(Đã dịch) Đô Thị Toàn Năng Bá Chủ - Chương 247: Hoan nghênh đối ta động thủ
Hàn Vũ hiểu rõ mồn một mọi chuyện trong lòng, nhưng đã đến nước này, lẽ nào cô còn có thể nói ra nguyên nhân thật sự? Như vậy Ngô Thần sẽ nghĩ về cô ấy ra sao? Chẳng phải sẽ cho rằng cô ta chỉ toàn nói dối ư?
Trong lòng có chút vui mừng vì hành động của Ngô Thần, nhưng đồng thời, Hàn Vũ cũng rất khó chịu, hai người rốt cuộc vẫn đi đến bước đường này. Vốn dĩ Ngô Thần đã rất ưu tú, luôn có những cô gái tuyệt vời vây quanh mà anh chẳng hề bận tâm, ngược lại một lòng hướng về cô ấy.
Nếu không phải chuyện lần này, nếu không phải mẹ cô gặp tình huống như vậy mà bản thân cô lại bất lực, cô thật sự sẽ không làm ra chuyện như vậy, từ bỏ tình yêu, từ bỏ hạnh phúc của mình, cũng là để Ngô Thần không đến mức lâm vào vòng xoáy nợ nần vô tận... Nhưng mọi chuyện lại xoay vần một cách kỳ lạ, giờ đây trong mắt anh, cô chẳng khác nào một kỹ nữ...
Bị người ta sỉ nhục ngay trước mặt như vậy, cô không có cơ hội giải thích, cho dù có giải thích đi chăng nữa, thì cũng chỉ càng thêm yếu ớt và vô dụng.
Trước tình thế này, rõ ràng bên Ngô Thần đang nắm giữ ưu thế, liệu có nên giải thích với đối phương trong hoàn cảnh như vậy không? Chẳng phải như thế sẽ càng khiến Ngô Thần khinh thường cô ấy hơn sao?
Tâm tư Hàn Vũ rối bời, nhìn Ngô Thần quay đầu đi, cô rốt cuộc vẫn khẽ thở dài một tiếng.
Bên này, Hứa Dật Trần nhìn tình cảnh của Hàn Vũ, lại nhìn sắc mặt Đông ca đã thay đổi, trên mặt lập tức hiện lên ý cười lạnh lùng.
Một kẻ như vậy, chuyên bắt nạt kẻ yếu, chẳng lẽ chỉ vì hắn thành thật trước mặt mình mà cứ thế bỏ qua sao? Điều này là tuyệt đối không thể. Nếu hắn như Xuyên Hòa, còn có chút nhân phẩm, thì hà tất không tha cho hắn một mạng? Nhưng nếu đã cưỡng đoạt dân nữ, hiếp dâm, bắt cóc, cướp của, không ác nào không làm, thì chỉ có thể giết chết ngay tại chỗ.
Ở đây, Hứa Dật Trần thậm chí không cần phải cố kỵ bất cứ điều gì.
Ngay lập tức, Hứa Dật Trần lạnh giọng nói: “Hoàng Vệ Đông phải không? Tôi nhớ lúc trước ở chỗ Xà trọc đầu cũng có thứ nhân vật như anh mà? Lúc ấy anh còn chỉ là đại ca một khu vực, bên này anh đang làm việc cho ai?”
Câu hỏi của Hứa Dật Trần khiến Hoàng Vệ Đông giật mình, sau đó, hắn vừa định mở miệng nói chuyện thì điện thoại phía sau lại vang lên.
Hắn có chút cầu xin nhìn Hứa Dật Trần, ánh mắt có ý cầu khẩn xen lẫn phức tạp, nhưng sự sợ hãi là điều không thể chối cãi.
“Theo tôi thấy, anh có thể gây dựng danh tiếng vang dội như vậy trong giới giang hồ, thì nhất định có người đứng sau muốn che đậy điều gì. Chuyện này anh cũng không cần qua loa đại khái, tôi cho anh một cơ hội.”
Hứa Dật Trần không bận tâm đến ánh mắt cầu khẩn của Hoàng Vệ Đông, sau đó anh hơi dừng lại rồi nói: “Điện thoại của anh, anh cứ nghe đi, có lẽ ngọn núi dựa của anh gọi đến đấy.”
“Vâng... Hứa lão đại.”
Hoàng Vệ Đông cung kính khép nép đáp.
Sau đó, hắn mới run rẩy lấy điện thoại ra, ấn nút nghe máy, rồi đứng lên nghe điện thoại. Trong quá trình đó, hắn run rẩy đến nỗi làm sai vài lần, điều này không phải giả vờ mà là thực sự sợ hãi.
Có lẽ nếu chưa từng chứng kiến hiện trường tàn sát trước đó, sẽ không cảm thấy Hứa Dật Trần đáng sợ đến vậy, nhưng những người đã chết ngoài kia, luôn có người phải đi dọn dẹp. Đã chết nhiều đến thế, hiện trường quả thực là địa ngục, quả thực thảm khốc vô cùng.
Sau chuyện đó, Hoàng Vệ Đông liền hoàn toàn từ bỏ ý định tiếp tục lăn lộn ở Hoa Đô Thị, do đó lập tức vơ vét một khoản tiền về lại Thị Giang Thị.
Ở đây, dù sao hắn cũng là dân bản địa, hơn nữa thực lực cũng không tồi, lại thêm quan hệ rộng rãi. Sau khi hiểu ra rằng chỉ có tàn nhẫn mới có thể gây dựng tên tuổi và khiến kẻ thù khiếp sợ, Hoàng Vệ Đông cũng bắt chước Hứa Dật Trần, tàn nhẫn chém vài người trong giới, cũng là cầm dao mổ lợn đi chém người.
Đương nhiên, kẻ bị chém là kẻ thù, nhưng thủ đoạn của hắn tàn bạo, cái động tác, cái lực mạnh đó, đến nỗi dao mổ cũng bị chém thủng lỗ chỗ.
Chỉ riêng điều này thôi, trong giới này, người khác nhắc đến hắn ‘Đông ca’ thì cũng phải khiếp sợ.
Nhưng những điều này dù sao cũng là học từ Hứa Dật Trần, giờ đây Hứa Dật Trần đứng ngay trước mặt hắn, muốn tìm hắn gây sự, hắn quả thực như rơi vào vực sâu.
Kẻ không biết thì không sợ, giống như đại ca của hắn, Hùng lão đại, luôn lớn tiếng đòi cho Hứa Dật Trần một bài học. Nhưng Hùng lão đại là người thế nào, hắn trong lòng cũng rõ như ban ngày.
Nguyên bản hắn vẫn nghĩ rằng nơi như Thị Giang Thị, chim không thèm ỉa, cách Hoa Đô Thị cả ngàn dặm, hơn nữa nơi này còn gần đồng tuyết Trường Bạch, sói tuyết thường xuyên lui tới...
Vì vậy, lăn lộn cùng Hùng lão đại hắn thực sự cảm thấy mình đã mở ra một chương mới hoàn toàn của cuộc đời, nhưng lần này, nhìn thấy Hứa Dật Trần cũng đến đây, hơn nữa Hứa Dật Trần lại còn là đại ca của Xuyên lão đại?
“Mẹ kiếp, đời này của mình, xem ra là thực sự toi đời rồi. Người ta nói làm giang hồ thì sớm muộn cũng phải trả giá, trước kia còn chưa tin, bây giờ, thực sự xong rồi... Hy vọng, Hùng lão đại thực sự có thể ra tay xử lý tên này... Như vậy mình còn có thể có đường sống.”
Hoàng Vệ Đông trong lòng cũng không khỏi nghĩ như vậy, cũng chỉ có thể cầu nguyện Hùng lão đại thể hiện uy phong, bằng không hôm nay hắn chắc chắn chết không có đất chôn.
Điều này Hoàng Vệ Đông trong lòng rõ như ban ngày.
Trong tình huống như vậy, Hoàng Vệ Đông cố gắng trấn tĩnh lại, sau đó nghe máy điện thoại của Hùng lão đại.
......
“Thằng nhãi con, mày giỏi giang nhỉ? Lại đang đùa giỡn phụ nữ? Sớm muộn gì mày cũng chết trên bụng đàn bà!”
Trong điện thoại truyền đến giọng nói hùng hổ của một người đàn ông.
“Không... Không ạ, Hùng ca, lần này là... Huynh đệ tiểu đệ của tôi bắt nhầm người, bắt nhầm bạn gái của bạn Xuyên lão đại. Giờ hắn đến đòi người, tôi đang xin lỗi...”
Hoàng Vệ Đông không hề giấu giếm, lập tức nói qua loa vài lời, tất nhiên là khéo léo giải thích rằng tiểu đệ của mình đã bắt nhầm người chứ không phải lỗi của y.
“Ồ? Xuyên Hòa còn có gan đến đòi người với mày ư? Người thân là thị trưởng của hắn sắp chết rồi chứ gì? Đợi tên đó chết rồi, mày cứ tùy tiện tìm một ai đó mà giao ra cho hắn là được, lề mà lề mề, làm cái quái gì!”
“Ách... Hùng ca, đại ca của Xuyên lão đại, Hứa lão đại, lần này cũng đến đây rồi. Hứa lão đại tôi đã nói với anh rồi, là một người rất giỏi, còn là thần tượng của tôi.”
Giọng điệu Hoàng Vệ Đông có chút khác lạ, lại cố gắng nói những lời dễ nghe, coi như là trong lúc tính kế Hứa Dật Trần vẫn không quên tâng bốc y một phen.
Hắn cũng không biết, âm thanh điện thoại tuy rất nhỏ, chỉ mình hắn nghe thấy, nhưng Hứa Dật Trần ở đây lại nghe rõ mồn một từng lời.
Không chỉ vậy, vì vẫn luôn chú ý đến hắn, nên Hứa Dật Trần còn hoàn toàn nắm rõ y đang nghĩ gì trong lòng.
“Thằng nhãi đó có thể giết người thật à? Tao sớm biết hắn sẽ đến đây, yên tâm, tao đã chuẩn bị sẵn thứ này nọ để đối phó hắn. Một tên tạp chủng nhỏ bé thì có thể giở trò gì? Cá chạch nhỏ thì làm sao lật được sóng biển!”
“Ách... Vâng, vâng.” Biểu cảm Hoàng Vệ Đông không có gì thay đổi, nhưng lại vẫn rất đồng tình gật gật đầu, như thể đối phương đang dặn dò mình phải hết lời ca ngợi Hứa Dật Trần. Đây quả thực là bậc thầy diễn xuất tài tình nhất mọi thời đại.
“Ừm, hiện tại, bọn chúng chẳng phải muốn người sao? Mày không phải có súng sao? Chờ lát nữa tao sẽ cho người ngoài của tao mang theo súng giảm thanh đến giết chết chúng nó. Mày tạm thời ổn định bọn chúng, tao còn có thủ đoạn tiếp theo, nhân tiện lần này xử lý gọn gàng tất cả.”
Trong điện thoại, lời nói của Hùng ca vô cùng kiêu ngạo, hắn cũng không lo lắng điện thoại bị nghe lén hoặc bị người khác nghe thấy, nói năng ngông cuồng không kiêng dè.
“Vâng, Hùng ca nói đúng lắm, muốn làm thân với bọn họ, không thể đắc tội, tôi sẽ nghe lời anh, biến bọn họ thành anh em tốt. Lần này tôi nhận ra mình sai rồi, sai thật rồi.”
Hoàng Vệ Đông nói chuyện rất khéo, lời này vừa nói ra, Hùng lão đại bên kia điện thoại nhịn không được cười phá lên.
“Oành!”
Một tiếng súng vang đột ngột khiến mọi người giật mình.
Khoảnh khắc đó, Hứa Dật Trần đột nhiên rút súng bắn, một phát bắn xuyên đầu, thẳng vào giữa trán Hoàng Vệ Đông.
Một lỗ máu đỏ lòm, máu tươi tuôn ra xối xả. Cùng lúc đó, Chu Khang thấy cảnh tượng này trong phút chốc lòng như rơi xuống vực sâu, lập tức sợ đến tè ra quần.
Trước đó Hứa Dật Trần rút súng, hắn còn tưởng rằng chỉ là làm màu ra oai mà thôi, nhưng hiện tại, hắn thực sự sợ hãi!
Một Đông ca thôi cũng có thể chơi cho hắn chết, nhưng kẻ này vừa xuất hiện, Đông ca ngạo nghễ như thế cũng phải cúi đầu khom lưng, thậm chí quỳ xuống để giải thích, nhưng Đông ca dù có thái độ như vậy vẫn bị kẻ này nổ súng giết chết, vậy còn mình... Trong nháy mắt, Chu Khang thực sự muốn khóc, hắn thực sự rất hận, hận bản thân quá vô năng, chỉ vì mấy cô gái không đâu mà cứ muốn dây dưa, giờ đây không phải đã xảy ra chuyện, khiến mình rơi vào hiểm cảnh sao...
Nhiều cô gái chủ động thương nhớ, trong sạch cũng không phải không có, dù sao nhan sắc là thứ phù phiếm, nào có khác gì đâu, không nên chỉ nói về 'gu' hay 'chất lượng', hay lắm rồi đấy! Giờ thì đợi bị bắn vỡ đầu đi!
......
Cũng trong thời gian đó, nhìn Hứa Dật Trần chỉ trong nháy mắt nhấc tay, giết người mà mặt không đổi sắc, tim Hàn Vũ cũng đập mạnh, sau đó nàng đã nghĩ xem phải đối mặt với tình huống này ra sao, thậm chí nàng còn nghĩ ra một cách hay, chủ động đi gánh tội thay cho Hứa Dật Trần, giúp anh ta giải vây, như vậy cũng xem như có thể cho Ngô Thần một lời giải thích.
Trong phút chốc nàng không hề lo lắng hay sợ hãi, ngược lại vì thế mà tìm được cho mình một lối thoát.
Như vậy, món nợ với Ngô Thần, nàng cũng có thể trả lại.
Phía sau, nhìn anh trai mình thực sự giết người, Hứa Dật Phong cũng không khỏi ngẩn người đôi chút, sau đó cũng không quá để tâm, nếu anh trai nói mình là xuất thân từ đội đặc nhiệm, thì việc giết người chắc chắn không phạm pháp.
Như vậy, giết một tên nhân vật cặn bã như thế, thì hoàn toàn là bình thường và lẽ dĩ nhiên, dù sao các chiến sĩ đội đặc nhiệm, vậy tương đương với Cẩm Y Vệ hay các quan tuần thú cấp cao thời xưa...
Hứa Dật Phong nghĩ vậy nên cũng không lo lắng, người duy nhất còn lo lắng và bận tâm cho sự an toàn của họ lại là Hàn Vũ.
Hứa Dật Trần thu hồi súng, nhặt chiếc điện thoại rơi từ tay Hoàng Vệ Đông lên, đưa lên áp vào tai, sau đó anh bắt đầu nói chuyện.
......
Cùng lúc đó, tại một căn biệt thự, Hùng lão đại ôm ấp phụ nữ, nhả khói thuốc, còn đang thắc mắc vì sao điện thoại bỗng nhiên im bặt.
Phía sau, một tiếng súng vang đột nhiên vang lên từ chiếc điện thoại. Hùng ca còn đang ngớ người thì chợt nghe thấy trong điện thoại truyền đến một giọng nói khác xa lạ.
“Hùng lão đại? Hùng ca, chúng tôi đang ở khách sạn lớn Ngũ Nguyệt Hoa, hoan nghênh anh đến động thủ.”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá những diễn biến đầy kịch tính.