tiếng, cô bé rốt cuộc không giữ nổi vỏ bọc nữa.

Lúc này cô mới cảm thấy, một cô gái không điềm đạm nho nhã mà cố giả vờ "điềm đạm nho nhã" quả thực là chuyện vô cùng khổ sở.

"... Cô muốn mua đồ cổ cho ông nội để ông vui ư? Chi bằng để chính biểu hiện của cô khiến ông ấy vui mừng. Thật ra, người lớn tuổi chẳng để ý cô tặng cái gì đâu, mà là chính bản thân cô khiến họ vui vẻ đó, cô biết không?"

Trước lời của Tần Nghiên, Hứa Dật Trần không đáp lại, ngược lại nói một cách thấm thía.

“Anh bao nhiêu tuổi rồi mà biết gì? Anh hiểu chuyện nam nữ sao? Lại còn nói như thể mình biết rõ suy nghĩ của ông nội tôi vậy!”

Tần Nghiên khinh bỉ nói một câu, rồi hình như lại thấy mình nói hơi tục tĩu, nên có chút xấu hổ, liền quay mặt sang một bên.

Thực tế, thái độ của cô bé như vậy đã chứng tỏ Hứa Dật Trần nói đúng tim đen, chỉ là chính cô bé không thừa nhận mà thôi.

“Thật sự không tìm thấy đồ tốt à? Vậy tôi giúp cô vẽ một bức tranh chữ, ông nội cô nhất định sẽ thích.”

Nghĩ nghĩ một lát, Hứa Dật Trần cuối cùng từ bỏ việc tìm đồ cổ tốt, mà quyết định tự vẽ một bức tranh.

“Tranh chữ của anh ư? Được, anh cũng được. Anh điêu khắc giỏi như vậy, tranh chữ chắc chắn cũng rất hay. Nhưng ông nội tôi thích đồ cổ, bộ sưu tập tranh ch��� hiện đại của ông ấy nhiều lắm rồi...

Thật ra... tôi muốn tặng tác phẩm điêu khắc đó cho ông nội, nhưng lại không nỡ... Anh đừng nghĩ tôi không hiểu giá trị của nó, trong lòng tôi biết rõ, chỉ là không nỡ thôi... Vậy thế này được không? Anh tìm giúp tôi một khối phỉ thúy rẻ hơn rồi điêu khắc hình tôi, còn khối ngọc chạm đế vương lục kia tôi sẽ tặng cho ông nội.”

Có lẽ vì hiếm khi được nói ra lòng mình, tiểu thái muội Tần Nghiên lúc này lại bộc lộ nội tâm của mình.

Mọi người đều nghĩ cô bé này chỉ là một tiểu thái muội, nhưng thật ra, dù là tiểu thái muội, cũng có thế giới nội tâm riêng.

“Cô biết đó là đế vương lục ư?”

Hứa Dật Trần khá kinh ngạc, anh thực sự không ngờ Tần Nghiên lại hiểu về loại phỉ thúy này.

“Đúng vậy. Dì Ninh thật ra vẫn luôn muốn báo đáp sự giúp đỡ và chăm sóc của ông nội, đáng tiếc mãi mà không có cơ hội. Em biết dì là người rất trượng nghĩa, không thích mắc nợ ai quá nhiều. Mà ông nội em lại là người không thích so đo. Cho nên hai người khó tránh khỏi có chút vướng mắc.

Em lấy khối đế vương lục này, dì Ninh trong lòng cũng sẽ thoải mái hơn một chút. Em mượn hoa hiến Phật tặng cho ông nội, ông nội em dù không so đo, cũng nhất định sẽ cảm kích.”

Tần Nghiên hiếm hoi mở lòng nói ra.

“Ừm, được thôi. Tìm đồ cổ quý hiếm chân chính rất khó khăn, nhưng chọn phỉ thúy thì không khó. Để tôi tìm cho cô một khối tốt một chút.”

Hứa Dật Trần lập tức đồng ý.

...

“Trần ca, anh thật là tài giỏi, lại còn học ở trường đại học Hoa Đô tốt như vậy, chắc chắn có rất nhiều cô gái thích anh?”

Thỉnh thoảng Tần Nghiên lại nảy ra ý định tìm hiểu về Hứa Dật Trần, nhưng những toan tính nhỏ bé này của cô trước mặt anh hoàn toàn trong suốt. Dù chỉ cảm thấy cô thiếu nữ này có chút ngây thơ của tuổi thanh xuân, nhưng những thông tin không quá quan trọng thì Hứa Dật Trần đều thành thật trả lời. Thái độ chân thật đó ngược lại càng khiến Tần Nghiên có thiện cảm.

“Chuyện này chắc là có, nhưng tôi cũng không quá chú ý đến những điều đó. Có lẽ đối với người khác mà nói, không có tình cảm thì không sống nổi, nhưng tôi lại xem những chuyện này rất nhẹ.

Thôi, không nói chuyện này nữa. Tôi thấy hàng tốt rồi, đoán chừng có thể ra phỉ thúy đẹp.”

Đi dạo thêm hơn hai mươi phút nữa, Hứa Dật Trần cuối cùng cũng thấy được một khối nguyên thạch màu đen không ngờ lại ẩn chứa một loại phỉ thúy tốt.

Lần này là hồng phỉ. So với phỉ thúy màu xanh lá, phỉ thúy màu đỏ càng quý hiếm hơn, nếu là loại băng chủng thì giá trị lại càng xa xỉ.

Khối này trông không lớn, lại là băng chủng màu máu gà, rất hiếm có. Dù chỉ to bằng quả bóng bàn, nhưng dùng để điêu khắc thì vẫn ổn.

Thấy Hứa Dật Trần chuyển đề tài, Tần Nghiên bĩu môi tỏ vẻ có chút bất mãn, nhưng vẫn lẽo đẽo theo sát bên cạnh anh. Sau đó, đôi mắt to tròn lúng liếng đảo một vòng, cô bé liền vươn tay nắm lấy tay Hứa Dật Trần, nói: “Trần ca, đợi em một chút, đừng đi nhanh thế mà!”

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.