(Đã dịch) Đô Thị Toàn Năng Bá Chủ - Chương 175: Ở trước mặt giết người!
"Tốt lắm, tốt lắm!"
Khi thấy các chiến sĩ này chĩa súng về phía mình, Hứa Dật Trần không nói một lời. Lực ở tay anh đột nhiên tăng mạnh, ngay trước mặt Trần Vi Dân, anh ta xé toạc đầu Trần Thành xuống. Máu tươi lênh láng khắp nơi, làm ướt đẫm hai tay và y phục của Hứa Dật Trần.
Thế nhưng, những khẩu súng của các binh sĩ đặc nhiệm đang chĩa vào mọi người có mặt tại hiện trường, đột nhiên đồng loạt chuyển hướng, chĩa thẳng vào đám cảnh vệ đang chuẩn bị nổ súng vào Hứa Dật Trần.
"Chu Nguyên Chính nghe lệnh, nổ súng, bắn chết tại chỗ! Bắn chết tên côn đồ Hứa Dật Trần này!"
Trần Vi Dân lớn tiếng phẫn nộ quát. Cảnh tượng tàn bạo như vậy diễn ra ngay trước mắt ông ta, khiến ông ta khí huyết công tâm, nhưng vẫn cố gắng giữ sự bình tĩnh đến lạ.
Hứa Dật Trần im lặng nhìn, cảm nhận được em gái mình cũng bình tĩnh đến mức bất chấp hiểm nguy. Trong lòng anh đã chẳng còn nghĩ ngợi gì. Hôm nay, nếu họ nổ súng, anh sẽ làm tất cả mọi chuyện điên rồ mà không màng hậu quả!
"Xin lỗi, Trần thủ trưởng, tôi không làm được! Binh lính dưới trướng Chu Nguyên tôi chưa bao giờ chĩa súng vào người chính nghĩa!"
"Hỗn xược! Một tên côn đồ hung tàn đến vậy mà là người chính nghĩa sao?!"
"Xin lỗi, Trần thủ trưởng, ông là cấp trên đấy!"
Chu Nguyên Chính không kiêu ngạo, không nịnh bợ, trực tiếp chống đối vị thủ trưởng già này.
"Được, được lắm, cánh chú cứng cáp rồi, không muốn làm tư lệnh nữa chứ gì!"
"Không làm, cũng không phục tùng cái mệnh lệnh sai lầm này!" Chu Nguyên Chính nói với thái độ vô cùng cứng rắn. "Các binh sĩ, hành động cầm thú của Trần Thành, ai ai cũng biết. Huấn luyện viên Hứa tự tay trừ ác, mọi người đồng tình, hãy bảo vệ huấn luyện viên Hứa của chúng ta!"
"Huấn luyện viên Hứa! Huấn luyện viên Hứa! Huấn luyện viên Hứa!"
"Giết đúng rồi!"
"Giết đúng rồi!"
...
Trong chốc lát, các binh sĩ đặc nhiệm đồng loạt hoan hô, khiến Trần Vi Dân cảm thấy đầu óc nổ tung, rồi sau đó trống rỗng.
"Thời thế thay đổi, chính trị thay đổi, phong thái thay đổi... Có người muốn soán vị ư! Nhưng tôi đã không còn là người đứng đầu rồi, tại sao vẫn còn muốn chèn ép tôi đến vậy? Trần Vi Dân tôi vì dân làm việc, còn chưa đủ sao?"
Trần Vi Dân thở dài trong lòng. Chứng kiến cảnh này, ông ta nhắm mắt lại, một dòng nước mắt nóng hổi lăn dài.
"Cảnh vệ nghe lệnh, không tiếc tất cả, giết!"
Ngay khoảnh khắc mở mắt ra, Trần Vi Dân dõng dạc nói, ban ra quân lệnh sắt đá. Đám cảnh vệ, vốn là nghe lệnh Trần Vi Dân, ngay lập tức có tiếng súng nổ vang.
Thế nhưng, vừa dứt mấy tiếng súng, ba gã cảnh vệ đã bị bắn chết, một gã chiến sĩ đặc cấp bị thương. Còn người thanh niên đại sư kia, không hiểu sao lại ra tay chặn một viên đạn đang bay về phía Hứa Dật Phỉ, cô bé đang lâm vào nguy hiểm.
Lúc này, Hứa Dật Trần đã xuất hiện trước mặt Trần Vi Dân, một tay túm lấy cổ ông ta, khiến khung cảnh đột ngột trở lại tĩnh lặng.
"Tiểu Hứa – không được!"
Lúc này, sắc mặt Chu Nguyên Chính cũng biến đổi.
Hứa Dật Trần không hiểu sao lại liếc nhìn người thanh niên thầy phong thủy đang giữ im lặng kia một cái. Việc anh ta đã đỡ một viên đạn cho em gái mình, Hứa Dật Trần ghi tạc trong lòng. Điều này, có thể giúp anh ta tránh khỏi cái chết vì hành động sai lầm lúc trước!
Trên thực tế, để tránh xung đột lớn nhất có thể, Hứa Dật Trần đã có ý định bắt Trần Vi Dân làm con tin. Dù em gái Hứa Dật Phỉ có thể bị trúng đạn do phản ứng, nhưng vì anh mang theo sinh mệnh dược thủy nên cũng không lo lắng. Chỉ cần còn một hơi, đều có thể cứu sống được, vì vậy anh mới để em gái mình đi bắt Trần Vi Dân. Thế nhưng, em gái không hề bị thương, ngược lại được người khác giúp đỡ tránh khỏi một lần nguy hiểm, Hứa Dật Trần tất nhiên vẫn ghi nhận điều đó trong lòng.
"Chu đại ca, kẻ tiểu nhân dối trá đến vậy, còn hết lần này đến lần khác giả bộ chính trực nghiêm nghị đến thế, thật đúng là dối trá, đáng chết!"
"Tiểu Hứa... Cháu quá nông nổi rồi..."
"Muốn giết cứ giết, tôi Trần Vi Dân cả đời vì dân, trong thời gian chấp chính chưa từng thẹn với bất kỳ ai, không thẹn với lương tâm, không cần tìm lý do vớ vẩn gì cả!"
Trần Vi Dân nói với khí thế vô cùng nghiêm nghị, uy vũ bất khuất, thật sự không hề giống vẻ dối trá giả bộ chút nào!
"Tiểu Hứa... Cháu quả thật đã trách oan Trần lão thủ trưởng rồi..."
Từ xa, lại một vị lão nhân im lặng bước tới. Vị lão nhân này tinh thần cực kỳ minh mẫn, Hứa Dật Trần vừa nhìn đã biết, ông ấy từng dùng sinh mệnh dược thủy.
"Chủ tịch, Tổng lý, các ngài cũng tới rồi."
Chu Nguyên Chính hơi cúi đầu, để thể hiện sự kính trọng.
"Trần lão ca, chuyện này, ông cũng phải biết rồi chứ!"
Chủ tịch nói rồi khẽ gật đầu với Chu Nguyên Chính.
Trần Vi Dân lúc này lại chẳng thèm để ý đến bất kỳ ai nữa, mặc cho Hứa Dật Trần kìm chặt trong tay, sắc mặt không hề biến đổi.
"Trần lão ca, cũng bởi vì ngài là một lãnh đạo tốt, một người đứng đầu giỏi. Dù cháu trai duy nhất của ngài tội ác chồng chất, nhưng vì nể mặt ngài, chúng tôi mới luôn khoan dung... Ngài không tin Tiểu Hứa, nhưng Trần lão ca, ngài có biết không? Mấy ngày hôm trước, Tiểu Hứa đã mạo hiểm vô vàn nguy hiểm, mới lấy được phần tài liệu kia! Ngài biết đấy, phần tài liệu đó không phải Diêu Thiết lấy được, mà là hoàn toàn nhờ Tiểu Hứa mới có thể lấy được! Chính ngài nói xem, đây là công lao lớn đến mức nào? Đồng chí Tiểu Hứa lại không màng đến công lao này, ngược lại còn giúp viện nghiên cứu chỉnh sửa lộ trình nghiên cứu một cách chính xác! Loại gen dược thủy ngài dùng trước đây, cũng là từ Tiểu Hứa mà ra! Ngài trước đây không phải hỏi đám binh lính đặc nhiệm sao bỗng nhiên lại trở nên mạnh mẽ đến vậy sao? Đó cũng là do Tiểu Hứa huấn luyện đấy! Tiểu Hứa thật là một người vô cùng chính trực, tính tình nông nổi, y hệt ngài thời trẻ đó!"
Chủ tịch nói những lời lẽ thấm thía, có vài lời rõ ràng đến mức không thể chối cãi. Nhưng Trần Vi Dân tự nhiên biết rõ những cơ mật cốt lõi, chỉ là ông ấy vì không ở vị trí đó nên không nhúng tay vào việc đó. Ông chỉ biết có tài liệu Diệt 25 được mang về thành công, chỉ biết gen dược thủy sinh mệnh đã nghiên cứu chế tạo thành công, chỉ biết có một người trẻ tuổi rất ưu tú, đã gia nhập đội đặc nhiệm, trở thành khách khanh thủ tịch.
Không ở vị trí đó, không lo việc đó. Đây là nguyên tắc làm người xử sự của Trần Vi Dân. Việc ông ấy nên làm, ông ấy sẽ làm tốt tất cả. Việc không nên làm, nếu người khác làm sai, ông ấy sẽ nghiêm túc xử lý.
Vì vậy, việc ông không biết Hứa Dật Trần đã lập được công lao lớn đến vậy là hoàn toàn bình thường. Cũng không phải cứ là lãnh đạo thì đều phải biết Hứa Dật Trần đã mang về tài liệu Diệt 25 phải không? Nếu vậy thì còn gì là tính bảo mật nữa? Chính vì không biết điều này, ông ta mới tin tưởng cháu mình một cách mù quáng. Lúc này, ngoảnh lại, ông mới phát hiện, có lẽ, những binh lính kia nói đều đúng cả.
Cháu của ông ta, tính nết hơi xấu, ông cũng biết, cũng thường xuyên dạy bảo. Nhưng cháu trai ở trước mặt ông ta lại luôn tỏ ra rất ngoan ngoãn, khéo léo, thái độ cũng tốt. Ai có thể nghĩ đến là mặt trước một đằng, mặt sau một nẻo?
Trong lúc Chủ tịch giải thích, Hứa Dật Trần im lặng lắng nghe, cuối cùng vẫn buông tay. Thật hay giả, kỳ thực không khó phán đoán, chỉ là vì quan tâm quá nên hóa ra rối trí, hơn nữa Trần Vi Dân lại mù quáng tin tưởng cháu mình, Hứa Dật Trần mới lòng đầy lửa giận, chuẩn bị ra tay không màng tất cả. Hôm nay, Chủ tịch đã nói vậy, anh cũng liền buông tay.
"Trần lão, tôi không muốn nói gì, không muốn giải thích gì! Nếu như các vị không tin, đằng nào ở đây cũng có máy tính, tôi sẽ cho các vị xem một ít tài liệu!"
Hứa Dật Trần buông lỏng tay ra. Trần Vi Dân không động đậy. Sau đó, Hứa Dật Trần mở ra một bức tường vốn không biết bị phong tỏa từ khi nào ở bên cạnh. Bức tường mở ra, bên trong hiện ra một nhóm phụ nữ không còn nguyên vẹn.
Những người phụ nữ này, có người la hét chói tai, có người sợ hãi, có người khóc lóc, có người chết lặng. Tổng cộng hơn mười người!
"A, đó là con gái Yến Yến của tôi, con bé sao lại ở đây, chẳng phải đã đi du học rồi sao?" Một quan chức từng lớn tiếng chỉ trích Hứa Dật Trần trước đó kinh hãi biến sắc.
"A, là Diệp San San, là người của Diệp gia đấy..." Lại một quan chức khác nhịn không được kinh hô.
...
Có người phụ nữ rất nhanh được nhận ra, có người là nhân vật quen thuộc của công chúng, có người còn là nữ minh tinh nổi tiếng. Cảnh tượng như vậy, đã không cần phải nói thêm gì nữa.
Hứa Dật Trần đặt chiếc máy tính sang một bên, hướng màn hình về phía mọi người, sau đó chiếu lên những bức ảnh đồi bại không thể chịu nổi của các sòng bạc, những thông tin giao dịch, v.v... Ngoài ra, Hứa Dật Trần còn chiếu cả một số hình ảnh vệ tinh giám sát quay chụp được về hành vi cầm thú của Trần Thành, cùng một số thứ không thể chịu đựng được bên trong chính chiếc máy tính này.
...
Những thứ như vậy, Hứa Dật Trần với tính tình nóng nảy, trực tiếp phơi bày tất cả trước mặt các lãnh đạo. Hứa Dật Phỉ và vị thầy phong thủy kia đứng ở một bên khác, đ���u không để ý đến những thứ này.
Còn những người khác chứng kiến, sắc mặt đều trở nên khó coi đến lạ thường. Ngay cả Chủ tịch và Tổng lý, nhìn thấy cũng biến sắc mặt. Rất rõ ràng, những thứ Hứa Dật Trần phơi bày ra, nhiều và nghiêm trọng hơn rất nhiều so với những gì họ biết!
Chứng kiến những điều này, hai mắt Trần Vi Dân rưng rưng lệ đục.
Không ai nói gì, ông ta lại chủ động cúi đầu về phía Hứa Dật Trần, như thể đã hoàn toàn già đi, im lặng nhìn cái đầu người trên mặt đất, nước mắt tuôn rơi đầy mặt.
"Súc sinh! Súc sinh! Không bằng cầm thú!" Trần Vi Dân lẩm bẩm một mình, hoàn toàn thất thần.
"Tôi đã từng dẹp tan toàn bộ sòng bạc trên thiên hạ, bắt tất cả những nhân viên liên quan đến vụ án, hiện vẫn đang ở Cục Công an tỉnh Dung Thành. Kết quả Trần Thành này không cam lòng, trả thù tôi, bắt em gái tôi đi để lăng nhục thì khỏi nói, còn sai người giết bạn của tôi! Điểm này, các vị có thể hỏi tên ‘Mão Sơn’ này, tôi cũng muốn nghe một lời giải thích!" Hứa Dật Trần im lặng nói.
"Trần thiếu cầm thư của Trần lão ngài, nói rằng để tôi yên tâm, sẽ trả hết số nợ này, rồi bảo tôi giúp hắn làm một chuyện."
Mão Sơn rút ra một phong thư. Chữ viết, v.v..., hoàn toàn là của Trần Vi Dân, không thể nghi ngờ. Nhưng Trần Vi Dân run rẩy nhận lấy, chỉ khẽ liếc qua, rồi thở dài nói: "Phong thư này, là cái đồ súc sinh này giả mạo đấy! Tôi Trần Vi Dân, đã làm ơn thì không cầu báo đáp, mà nếu báo đáp cũng là một ân huệ thì còn nói làm gì nữa. Lại thật không ngờ tôi vô tình nhắc đến chuyện này với hắn, chỉ là nói về sự thật của phong thủy, hắn lại ghi nhớ trong lòng mà đi sai người làm việc... Cái đồ hỗn xược này, thật sự quá coi trời bằng vung..."
Ngôn ngữ Trần Vi Dân vô cùng ảm đạm.
"Trần lão ca, năm đó kháng chiến cùng nhau đi tới, biết bao nhiêu khó khăn chúng ta không đối mặt qua. Chuyện này, Tiểu Hứa tuy làm vô cùng nông nổi, nhưng quả thực cũng không thể coi là sai. Nhớ năm đó, khi chính chúng ta đối mặt với những thổ hào, thân sĩ vô đức, liệu có hơn bây giờ là bao..."
Chủ tịch kể lại những kinh nghiệm thời kháng chiến. Trần Vi Dân im lặng nghe, trên mặt hiện lên vẻ tang thương và bi ai tột độ.
"Chính vì thông cảm Trần lão ngài tuổi cũng đã cao, vì quốc gia và nhân dân làm nên công lao vĩ đại đến vậy, cháu trai ngài, chúng tôi cũng coi như cháu mình mà đối đãi. Tôi tuy kém ngài mười tuổi, nhưng chúng ta đều đến từ thời đại đó, sao lại không thấu hiểu và thương cảm cho nhau chứ? Tội lỗi mà thằng bé Thành Thành này đã phạm phải, thực sự rất lớn. Chưa kể đến những điều Tiểu Hứa đã tìm ra mà chúng ta không hề hay biết trước đây, chỉ riêng việc nó làm càn, đua xe giết người đã không biết bao nhiêu tội ác rồi. Ngay cả màn đen trong ngành giải trí cũng dính líu đến đủ thứ chuyện rắc rối, tội ác của hắn thật sự chồng chất! Chỉ vì ngại tình cảm của lão ca, lại lo sức khỏe ngài không tốt, tôi thật sự không mở lời được. Trần lão, chuyện này tôi vốn nghĩ đến khi dược thủy được nghiên cứu hoàn thiện hơn một chút, rồi để ngài tiếp tục hồi phục sức khỏe thêm một chút nữa, mới định từ từ chuyển giao vị trí cho ngài. Chỉ là thật sự không ngờ lại gây ra chuyện tày đình đến vậy. Công lao của Tiểu Hứa bao nhiêu, ngài biết rõ hơn tôi. Chúng tôi với tư cách những người lãnh đạo, không bảo vệ tốt chiến sĩ của mình và người nhà của họ, ngược lại còn làm ra chuyện như vậy, chính chúng tôi cũng cảm thấy vô cùng hổ thẹn!"
Chủ tịch nói một cách nặng nề.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.