(Đã dịch) Đô Thị Toàn Năng Bá Chủ - Chương 264: Người nhà Hứa Dật Phong
Thấu hiểu triệt để thuật thôi miên, Hứa Dật Trần cũng cảm nhận sâu sắc sự trưởng thành của bản thân. Đồng thời, nhờ sự tiến bộ vượt bậc của cơ thể, Hứa Dật Trần thực sự cảm thấy mình đã đột phá khỏi một loại ‘vỏ bọc’ vô hình.
Cảm giác ấy giống như phá kén hóa bướm, lột xác tái sinh, chân thực, rõ ràng và thấm sâu vào tận cùng tinh thần lẫn linh hồn.
Cảm giác này cũng vô cùng mãnh liệt, mãnh liệt đến mức Hứa Dật Trần thực sự nhận ra rằng, đây là một bước tiến toàn diện và chân chính của bản thân.
Nếu trước đây vẫn là một kiểu bị giam cầm, một kẻ bị tâm phiến khống chế, thì giờ đây, Hứa Dật Trần cảm thấy mình đã thực sự dung hợp được mảnh tâm phiến tiềm ẩn kia. Đây không phải bị thôi miên, cũng không phải là chiến thuật tê liệt tâm phiến, mà là bởi vì Hứa Dật Trần biết, trong cơ thể hắn còn có một khối tâm phiến mạnh mẽ hơn nhiều. Có lẽ chính vì khối tâm phiến này mà khối tâm phiến thứ hai mới lựa chọn chấp nhận dung hợp.
Giờ đây, Hứa Dật Trần đã không còn những rối rắm hay băn khoăn, cũng không còn nỗi lo lắng về việc bản thân có thể ra đi bất cứ lúc nào. Một khi tâm trạng được giải tỏa, mọi lo toan cũng lập tức buông bỏ hoàn toàn.
Khi đã buông bỏ, Hứa Dật Trần mới thực sự cảm nhận được bản thân anh ta đã là một sinh mệnh sống động, chân thực; mọi cảm giác đều trở nên mãnh liệt, không còn lạnh nhạt như trước nữa.
Đây là một loại trưởng thành và tiến bộ thực sự khi ‘nhập thế’. Nếu nói trước đây Hứa Dật Trần lý trí hơn, thì giờ đây, có lẽ anh ấy lại giống một người bình thường hơn.
Hít thở sâu để bình ổn năng lượng đang xao động trong cơ thể, Hứa Dật Trần mở cửa sổ phòng, nhìn ra ban công bên ngoài.
Đêm xuống, bầu trời đen thẫm. Trong mắt Hứa Dật Trần, vẫn có thể thấy vô số vì sao ảm đạm, không chút lấp lánh. Bầu trời vô tận như một tấm màn đen khổng lồ, che phủ tất thảy thế giới luân hồi bên trên đó.
“Cuối cùng cũng đột phá. 45% độ phù hợp, ở trình độ này, từng được đạo sư nói đây chính là một ngưỡng cửa khó khăn. Ta từng bị mắc kẹt ở đây rất lâu, giờ đây, tuy có kinh nghiệm này, nhưng cũng cần thêm một số trải nghiệm nhất định.”
Hứa Dật Trần thầm thì trong lòng. Toàn thân anh giờ đây thiếu đi sự thâm trầm, mà lại có thêm sự tươi trẻ và sức sống đúng với lứa tuổi của anh.
Điều này không có nghĩa Hứa Dật Trần đã trở nên nông cạn, mà là sự thâm trầm đó đã lắng đọng và tích lũy sâu sắc, hòa hợp với độ phù hợp kia, và biểu hiện ra bên ngoài là một sự hưởng thụ.
Nếu nói trước đây Hứa Dật Trần vẫn còn trăn trở và bận rộn, thì sau khi đạt tới bốn mươi lăm phần trăm độ phù hợp, anh đã có được năng lực cơ bản của một tông sư. Việc chế dược đã không còn là vấn đề nan giải, thể chất và năng lực chiến đấu cũng tăng ít nhất gấp ba lần. Cứ thế, Hứa Dật Trần cảm thấy mình đã thực sự đạt đến đỉnh cao.
Cảm giác đạt đỉnh có, nhưng không quá mãnh liệt. Đây mới thực sự là trạng thái cao nhất, như nước tĩnh chảy sâu. Khi thực sự đứng ở đỉnh cao, mới có thể nhìn thấy những điều thực sự khác biệt. Tâm tính mạnh mẽ trước kia đã trở lại, trở về trạng thái ban đầu, tái nhập nhân sinh. Như vậy, Hứa Dật Trần hiểu được, mình đã thực sự ‘dung hợp’ được mảnh tâm phiến lấy từ quán cà phê Internet đó.
Giờ đây, có lẽ anh có thể tiếp tục nghiên cứu tất cả mọi thứ thuộc về thế giới luân hồi, có lẽ sẽ có một ngày, anh còn có thể trở về?
Từng có mười hai năm với vô vàn tiếc nuối. Tiếc nuối lớn nhất chính là lão thôn trưởng của thôn núi nhỏ bí ẩn kia đã chết, vì anh mà chết. Nếu kiếp này có thể bù đắp tiếc nuối ấy, có lẽ cuộc đời sẽ không còn bất kỳ thiếu sót nào.
Đó đều là những suy nghĩ của Hứa Dật Trần. Lần này thực sự giải quyết được mối họa tiềm ẩn từ tâm phiến, nhìn có vẻ rất đơn giản, nhưng đó là khi anh còn ở trạng thái bị thôi miên. Ngay cả trong trạng thái ấy, anh vẫn có thể mãnh liệt chống đỡ được sự tấn công tinh thần của khối tâm phiến kia. Vậy nên, ở những thời điểm khác, khối tâm phiến này càng không có cơ hội.
Trong tình huống đó, trên người Hứa Dật Trần toát ra một loại mị lực đặc biệt hấp dẫn khối tâm phiến này. Điều này giúp khối tâm phiến đó có được lợi thế cực kỳ mạnh mẽ để trưởng thành và lựa chọn. Trong những tình huống ấy, cộng thêm sự đe dọa từ Hứa Dật Trần về việc hủy diệt nó, việc tâm phiến thỏa hiệp quả thực cũng rất hợp lý.
Những nguyên nhân đó, Hứa Dật Trần đương nhiên đều biết. Cũng chính vì biết, anh càng thêm hiểu rõ mọi chuyện sau khi dung hợp.
Tâm phiến là sản phẩm của một nền văn minh đặc biệt. Dù đã dung hợp, lượng thông tin Hứa Dật Trần nắm được vẫn rất ít. Tuy nhiên, cuối cùng Hứa Dật Trần cũng đã biết được toàn bộ phương pháp mở Thiên Nhãn.
Và đúng như anh dự đoán, phương pháp tu luyện này quả thực cần một số yếu tố hỗ trợ nhất định. So với phương pháp Hứa Dật Trần đã tìm ra để phá giải cách tu luyện này, thì yếu tố hỗ trợ đó thực ra không có khác biệt lớn lắm. Tổng thể mà nói, Hứa Dật Trần đã có thể từ một phần nhỏ thông tin mà suy luận ra toàn bộ sự vật. Dựa vào lượng thông tin còn thiếu đó để bổ sung hoàn chỉnh phương pháp tu luyện này, thực ra cũng không có vấn đề gì.
Sau khi tìm hiểu cẩn thận, Hứa Dật Trần ngay lập tức thử tu luyện cảm ứng một chút. Trong phút chốc, anh liền cảm thấy một loại cảm giác tươi mát và thanh tịnh lạ thường. Rõ ràng, phương pháp tu luyện này quả thực vô cùng khó có được.
......
Một đêm, Hứa Dật Trần đều dành để tự mình thăm dò và nắm rõ mọi thứ trong cơ thể.
Sáng sớm hôm sau, khi Hứa D���t Trần mở cửa phòng, Quan Vũ Nhan đã chuẩn bị sẵn bữa sáng tươm tất cho anh. Dù trong khách sạn không thể tự tay chuẩn bị, nhưng những món điểm tâm sáng Quan Vũ Nhan mua về rõ ràng cũng được tuyển chọn kỹ lưỡng.
Ánh mắt Hứa Dật Trần lướt qua những món ăn, trong phút chốc, anh càng hiểu rõ hơn tâm ý của Quan Vũ Nhan. Hứa Dật Trần khẽ giật mình, chợt hiểu ra rằng thực lực của mình quả thực đã mạnh hơn rất nhiều, giờ đây thậm chí có thể dựa vào hoàn cảnh và khí chất của người khác để phán đoán nhiều điều.
Mặc dù lợi hại hơn nhiều, nhưng điều đó cũng là một thử thách lớn đối với năng lực tư duy của bản thân.
Năng lực mạnh là một chuyện, nhưng nếu mỗi khi ánh mắt nhìn đến, đầu óc đều đã nhanh chóng truyền tải một loạt dữ liệu phân tích, Hứa Dật Trần cũng hiểu rằng tình huống như vậy sẽ khiến đầu óc nhanh chóng sinh ra cảm giác mệt mỏi. Nên anh hơi chần chừ, rồi hít thở sâu một hơi, sau đó trực tiếp thu lại loại năng lực cảm nhận mạnh mẽ khó hiểu này, để bản thân thực sự trở về làm một người bình thường.
Cảm giác ẩn giấu này đương nhiên chỉ là tương đối, một khi có việc khiến anh lưu tâm, tình huống đó vẫn sẽ xảy ra. Dù sao loại năng lực này đã trở thành bản năng, chứ không còn là một năng lực chủ động thông thường nữa.
......
“Hứa đại ca, em đã chuẩn bị xong bữa sáng. Anh rửa mặt xong thì ăn một chút nhé, vẫn còn nóng đấy.” Quan Vũ Nhan nói rất dịu dàng. Ngày hôm qua, cô ấy còn rất cảnh giác, nhưng đến hôm nay, cô đã tự xem mình như một ‘trợ thủ’ thực sự.
“Ừm, tốt.”
Hứa Dật Trần nhẹ nhàng gật đầu, sau đó đi vào phòng tắm tắm rửa một lượt, rồi mới mặc bộ đồ thường ngày sạch sẽ đi ra.
Sự thay đổi của Hứa Dật Trần, Quan Vũ Nhan không quá rõ ràng. Thế nhưng cô lại cảm thấy Hứa Dật Trần hôm nay tựa hồ lại càng khiến người ta có cảm giác thân thiện hơn so với hôm qua. Cô không hề nghi ngờ Hứa Dật Trần có sự thay đổi, mà chỉ cho rằng mối quan hệ giữa cô và Hứa Dật Trần đã thân thiết hơn vài phần, nên trong lòng mới sinh ra ý nghĩ như vậy.
Đây là một sự hiểu lầm tế nhị, nhưng sự hiểu lầm này lại vô cùng đúng lúc.
Quan Vũ Nhan còn đang suy nghĩ, Hứa Dật Trần đã xong xuôi và đi vào đại sảnh ngồi xuống.
“Vũ Nhan, em cũng lại đây, ăn cùng anh.” Hứa Dật Trần nói rất tự nhiên.
“A...... Tốt.”
Quan Vũ Nhan có chút kinh ngạc, sau đó vui vẻ đồng ý. Lập tức, cô mang theo tâm trạng vui sướng khó tả ngồi xuống cách Hứa Dật Trần không xa.
“Ăn nhiều một chút, thân thể em không được tốt lắm, dù không có nhiều bệnh tật, nhưng cũng không thể để đói.”
Hứa Dật Trần nhìn Quan Vũ Nhan, rồi vừa nói vừa đẩy bát cháo thịt bằm cô đã chuẩn bị cho mình sang phía cô.
Ban đầu Quan Vũ Nhan muốn nói mình đã ăn rồi, nhưng nghe Hứa Dật Trần nói với giọng khẳng định như vậy, cô biết mình không thể gạt được anh, nên trong lòng không khỏi cảm thấy ấm áp và cảm động.
“Hứa đại ca, anh ăn đi, lát nữa em sẽ đi mua thêm chút nữa là được.”
“Vậy chúng ta mỗi người một nửa đi. Nếu chưa no thì lát nữa anh sẽ đưa em ra ngoài ăn thêm chút nữa. Hôm nay sau khi sắp xếp xong công việc, anh còn muốn về bên này thăm cha mẹ đã nhận nuôi đệ đệ của anh.”
“Ừm...... Hứa đại ca, cảm ơn.”
“Giữa chúng ta, còn cần khách sáo như vậy sao?”
......
Buổi sáng, sau khi sắp xếp một vài công việc với Phương Văn Hổ, Hứa Dật Trần lại gặp mặt một vài ông lớn khác của các công ty giải trí. Đối mặt những người này, Hứa Dật Trần thể hiện rất bình thường, nhưng càng như vậy, những người này lại càng lo lắng hãi hùng.
Sau khi biết Quan Vũ Nhan trở thành trợ thủ của Hứa Dật Trần, những ông lớn giới giải trí này tuy có chút thổn thức, nhưng cũng không thể không thừa nhận, đây có lẽ quả thực là kết quả tốt nhất.
Cũng bởi vì đã biết chuyện này, những chuyện vốn nhằm vào cha của Quan Vũ Nhan đều hoàn toàn bắt đầu chuyển biến tính chất.
Hứa Dật Trần sắp xếp xong mọi việc, Phương Văn Hổ liền đưa Quan Vũ Nhan đi lo việc. Việc này cũng là một trong những điều cần chuẩn bị cho lễ đính hôn của đệ đệ.
Ngày hôm qua, đệ đệ cũng gửi tin nhắn đến, nói rằng tạm thời đã nói chuyện ổn thỏa với gia đình, tốt nhất là hôm nay gặp mặt, xác định mối quan hệ. Đồng thời, cũng bởi vì chuyện của Hàn Vũ, hiện tại đệ đệ Hứa Dật Phong đang bận rộn lo chuyện đính hôn.
Có lẽ việc này rất ít gặp ở thành phố, dù sao hai người tuổi còn trẻ. Nhưng ở nông thôn, thì việc này lại khá phổ biến và bình thường. Bởi vì phần lớn những người trẻ này đều chưa học xong cấp hai đã đi làm xa, sau đó trong quá trình làm việc tiện thể tìm bạn gái ở nơi khác, nếu tiến triển tốt hoặc mang thai thì sẽ chọn đưa về nhà kết hôn...
Lúc này, Hứa Dật Trần lái chiếc Hãn Mã đi đến nhà Hứa Dật Phong. Trong xe chất đầy nào là hoa quả, rượu, thuốc lá, bánh kẹo... Tất cả đều là để chuẩn bị cho gia đình đệ đệ.
......
Vừa lái xe đến đầu thôn, từ xa Hứa Dật Trần đã thấy một cặp vợ chồng trung niên cùng một cô gái mắt ngọc mày ngà, ăn mặc giản dị đang đứng đợi. Cách đó không xa bên cạnh ba người này, một thanh niên đang đứng nhìn về phía bên đây. Hiển nhiên, đó chính là gia đình hiện tại của đệ đệ Ngô Thần.
Khi Hứa Dật Trần lái xe tới nơi, đệ đệ liền vội vàng chạy đến đón.
Cùng với đệ đệ đi tới, cặp vợ chồng và cô gái có vẻ mộc mạc kia cũng mang theo ánh mắt tò mò và kinh ngạc nhìn về phía bên này. Hiển nhiên, chiếc xe Hứa Dật Trần lái có vẻ quá nổi bật. Loại xe việt dã hầm hố, đầy khí phách cùng vẻ ngoài sáng bóng, lấp lánh đó đều khiến người ta khó lòng quên được ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Đậu xe ở vị trí đệ đệ đã chỉ, Hứa Dật Trần mới xuống xe. Lúc này, đệ đệ liền hô lên ngay.
“Ca, đây là ba mẹ em, đây là em gái em.”
Hứa Dật Phong đơn giản giới thiệu. Thực ra anh đã nói rõ ràng mọi chuyện với cha mẹ và em gái mình rồi.
Mà rõ ràng, về việc giờ đây con trai mình bỗng nhiên tìm được người anh song sinh, cha mẹ Ngô Thần rõ ràng cũng rất ngạc nhiên. Và khi họ nhìn thấy Hứa Dật Trần bước xuống xe, họ nhất thời không kìm được mà che miệng lại để tránh thốt lên kinh ngạc.
Nhìn từ xa, dung mạo Hứa Dật Trần và Ngô Thần thực sự giống nhau đến chín phần. Sự giống nhau đến chín phần này, đặc biệt khi nhìn thấy lần đầu, sẽ tạo ra một cảm giác vô cùng rung động lòng người.
Cặp vợ chồng trung niên này đã nuôi dưỡng Ngô Thần mười tám năm, ngày nào cũng nhìn, chắc chắn là vô cùng quen thuộc với con mình. Thế nhưng hiện tại, vừa nhìn thấy Hứa Dật Trần, họ thậm chí đều cảm thấy hơi hoa mắt, cứ ngỡ mình nhìn nhầm.
Cặp vợ chồng trung niên biểu hiện như vậy, còn cô gái bên cạnh họ thì thỉnh thoảng nh��n Hứa Dật Trần, lại thỉnh thoảng nhìn anh trai mình. Biểu cảm đó quả thực vừa đáng yêu vừa thú vị.
Từ xa, ngay cái nhìn đầu tiên của Hứa Dật Trần khi nhìn thấy cặp vợ chồng trung niên này, anh liền mơ hồ nhận ra ở họ một sự chất phác, tâm tính vô tranh với đời cùng một sự thành khẩn khó tả. Hiển nhiên, cặp vợ chồng này thường ngày hẳn là những người rất hiền lành và khoan dung.
Còn cô gái mắt ngọc mày ngà bên cạnh họ, trông lại có vẻ hơi buồn rầu, không vui, trong lòng tựa hồ có rất nhiều u uất chất chứa. Mặc dù lúc này biểu hiện sự ‘tò mò’ nhiều hơn một chút, nhưng cô lại là một cô gái thực sự ‘tự ti’, thiếu tự tin, và cũng có chút quái gở.
Tính cách như vậy, có liên quan nhất định đến bối cảnh gia đình và hoàn cảnh trưởng thành. Nhưng tính cách bẩm sinh của cô cũng là một yếu tố tiềm tàng rất lớn.
Từ những điểm đó mà suy xét, Hứa Dật Trần thậm chí có thể phân tích được rằng, cha mẹ ruột của cô bé này có lẽ đều có chút thần kinh không bình thường, cũng trải qua không ít thăng trầm và khổ cực. Nói cách khác, cô bé này hẳn là bị người ta xem là gánh nặng, nên mới bị vứt bỏ khi vừa sinh ra, lúc còn rất nhỏ.
Hứa Dật Trần từ đệ đệ mà biết được thân thế của họ, nên khi nhìn thấy người nhà này, trong lòng anh không tránh khỏi suy luận như vậy.
“Thúc thúc, a di, mấy năm nay hai người vất vả rồi. Hai người là cha mẹ của A Thần, sau này cũng chính là cha mẹ của con, Hứa Dật Trần.”
Hứa Dật Trần trước tiên gật đầu ra hiệu với đệ đệ, rồi sau đó mới cúi chào cặp vợ chồng trung niên có vẻ mặt hiền hòa đó và nói.
“Ha ha, con có tấm lòng như vậy, thì đó cũng là phúc khí của chúng ta. Hứa Dật Trần, Hứa Dật Phong... Hai con là người thân có thể gặp lại nhau, đó là một chuyện tốt.”
“Tiểu Hứa con đừng đứng, vào phòng nghỉ ngơi đi. Nhà dì điều kiện không tốt bằng nhà bên con, con đừng chê nhé.” Bà phụ nhân cũng cười nói. Bà ấy rất thật thà, trông có vẻ không có trình độ văn hóa cao, nhưng có thể cảm nhận được bà là người hiền lương thục đức.
“Ca ca, con chào anh.”
Cô gái một bên cố gắng gọi một tiếng, chào Hứa Dật Trần. Vẻ mặt có chút rụt rè, bộ dạng đó quả thực rất đáng yêu.
“Ừm, Vân Vân em cũng tốt.”
Hứa Dật Trần ôn hòa mỉm cười, cố gắng khiến giọng điệu của mình ấm áp hơn một chút.
Lần đầu tiên gặp mặt, Hứa Dật Trần thể hiện rất tự nhiên, lại cũng rất hòa nhã, hơn nữa cũng đủ tôn trọng người nhà này. Cho nên với Hứa Dật Trần chủ động giao tiếp cùng người nhà, và đệ đệ Hứa Dật Phong lại ở một bên hỗ trợ, một bữa cơm trưa trôi qua, cả nhà liền vui vẻ hòa thuận.
Lúc đầu, khi Hứa Dật Trần gọi cặp vợ chồng này là ba mẹ cũng hơi ngượng miệng, họ cũng hiểu có chút đường đột. Nhưng theo không khí dần dần hài hòa, mọi chuyện cũng dần trở nên tự nhiên.
Sau bữa cơm trưa, cũng là lúc tiếp tục sắp xếp những việc chuẩn bị cho lễ đính hôn lần này. Cha mẹ Hứa Dật Phong liền ra ngoài lo công chuyện, đi từ sớm.
Còn Hứa Dật Phong thì cùng Hứa Dật Trần ngồi trên ghế sô pha trong đại sảnh trò chuyện. Bên cạnh, Ngô Vân, em gái Hứa Dật Phong, đang pha trà cho hai người.
Điều kiện gia đình đệ đ�� cũng không tốt. Một số đồ gia dụng đều rất cũ kỹ, rất có thể là đồ gia dụng từ khi cha mẹ anh kết hôn vẫn được dùng đến bây giờ. Còn bộ sô pha mới tinh này, hẳn là mới mua gần đây. Mà tình hình kinh tế gần đây của đệ đệ cũng là nhờ Nghiêu Cương giúp đỡ trước đó, nếu không thì e rằng những thứ này cũng sẽ không có.
“Ca, lần này thật sự phải cảm ơn anh. Tuy rằng anh em không cần khách sáo như vậy, nhưng nếu không phải lần này, em thực sự không biết A Vũ quan trọng đến nhường nào trong lòng mình.”
Hứa Dật Phong cảm khái nói.
“Ừm, con người đôi khi chính là hay mơ hồ, rất bình thường. Em đã biết cô ấy quan trọng rồi, vậy hãy trân trọng thật tốt nhé!”
“Em nhất định sẽ.”
“Vậy được rồi, ánh mắt nhìn người của anh sẽ không tệ đâu. Cô ấy là một cô gái đáng để em phải đánh đổi, cho nên hãy nắm giữ thật tốt nhé.” Hứa Dật Trần cười nói.
“Em cũng nghĩ vậy! Đúng rồi, ca, lần này anh thật sự định làm lớn sao? Có khi nào bị người ta chụp ảnh tung lên mạng tuyên truyền, rồi gây ảnh hưởng không tốt cho anh không?” Hứa Dật Phong chần chờ hỏi.
“Điểm này không sao đâu, em cũng đừng lo lắng. Lần này anh tìm hiểu được, thôn của Hàn Vũ quả thực có vấn đề lớn, có quá nhiều kẻ ỷ thế hiếp người. Trong đó có vài nhà thấy em không vừa mắt, đi khắp nơi chế nhạo em là vì bọn họ nghĩ mình có thể gây rối với Hàn Vũ.”
“A! Vậy mà còn có chuyện như vậy? Chết tiệt, em xem ai dám động vào A Vũ, em sẽ xử lý cả nhà hắn!”
Hứa Dật Phong nhất thời cơn tức đã bốc lên.
“Ca, không cần phải nói, khẳng định là đám Hàn Canh bọn họ. Bọn họ gây cho chúng ta không ít rắc rối, lần trước còn đánh vỡ đầu anh.”
Ngô Vân đang pha trà một bên, nghe thấy lời của Hứa Dật Phong, liền theo bản năng tiếp lời.
“Hả? Còn có người đánh em sao? Sao em không nói với anh?” Hứa Dật Trần không khỏi khẽ sững sờ, rồi hỏi.
“Không, chuyện nhỏ thôi. Lần trước là do em sai, không nói cũng được.” Hứa Dật Phong hơi chần chừ, khẽ thở dài một tiếng, coi như đã ‘nhận thua’.
“Đâu phải! Khẳng định là bọn họ kéo bè kéo lũ đến bắt nạt, còn nói chúng ta không biết điều. Rõ ràng là muốn bắt nạt chúng ta.” Ngô Vân lại phản bác nói.
===
Phía sau sẽ có những tình tiết vô cùng phấn khích.
Gần đây bí văn, lại thêm sức khỏe không được tốt lắm, nên chỉ có thể duy trì cập nhật năm ngàn chữ. Rất mong mọi người thông cảm, xin cảm ơn.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, trân trọng yêu cầu không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.