“Dì ơi, làm ơn giúp cháu cầu xin họ được không? Cháu thật sự không cố ý, cháu không thể bỏ việc này được, bố mẹ cháu đều rất đáng thương, tuổi đã cao, cuộc sống ở thành phố cũng không dễ dàng, cháu... cháu xin quỳ xuống lạy dì.”

Cô gái này rốt cuộc cũng sợ hãi, lúc này liền quỳ sụp xuống ngay trước mặt Trình Thanh Dao mà khóc nức nở.

“Ôi chao, con gái ơi, con đừng như vậy chứ! Không không, thái độ của cháu rất tốt, dì không trách cháu đâu, là dì tự mình không hiểu chuyện, không trách, không trách cháu... Quản lý ơi, cô ấy, cô ấy làm rất tốt mà, thái độ đã rất tốt rồi, so với những người ở ngân hàng dưới quê thì cô ấy còn thân thiện hơn nhiều, nên là, các anh đừng trách cô ấy nữa mà...”

Trình Thanh Dao nhất thời cũng hoảng loạn cả lên, lớn đến ngần này rồi mà chưa từng có ai quỳ xuống cầu xin cô như vậy.

“Nghe rõ chưa? Nếu không có cô Trình đây giúp cô, thì hôm nay cô cứ cút xéo đi!” Giám đốc ngân hàng lạnh lùng nói một câu, nhưng khi quay sang Trình Thanh Dao, ông ta lập tức nở nụ cười niềm nở, vô cùng nhiệt tình.

“Cảm ơn, cảm ơn dì ạ...” Cô nhân viên lần này thật lòng cảm động đến rơi nước mắt mà nói.

...

Dưới ánh mắt vừa ngượng ngùng vừa đầy ngưỡng mộ của Lan Hoa, giữa sự đưa tiễn nhiệt tình của giám đốc ngân hàng và quản lý, Trình Thanh Dao vẫn như đang mơ mà trở lại khách sạn.

Khi trở lại khách sạn, cô lại thấy, ông chủ và tổng giám đốc khách sạn lúc trước, lúc này lại đang ra sức giải thích với Hứa Dật Trần, vẻ mặt khúm núm. Còn Từ Văn Tú và mẹ Hứa Dật Trần thì lại không có ở đó.

Thấy cảnh tượng như vậy, lòng Trình Thanh Dao lại bị chấn động mạnh. Sau đó, tâm trạng của cô vô cùng phức tạp. Vốn dĩ nghĩ rằng năm trăm vạn đã nằm trong tay, lòng cô đã an ổn, nhưng lúc này ngược lại càng thêm bất an, càng thêm hổ thẹn.

Bởi vậy, cô thậm chí nảy sinh ý định trả lại tiền. Số tiền này, cô có nên nhận không? Thật sự có thể nhận được sao? Cầm rồi có thể yên tâm được không?

Khi có ý định trả lại tiền, cô chợt như nghĩ thông suốt rất nhiều chuyện, bỗng nhiên cảm thấy nhẹ nhõm trở lại.

Nếu chồng cô mà vẫn sống trong đau khổ, còn mang theo một đống nợ nần, thì chi bằng không mắc nợ ai, cô và anh ấy cùng nhau rời đi. Như vậy sau này con gái và con trai ít nhất cũng sẽ không phải gánh vác món nợ khổng lồ đó... Không có gánh nặng từ hai vợ chồng cô, con gái và con trai có thể đi con đường của riêng chúng? Không cần phải đối mặt với những lựa chọn mà chúng không thích.

Với những suy nghĩ đó trong lòng, Trình Thanh Dao đã hoàn toàn có chủ kiến. Lần đầu tiên, ngoài việc lo lắng cho chồng, cô còn lo lắng cho chính bản thân mình nữa.

Với những ý nghĩ như vậy, cô lặng lẽ bước đến. Phía sau, người tổng giám đốc kia thấy có người đến, cũng không còn khúm núm nói gì nữa, mà Hứa Dật Trần cũng đã bảo ông ta đứng lên, trò chuyện với ông ta một cách khá thoải mái.

“Hứa thiếu gia, ngài cứ yên tâm, về thực phẩm và chất lượng của khách sạn, ngài hoàn toàn có thể yên tâm. Chỗ dầu cống này chúng tôi cũng sẽ không bán trái phép, nhất định sẽ xử lý thỏa đáng...”

Người quản lý khom lưng nói xong, sau đó lại quay sang Trình Thanh Dao mỉm cười, gật đầu tỏ vẻ kính trọng.

Trình Thanh Dao ngây người gật đầu với ông ta. Sau đó, theo ý của Hứa Dật Trần, người tổng giám đốc này mới cung kính rời đi.

“Dì Trình, Văn Tú và mẹ cháu đi vệ sinh rồi, ở đây không có ai khác, cháu muốn nói chuyện này với dì.”

Hứa Dật Trần nhìn Trình Thanh Dao, hơi chần chừ nói.

“Ừm... Hứa Dật Trần... Dì cũng có chuyện muốn nói...”

Trình Thanh Dao gật đầu, rồi chần chừ nói.

“Nếu dì Trình có chuyện muốn nói, dì cứ nói trước đi. Chỉ cần cháu có thể làm được, cháu nhất định sẽ giúp dì.”

Hứa Dật Trần qua giọng nói của Trình Thanh Dao, mơ hồ cũng cảm nhận được một cảm xúc nào đó tương tự như sự hối lỗi, do đó hơi trầm ngâm nói.

“Chuyện là thế này... Lúc cháu nhận tiền trước đây, cháu đã nghĩ rằng, dù cho chồng cháu Từ Thắng Cường có được chữa khỏi đi nữa, thì anh ấy thật sự... cũng sẽ không tha thứ cho việc cháu đã làm này đâu. Trước đây, xem như là cháu đã quá đơn phương rồi... Thật xin lỗi, số tiền này, cháu vẫn nên trả lại cho cậu. Thẻ này... bên trong vốn cũng chẳng có bao nhiêu tiền cả, mật mã là --”

Trình Thanh Dao chi tiết kể lại mọi chuyện trước đây, bao gồm cả suy nghĩ của mình.

“Dì Trình, dì thật sự không cần khách sáo như vậy. Có vài điều, cháu không muốn nói trước mặt Văn Tú, vì cháu rất hiểu cô ấy, có những điều, không thể nói trước mặt cô ấy được.

Cô ấy là một cô gái tốt. Có thể nói, hồi cấp hai cháu và cô ấy học chung, đã có cảm tình với nhau, nhưng lúc đó đều còn rất ngây thơ, chẳng bày tỏ gì cả, chỉ quan tâm nhau thôi... Sau này cô ấy và Giang Tĩnh Văn xảy ra mâu thuẫn, Giang Tĩnh Văn liền chuyển sang học cùng cháu... Kết quả là cháu tự mình tâm trí không kiên định, mơ mơ màng màng đã đến với Giang Tĩnh Văn, cho đến đại học...

Nếu nói người mà cháu cảm thấy có lỗi nhất, thật ra vẫn là cô ấy... Cô ấy là một cô gái rất tốt, rất tự trọng, tự ái, cũng rất dịu dàng thùy mị... Nhưng những điều này, không phải trọng điểm cháu muốn nói với dì.

Trọng điểm là, là một người thầy thuốc, ngay từ lần đầu tiên gặp cô ấy, cháu đã nhận ra, cơ thể cô ấy đã rất yếu ớt, có lẽ là ‘bệnh bạch cầu’, nhưng cô ấy không hề nói ra, mà luôn cố gắng kiếm tiền phụ giúp gia đình...”

Hứa Dật Trần lặng lẽ kể lại chuyện của Từ Văn Tú, Trình Thanh Dao lặng lẽ nghe, lập tức khóc đỏ cả mắt, thút thít không ngừng.

“Cháu là một người thầy thuốc. Bên ngoài hay với mẹ cháu thì cháu nói là đệ tử của đại sư Hoa Đà. Trên thực t��... đại sư Hoa Đà muốn bái cháu làm thầy cháu còn chưa đồng ý. Những gì mà các bệnh viện thông thường nói, cháu đều biết rất rõ. Cho nên, số tiền năm trăm vạn này, nếu dì dùng để chạy chữa theo cách thông thường, thì hầu như không có khả năng cứu vãn được gì đâu...

Bỏ qua chuyện đó, bản thân cháu là một người thầy thuốc có y thuật, tự nhiên sẽ giúp dì chữa trị tốt cho Từ Văn Tú, giúp dì chữa khỏi cho chồng dì, tức cha của Văn Tú, để cả gia đình dì có thể sống những ngày tháng tốt đẹp nhất.”

Hứa Dật Trần nói rất chân thành, còn Trình Thanh Dao lúc này thì hối hận vô cùng, đặc biệt khi biết con gái mình lại mắc bệnh nan y, tim cô ấy đau như cắt.

Trước đây cô vẫn nghĩ, chồng chính là tất cả của cô, nhưng khi sắp mất đi, nỗi đau thấu tim đó mới khiến cô nhận ra, con gái của cô, mới là sinh mạng của cô.

“Hứa... Dật Trần, cảm ơn, cảm ơn cậu... Là dì hồ đồ, dì sai rồi, dì làm không tốt, dì không xứng làm mẹ của Văn Tú...” Trình Thanh Dao hối hận trào dâng, lại khóc nức nở không ngừng.

“Dì Trình, đừng khóc, dì biết được những điều này là đủ rồi. Thật ra không có nhiều hiểu lầm đến vậy đâu. Mẹ cháu nói đúng, nếu đổi lại là bất kỳ ai trong trường hợp như vậy, chắc chắn sẽ có chút lo lắng, cháu cũng không giận đâu. Cháu sở dĩ tức giận là vì người này dám làm nhục người nhà, điều đó cháu thật sự không thể chịu đựng được, nên cháu mới ra tay!

Cháu không có quá nhiều tâm tư phức tạp. Đối với loại người đó, chỉ có thể ra tay đả kích mạnh mẽ. Nếu hôm nay không phải cháu, mà là người khác thì sao? Họ có phải sẽ vẫn bị bắt nạt thê thảm không? Điều này cho thấy những người như vậy bình thường rất tự cao tự đại. Cháu chỉ là chưa gặp thôi, nếu gặp rồi, nhất định sẽ ra tay.”

Hứa Dật Trần nói rất nghiêm túc.

“Ừm, dì hiểu, dì thật sự hiểu. Cái này giống như tình huống ở quê nhà vậy, nếu người khác bắt nạt đến cùng, mà cứ giữ thái độ nhẫn nhịn, không để ý tới, người khác sẽ nghĩ mình là kẻ nhu nhược dễ bắt nạt, sẽ càng thêm làm tới bến. Đối với những kẻ ác như vậy, phải lấy ác trị ác, như thế họ mới biết điều.”

Thật hiếm thấy, Trình Thanh Dao lại đứng về phía Hứa Dật Trần mà nói giúp cậu ta. Lúc này, so với thái độ trước đây, bản thân Trình Thanh Dao đã thay đổi, nhưng sự thay đổi này là xuất phát từ cảm xúc thật lòng, chứ không phải vì quyền thế hay tiền tài mà cố ý lấy lòng.

Điểm này Hứa Dật Trần thật s��� có thể nhận ra rất rõ ràng, cũng vì thế mà cậu ta mới nói thêm vài câu với Trình Thanh Dao, bằng không, những lời này, nói ra cũng chẳng còn nhiều ý nghĩa.

“Đúng vậy... Cháu đã nói trước đây, vì bản thân cháu là ‘Ngự y’ trong quân đội, nên địa vị rất cao. Người thường cũng như những nhân vật lớn kia, cũng vì thế mà không dám chậm trễ, không dám đắc tội. Còn dì xem bộ dạng bố mẹ cháu mà xem, thế nào, thay đổi nhiều lắm đúng không? Đó cũng là nhờ cháu tự mình điều chế ‘Dược thủy’ cho họ, nên mới có được hiệu quả như vậy.

Cho nên, dì hoàn toàn yên tâm, cũng không cần hoài nghi gì cả. Đợi đến trưa, cháu sẽ lái xe đưa cả nhà dì về, giúp cả nhà dì chữa khỏi bệnh, như vậy cả gia đình sẽ có thể sống vui vẻ, hạnh phúc.”

“Dật Trần... Thật vậy sao? Thật lòng cảm ơn cậu lắm, trước đây dì còn đối xử với cậu như vậy...”

Trình Thanh Dao vừa kích động vừa hổ thẹn, chính vì thế, cô càng cảm thấy năm trăm vạn trong tay nóng bỏng.

“Dì Trình, không sao đâu, ai cũng có nỗi khó xử của riêng mình, cháu có thể hiểu. Chỉ cần sau này đừng để chuyện như vậy tái diễn nữa, thế là tốt rồi, đúng không?”

“Phải, phải...”

Trình Thanh Dao lúc này gật đầu lia lịa.

Sau đó dường như sợ con gái đi ra thấy cảnh mình khóc lóc sẽ không hay, lại nghĩ Hứa Dật Trần bắt nạt mình, cô vội vàng lau nước mắt, cố gắng giữ vẻ bình thản.

Phía sau, Từ Văn Tú cùng Võ Thục Na (mẹ của Hứa Dật Trần) nắm tay bước ra. Thấy Hứa Dật Trần và Trình Thanh Dao, cả hai liền bước về phía họ.

“Mẹ... sao mẹ lại khóc vậy...”

Từ Văn Tú đương nhiên biết Hứa Dật Trần sẽ không bắt nạt mẹ mình, bởi vì cô ấy vẫn luôn có sự tin tưởng và thiện cảm khó hiểu đối với Hứa Dật Trần. Hơn nữa lần này Hứa Dật Trần lại không chút do dự giúp đỡ, cùng với việc hết lòng che chở trước đây, điều này càng khiến cô ấy tin tưởng Hứa Dật Trần hơn.

Nhưng nhìn đôi mắt hơi đỏ hoe của mẹ, cô ấy chỉ nghĩ mẹ lại đang kể lể gì với Hứa Dật Trần. Cô ấy rất bất đắc dĩ, nhưng cũng biết mẹ mình rất khổ, nên chỉ đành hỏi.

“Không, không có gì đâu, mẹ vừa gặp một người chị em, có chút cảm khái mà thôi.”

“Thật vậy sao...”

“Đúng vậy... Còn có, Dật Trần nói, chính cậu ấy có thể giúp con và ba con chữa khỏi bệnh, bảo mẹ đừng lo lắng nữa.”

“A --”

Từ Văn Tú hơi giật mình, hiển nhiên có chút lúng túng vì Hứa Dật Trần đã nhìn ra tật bệnh trong cơ thể mình. Trong khoảnh khắc đó, cô mới hiểu vì sao mẹ lại khóc, hẳn là vì cô mắc bệnh nan y... Nghĩ đến đó, Từ Văn Tú cũng trở nên vô cùng ảm đạm.

“Tú Tú, là mẹ xin lỗi con --”

“Mẹ ơi, là con không tốt, chẳng làm được gì nên hồn, ngay cả cơ thể cũng không giữ gìn tốt được, còn làm liên lụy đến mọi người...”

“Tú Tú, không trách con đâu, là mẹ vô dụng, không chăm sóc tốt cho con và em trai con, cũng không chăm sóc tốt cho chồng mình...”

...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của công sức và trí tuệ từ truyen.free, giữ nguyên linh hồn câu chuyện.