(Đã dịch) Đô Thị Toàn Năng Bá Chủ - Chương 148: Theo như đồn đãi ‘ áo đỏ nữ quỷ ’ sự kiện
Điểm kinh nghiệm! Thực sự đã tăng điểm kinh nghiệm rồi!
"Không gian! Ba lô không gian đâu cả rồi? Mau hiện ra!"
Trong lòng thầm niệm, rồi điên cuồng niệm, tưởng tượng chiếc ba lô không gian. Tiếc thay, sau một hồi cố gắng, bảng nhân vật hay bảng thuộc tính vẫn không hiện ra, ba lô không gian cũng chẳng thấy tăm hơi, khiến trái tim Hứa Dật Trần lần nữa nguội l���nh.
"Rốt cuộc là chuyện gì đang diễn ra? Có gì đó không đúng ở đây sao? Rõ ràng hắn đã đánh chết con rắn lớn, điều đó cho thấy khả năng thăng cấp vẫn còn... Chẳng lẽ là chưa đạt tiêu chuẩn? Độ phù hợp vẫn chưa đủ một trăm phần trăm sao?"
Hứa Dật Trần lần nữa cảm nhận thanh tiến độ chỉ mới 15%, lập tức cũng thấy lòng mình nẫu ruột, chỉ muốn ngửa mặt lên trời mà than.
Thở dài một tiếng, cẩn thận cất túi mật rắn vào bình thủy tinh đựng dung dịch ngâm dược liệu quý. Xong xuôi, hắn lại dùng Tượng Sư Chi Nhận cắt lấy phần vảy đẹp nhất trên mình con rắn đã chết. Sau đó, Hứa Dật Trần mới mang theo những thứ này quay về theo đường cũ.
Bởi vì dưới nước lại thoải mái hơn trên mặt nước, Hứa Dật Trần tự nhiên là bơi trở về.
Chỉ là, khi Hứa Dật Trần lần nữa đi ngang qua gần cái xác chết đó, nữ thi vốn chỉ nổi lềnh bềnh một nửa, giờ đã chìm sâu xuống lớp bùn.
Ngoài lớp bùn, chỉ còn một dải lụa đỏ phất phơ, trông thật cô độc.
"Yên nghỉ nhé, ta biết ngươi và con gái ngươi bị người ta hãm hại, b��� ép uống thuốc độc mà chết. Ta sẽ giúp ngươi báo thù."
Dù không biết người chết có nghe thấy hay không, nhưng hắn vẫn thầm nói những lời này trong lòng.
Vào lúc này, năng lực đã tăng lên một chút, giác quan thứ sáu càng thêm nhạy bén. Với tâm tính của Hứa Dật Trần, hắn vẫn nghe rõ một tiếng thở dài khó hiểu. Tiếng thở dài ấy không biết đến từ đâu, rất giống tiếng than thở số phận, lại cũng như tiếng thở dài đã thấu hiểu mọi sự.
Dù là nghe nhầm hay không, Hứa Dật Trần cũng chẳng hề sợ hãi, cũng không thấy kỳ lạ.
Cuộc đời vốn hư ảo, vô thường. Hắn có thể sau khi chết lại xuyên vào thế giới Luân Hồi sống thêm mười hai năm, trở thành chiến sĩ cấp trăm, thì việc có người chết rồi vẫn còn chấp niệm chưa tan, có gì đáng lạ đâu?
Ngay cả những nhà khoa học nổi tiếng trong lịch sử, họ cả đời nghiên cứu, kiến thức uyên bác, nhưng đến tuổi già lại bắt đầu tín ngưỡng tôn giáo, hơn nữa còn là những tín đồ thành kính nhất. Điều này nói lên điều gì?
Càng uyên bác, đứng trước vũ trụ mênh mông và hồng trần cuồn cuộn, lại càng cảm thấy mình nhỏ bé. Thế nên, dù là những thuyết về quỷ quái hay tín ngưỡng tôn giáo, Hứa Dật Trần cũng chỉ giữ thái độ không tham dự, cũng không phản đối khi đối diện.
Hôm nay, ngay cả trải nghiệm của bản thân hắn cũng quỷ dị đến vậy, huống chi còn có những nơi càng thêm u ám, ở những nơi ấy, liệu sẽ xuất hiện điều gì?
Ví dụ như một vài nơi đặc biệt mà phong thủy học thường nhắc đến – địa điểm dưỡng thi.
Đây là một thuyết pháp rất nổi tiếng và được lưu truyền rộng rãi, bởi vì những địa điểm như vậy có rất nhiều. Phong thủy học cho rằng, phụ nữ mang thai ra ngoài, bỗng nhiên trở dạ mà phải tìm nơi hoang dã để sinh nở.
Trong quá trình sinh nở, nước ối và máu chảy xuống đất, những nơi như vậy không thể chôn cất người chết. Bởi đó chính là "địa điểm dưỡng thi".
Người ta đồn rằng, một khi chôn cất người chết tại những nơi như vậy, người chết sẽ biến thành xác sống, chết không nhắm mắt, gây hại cho nhân gian...
Đương nhiên, những nơi bị đồn đại như vậy vô cùng khủng khiếp, đặc biệt nếu chôn cất những người chết oan, chết uổng, thì càng kinh khủng hơn.
Hứa Dật Trần dù biết phong thủy có những ảnh hưởng nhất định và cũng không xem nhẹ những chuyện như vậy, nhưng vì hứng thú không nằm ở đây, anh cũng chẳng muốn đi sâu nghiên cứu.
Sau khi thầm nói những lời ấy, tận mắt thấy dải lụa đỏ mềm mại đang phất phơ kia dần chìm hẳn vào bùn nước, hắn mới thầm lặng thở dài một tiếng trong lòng, rồi quay người bơi đi.
Lúc đến, rất nhiều ốc sên đã tấn công hắn, nhưng khi quay về, có lẽ do trên người còn vương hơi thở của con rắn lớn, nên dọc đường đi qua, cá tôm các loại đều nhao nhao tránh né, tứ tán ra, không dám đến gần.
Ngay cả khi gặp phải một vài côn trùng, tôm cua, những con vật này đều lập tức nhượng bộ tránh đường. Từ đó có thể thấy, địa vị bá chủ dưới nước của con rắn lớn này không hề là hư danh.
Lên khỏi đập nước, Hứa Dật Trần trở lại trên bờ. Từ xa, hắn lại thấy lão nông đội nón lá đang nhìn về phía mình với vẻ mặt như vừa thấy ma.
Dường như không thể tin vào m���t mình, người đàn ông trung niên vác cây đinh ba nheo mắt lại, rồi vô thức bước đến gần.
"Chàng trai... Cậu xuống dưới bơi lặn à?"
Thấy Hứa Dật Trần đã mặc quần áo xong, trong tay dường như còn cầm một vò đựng thứ gì đó, ông ta không khỏi nghi hoặc hỏi.
"Đúng vậy ạ chú, chú đang ở bên kia đào lạc sao?" Hứa Dật Trần cười đáp.
"Ừm, đúng vậy, nếu không đào thì lạc sẽ rụng hết xuống đất. À phải rồi, cậu, cậu ở trong đập nước không cảm thấy có thứ gì đó kéo chân cậu sao?" Lão đàn ông ngập ngừng nói.
"Ốc sên, loại ốc sên to bằng bát ăn cơm. Thứ này đúng là thích quấn vào chân người, nhưng bị cháu dùng dao chém đứt rồi."
Hứa Dật Trần giơ Tượng Sư Chi Nhận trong tay lên, rồi tháo kính bơi xuống.
"Ốc sên ư? Ai cũng bảo dưới nước này tà dị lắm, mà không ngờ lại là ốc sên... Nhưng ốc sên làm gì có con nào to bằng bát ăn cơm chứ? Tà dị quá, tà dị quá!"
Người đàn ông trung niên ấy liên tục lẩm bẩm mấy từ "tà dị quá". Nói xong, ông ta nhìn Hứa Dật Trần với ánh mắt dò xét, như muốn đánh giá. Cái bi���u cảm và thái độ ấy, Hứa Dật Trần nhìn là hiểu ngay, người này đang nghi ngờ hắn bị "quỷ nhập vào người" rồi.
"Có gì mà tà dị quá vậy chứ... À phải rồi, chú ơi, trong đập nước này, cháu lại thấy một người mặc đồ đỏ..."
"Aaaa – chàng trai, cậu, cậu, cậu đừng nói nữa, tôi đi trước!"
Sắc mặt người đàn ông kia trắng bệch, thân thể run rẩy trong chốc lát. Chưa nghe Hứa Dật Trần nói hết đã lập tức quay đầu bỏ chạy. Cái bộ dạng vội vàng hấp tấp ấy, không phải là tật giật mình, mà là vì bị dọa sợ hãi!
Một lão đàn ông hơn năm mươi tuổi, lại bị một câu nói như vậy mà dọa sợ... Từ đó có thể thấy, những chuyện tà dị ở nơi đây quả thật không ít.
"..."
Hứa Dật Trần vốn định hỏi thêm điều gì đó, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn chẳng nói gì.
Chuyện này, vì ở gần Trường Hà trấn, muốn tìm hiểu thì cũng dễ thôi.
Hứa Dật Trần đi xuống khỏi đê đập, vào đến chân núi. Anh đặt đồ đạc vào cốp xe, sau đó vốn định lái xe đến cửa hàng rèn sắt của Tam thúc, nhưng cân nhắc đến chuyện người phụ nữ áo đỏ kia, hắn tạm thời dừng lại.
Nghĩ một lát, anh vẫn gọi cho Dư Bằng. Dù sao chuyện này có lẽ xảy ra ở gần Trường Hà trấn, nếu đúng như vậy, hỏi Dư Bằng thì chắc chắn cậu ta sẽ biết ít nhiều tình hình.
Nảy ra ý nghĩ đó, Hứa Dật Trần lập tức bấm số Dư Bằng.
Điện thoại rất nhanh được kết nối ngay, bên trong truyền đến tiếng Dư Bằng.
"Dật Trần, có chuyện gì thế? Cậu đi đâu đấy, buổi tối đừng bỏ lỡ bữa tiệc nhé!"
"Ừm, tôi biết rồi, yên tâm sẽ không vắng mặt đâu. À phải rồi Dư Bằng, tôi hỏi cậu chuyện này."
"Chuyện gì? Cậu cứ hỏi đi, biết gì tôi sẽ kể hết, không giấu giếm chút nào đâu." Dư Bằng dường như đang vỗ ngực cam đoan.
"Cái đập nước ở Trường Hà trấn bên này, có phải người ta đồn có chuyện 'nữ quỷ áo đỏ' các thứ xuất hiện không? Chính là một... ừm, một người phụ nữ hơi mũm mĩm với hai lúm đồng tiền, tóc búi kiểu nơ con bướm... mặc áo ngủ màu đỏ, bên cạnh còn có một bé gái tầm bảy tuổi..."
Hứa Dật Trần nói ra những phỏng đoán của mình về vẻ ngoài của người phụ nữ đó, hắn còn chưa nói xong, chợt nghe hơi thở của Dư Bằng bỗng trở nên nặng nề.
"Dật Trần... cậu, cậu đã đến cái đập nước đó rồi sao?" Giọng Dư Bằng vô cùng khẩn trương, trong giọng nói lộ rõ sự lo lắng sâu sắc.
"Ừm, nhưng tôi đang chuẩn bị lái xe rời đi rồi. Tôi chỉ muốn hỏi thôi, cậu cứ kể hết cho tôi nghe là được." Hứa Dật Trần trầm ngâm nói.
"Dật Trần... Chuyện này vô cùng tà môn, cậu, cậu tốt nhất đừng dính vào nữa. Ngày trước... vì chuyện này mà rất nhiều hộ gia đình trong cả Trường Hà trấn đã phải dọn đi, tất cả đều vì quá sợ hãi!"
"Lợi hại đến thế sao?" Hứa Dật Trần thế mà lại thấy hứng thú.
"Chứ còn gì nữa... Chuyện này thì dài dòng lắm... Haizz, chuyện này cũng là nguyên nhân khiến tôi khi còn bé trở nên hướng nội."
"Tám năm trước, lúc đó tôi mới học lớp ba. Có một đêm, vào gần nửa đêm, tôi không phải ngủ trên cái giường tre ở ngoài cửa sao? Lần đó vào nửa đêm tôi cảm thấy mình tỉnh giấc, thấy cô tôi dẫn con gái cô ấy đi ngang qua nhà tôi. Lúc đó tôi nhớ rất rõ, tóc cô ấy rất dài, che khuất nửa mặt, nửa mặt còn lại trông rất yếu ớt."
"Khi tôi thấy cô ấy, cô ấy còn liếc nhìn tôi một cái, ánh mắt không hề có một chút cảm tình nào. Lúc ấy tôi còn chẳng hiểu gì."
"Nhưng tôi biết rõ, nhà cô tôi ở Dương Gia Vịnh phía tây Trường Hà trấn, hơn nửa đêm như thế này, cô ấy tuyệt đối sẽ không đi qua đây."
"Tôi thấy kỳ lạ, liền đi theo. Sau đó cô ấy thấy, nói với tôi: 'Bằng Bằng, con theo làm gì? Về phòng đi thôi.'"
"Tôi vừa định hỏi cô ấy sao không về nhà mình, bỗng nhiên tôi thấy giường rung, sau đó tôi tỉnh dậy. Kết quả mới phát hiện, hóa ra đó là đang nằm mơ. Mẹ tôi đang nói với ba tôi: 'Về phòng đi thôi, bên ngoài lạnh rồi...'"
"Lúc ấy tôi rất kỳ lạ, cứ nghĩ là mình nhìn nhầm rồi, nhưng có một số việc thật khó nói. Tôi có thể khẳng định mình thật sự đã tỉnh, nhưng cảnh sắc xung quanh lại chẳng có gì khác biệt, điều đó không thể là giả dối được."
"Chuyện này tôi cứ thế giữ kín trong lòng. Ba ngày sau, cô tôi xảy ra chuyện, nghe nói là cô ấy đi đào lạc về nhà, qua đập nước rửa tay thì bị ngã xuống mất tích."
"Con gái cô tôi, tức em họ tôi, cũng mất tích luôn."
"Chồng cô tôi, tức dượng tôi, khá mê cờ bạc, nhưng vì không đoái hoài gì đến gia đình, sau chuyện này thì bỏ cờ bạc, nhưng rồi cũng mất tích."
"Vốn dĩ, đây chỉ là một vụ án mạng rất bình thường, dù sao người chết ở đập nước cũng khá là thông thường. Nhưng từ đó về sau, không hiểu sao, toàn bộ trấn đều chìm trong nỗi sợ hãi mơ hồ."
"Vào ban ngày, hầu như tất cả mọi người đều cảm thấy bực bội trong lòng; buổi tối thì hay gặp ác mộng. Hơn nữa, không hiểu sao, cả nhà trưởng trấn đều đổ bệnh, rồi sau đó thì dọn đi."
"Có lời đồn dượng tôi là người không tốt, cấu kết với các sòng bạc, bán đi vợ và con gái, hại chết cô tôi. Nhưng những lời đồn như vậy cũng không thể kiểm chứng được."
"Lúc đó tôi vốn cũng chẳng sợ, nhưng sau khi chuyện này xảy ra, những ngày sau đó, tôi cứ nghi thần nghi quỷ, ban đêm không dám ra ngoài, sợ hãi nhìn thấy những thứ đó..."
"Khi còn bé cũng chẳng có bạn bè cùng chơi, buổi tối một mình ngủ thì cứ phải bật đèn, trốn dưới gầm giường mà không ngủ được..."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.