Giết chết thì có cái lợi là dứt khoát, mọi chuyện được giải quyết triệt để. Nhưng cứu mạng cũng có ưu thế riêng. Trước hết, kẻ địch tàn nhẫn này, ít nhất đã một lần nếm mùi chết hụt dưới tay hắn. Hoàng Phẩm Tích từ sâu thẳm nội tâm sẽ chỉ còn biết sợ hãi hắn, không dám nảy sinh dù chỉ nửa phần ý đối đầu. Hơn nữa, Phạm thúc vẫn đang chú ý và theo sát, người đứng đầu quốc gia đã bố cục nhằm vào nhà họ Hoàng hơn mười năm, ngày giăng lưới cũng sắp đến. Hứa Dật Trần không muốn "đả thảo kinh xà", gây ầm ĩ lớn vào lúc này.

Đương nhiên, nếu Hứa Dật Trần đơn độc một mình, hắn cũng sẽ chẳng bận tâm, giết rồi thì tự nhiên không cứu nữa. Nhưng dù sao hắn còn có những vướng bận riêng, có những lúc, quả thật không thể không suy nghĩ thấu đáo hơn một chút.

......

“Tốt lắm, ngươi có thể đứng dậy đi. Giờ đã biết mùi vị một phát súng này chưa? Còn muốn nữa không? Nhưng lần sau sẽ không chỉ đơn giản là nếm mùi đâu.”

“Dạ… Dạ, sau này không dám nữa! Hứa, Hứa thiếu, Hứa đại sư, sau này, sau này tiểu đệ cam đoan sẽ không bao giờ đối nghịch, không làm ngài khó xử nữa ạ.”

Hoàng Phẩm Tích vốn là kẻ chuyên bắt nạt kẻ yếu, quen thói xuôi chèo mát mái, mọi chuyện đều như ý. Lúc này, sau khi trải qua một chuyện cả đời khó quên như vậy, làm sao còn dám có dù chỉ nửa điểm làm trái? Cho dù Hứa Dật Trần bảo hắn dập đầu, hắn cũng sẽ không chần chừ dù chỉ nửa kh��c. Huống hồ Hứa Dật Trần chỉ yêu cầu hắn tự thu xếp?

Mỗi người đều như vậy, chỉ khi trải qua lễ rửa tội của cái chết, mới có thể thấu hiểu nhiều điều. Hoàng Phẩm Tích cũng không ngoại lệ. Hắn là một tên công tử bột, kiến thức không nhiều nhặn gì, nhưng cũng biết rằng, có một số việc, khi cái chết đã cận kề, quả thật mất hết ý nghĩa. Để gây náo loạn, thể hiện mình ‘ngầu’, mà đánh đổi cả mạng sống ư? Đó là sự ngu muội và không biết điều. Chuyện như vậy, một lần là quá đủ rồi.

“Giá mà biết vậy từ sớm thì chẳng phải tốt hơn sao? Ngươi đối xử tốt với ta một chút, biết đâu lúc này đã thành bằng hữu rồi, cố tình lại chọn đối đầu với ta. Thật không sáng suốt chút nào.”

Hứa Dật Trần lạnh nhạt nói.

“Dạ, dạ, tôi biết sai rồi. Hứa đại sư ngài là người lớn, không chấp nhặt tội lỗi của kẻ tiểu nhân, khoan hồng độ lượng…”

Hoàng Phẩm Tích thật thà đến đáng thương, hoặc có thể nói là bị trải nghiệm cận kề cái chết thực sự dọa cho hồn vía lên mây, chấn động đến tột cùng. Ngữ khí nói chuyện của hắn vô cùng cung kính, chắc hẳn ngay cả lúc hầu hạ cha ruột của hắn cũng chưa từng tận tâm và thuận theo như vậy.

“Ừm, ngươi có thể hoàn toàn hồi phục, đó là nhờ công hiệu của dược thủy gen sinh mệnh. Loại dược thủy này, ngươi cũng biết, có giá ít nhất năm mươi triệu trở lên. Ngươi cứ trả ba mươi triệu đi.”

“Ba mươi triệu sao đủ! Năm mươi triệu thì phải là năm mươi triệu chứ! Hiện tại, tôi, tôi cảm thấy cơ thể khỏe mạnh hơn bao giờ hết, tôi, làm sao có thể để Hứa thiếu, Hứa đại sư ngài chịu lỗ được. Phạm, Phạm thúc, viết, viết chi phiếu năm mươi triệu!”

Hoàng Phẩm Tích hoàn toàn phục tùng, điều này lại khiến Hứa Dật Trần mắt sáng lên. Chẳng ngờ lại “đánh bậy đánh bạ” mà chế phục được kẻ này sao?

Hứa Dật Trần có thể phân tích rõ ràng mọi việc, bởi vậy hắn thực sự biết Hoàng Phẩm Tích đã chân chính phục tùng chứ không phải giả vờ. Cũng vì thế, hắn mới cảm thấy có chút cảm giác “vô tâm cắm liễu, liễu lại xanh”.

Dù sao, những kẻ thù dai, một khi đã đắc tội thì thường không ngừng nghỉ cho đến chết. Mà Hứa Dật Trần, một khi gặp phải hạng người như vậy, thường đều “trảm thảo trừ căn”. Lần này chính vì Chu Nguyên Chính mà không thể động thủ, lại không ngờ cuối cùng còn có hiệu quả như vậy.

“Được rồi, ngươi có thành ý như vậy, sau này cứ sống cho tử tế. Biết đâu về sau có chuyện ta còn có thể giúp ngươi một tay.”

Hứa Dật Trần nói có ý chỉ, điều này đương nhiên dựa trên cơ sở Hoàng Phẩm Tích có thể sống tử tế. Nếu không phải vậy, Hoàng Phẩm Tích về sau còn có đường sống sao? E là khó! Hơn nữa, nếu phụ thân Hoàng Phẩm Tích “rớt đài”, chỗ dựa của hắn bị quét sạch hoàn toàn, thì những việc ác Hoàng Phẩm Tích tự mình gây ra cũng đủ để hắn ngồi tù cả đời.

Cho nên, hiện tại, Hứa Dật Trần nói vài lời hay, nhưng thật ra cũng không phải hoàn toàn qua loa chiếu lệ. Nếu thật sự có thể “lãng tử hồi đầu”, đương nhiên sẽ là một kết quả khác. Nếu không thay đổi, nhất định diệt vong, không có con đường thứ hai.

“Hứa đại sư, đây là chi phiếu năm mươi triệu. Số tiền này ngài cứ yên tâm, chắc chắn không sai sót gì. Chuyện trước đây là Hoàng thiếu vô lễ, đa tạ Hứa đại sư ngài khoan dung độ lượng…”

Phạm thúc lúc này cũng nói rất nhiều lời khách sáo và lễ phép, phần lớn cũng là để tỏ thái độ tôn kính và xin lỗi với Hứa Dật Trần.

Mà Hứa Dật Trần cũng biết, nhà họ Hoàng không thiếu tiền, dù sao cũng có dính dáng đến Đồng Minh hội, nhà họ Hoàng thiếu gì thì thiếu chứ tiền thì không thể thiếu được. Cho nên năm mươi triệu này, cũng chỉ như muối bỏ bể mà thôi, không đáng để nhà họ Hoàng vì thế mà làm gì hắn.

Khi mọi chuyện đã được giải quyết, Hứa Dật Trần cũng nhẹ nhõm thở phào. Hắn không sợ phiền toái, nhưng phiền toái dù sao vẫn là phiền toái, hơn nữa còn khiến người ta tâm trạng không vui.

......

Mãi cho đến khi Hoàng Phẩm Tích và Phạm thúc rời đi, Từ Tinh mới cúi đầu xin lỗi mà nói: “Hứa đại sư, thật xin lỗi, đều là vì chuyện của tôi mà hại anh bị người ta nói xấu, còn rước một thân phiền toái.”

“Hiện tại không phải đã không sao rồi sao? Giải quyết xong kẻ này rồi, tin chắc sẽ không còn ai làm khó các ngươi nữa.”

Hứa Dật Trần thoải mái cười, khiến không khí căng thẳng tại hiện trường dịu đi không ít.

“Hứa đại ca…”

Quan Vũ Nhan từ phía sau nhìn Hứa Dật Trần rồi nói.

“Ha ha, đi thôi, cùng đi thăm phụ thân ngươi.”

Hứa Dật Trần nhìn về phía Quan Nghê Chiết, người đang nhìn về phía này với vẻ hơi bất an, dường như không biết phải làm sao, sau đó nói với Quan Vũ Nhan.

“Vâng. Cám ơn anh.”

“Nha đầu ngốc, còn khách khí gì chứ.”

Hứa Dật Trần cười nói, ngữ khí vô cùng thân thiết, khiến Quan Vũ Nhan trong lòng ấm áp.

......

“Hứa đại sư, chào ngài, tôi tên Quan Nghê Chiết…”

Khi thấy Hứa Dật Trần đi tới, gạt bỏ sự bất an và căng thẳng khó nói trong lòng, cố gắng giữ trấn tĩnh, Quan Nghê Chiết cuối cùng đã khôi phục được phong thái vương giả vốn có. Kỳ thực chính hắn cũng thấy rất kỳ lạ. Vốn dĩ là một đại ca xã hội đen lão làng, từng đối mặt với không ít nhân vật lớn, vậy mà lần này đối mặt Hứa Dật Trần lại căng thẳng đến vậy. Điều này khiến chính hắn cũng không thể lý giải nổi, nhưng đây lại là sự thật, dù không tin nhưng nó vẫn tồn tại, vẫn xảy ra với hắn.

Giống như loài động vật chưa từng biết đến vương giả, khi nhìn thấy chúa tể rừng xanh sẽ có bản năng sợ hãi vậy, Quan Nghê Chiết cũng mơ hồ có cảm giác tương tự. Dường như, trong mắt hắn, Hứa Dật Trần không phải là đ�� tử, không phải là đại sư, mà là một nhân vật lớn thật sự, một vị đại lão đẳng cấp. Cảm giác đó chợt thoáng qua, cũng khá mãnh liệt. Nhưng cuối cùng sự căng thẳng và bất an đã lấn át những ý nghĩ đó. Khi hắn khôi phục lại khí chất và phong thái của mình, tất cả những ý nghĩ kia cũng đều tan biến.

“Quan thúc thúc, không cần khách khí. Chú là phụ thân Vũ Nhan, cũng là trưởng bối của cháu.”

Hứa Dật Trần nói rất chân thành.

“Hứa đại sư… Lần này thật sự đa tạ anh, còn có con gái tôi, cũng rất cảm ơn anh đã lo lắng chăm sóc.”

Quan Nghê Chiết thành khẩn nói.

“Quan thúc thúc, cháu đã nói đừng khách sáo mà. Chú cũng là người hào sảng, cháu cũng thích nói chuyện với người hào sảng. Cho nên giữa chúng ta đừng nói những lời này nữa. Thế nào, lát nữa chúng ta cùng nhau ăn cơm, cùng nhau uống vài chén nhé!”

Hứa Dật Trần cười nói.

“Được!”

Mắt Quan Nghê Chiết sáng lên, hiển nhiên, những lời của Hứa Dật Trần thật sự rất hợp ý hắn.

......

Bóng đêm lượn lờ, bên ngoài khách sạn thật sự rất tĩnh mịch. Đèn neon xa xa thỉnh thoảng nhấp nháy, trên nền trời, vầng trăng sáng tròn vành vạnh treo cao, giữa màn đêm thăm thẳm, muôn vàn vì sao lấp lánh điểm tô.

Hứa Dật Trần nhìn về phía chân trời, thỉnh thoảng lại tự hỏi, ở một bên khác của bầu trời, nơi tận cùng đó, có thật sự tồn tại Nam Thiên Môn hay không?

Đã vô số ngày đêm, mỗi khi nhớ về thế giới luân hồi, hắn đều cảm thấy như một giấc mộng hoàng lương, nhưng cố tình mọi chuyện lại rõ ràng đến vậy. Nếu không có giấc mộng này, thì cũng sẽ không có hắn của hiện tại. Điều này, Hứa Dật Trần nhận thức vô cùng sâu sắc.

“Hứa đại ca, nghỉ ngơi đi, em ở bên anh…”

Quan Vũ Nhan mặc áo ngủ, thân thể tuyệt mỹ dưới ánh trăng, thậm chí có chút như ẩn như hiện.

Mà lúc này, Hứa Dật Trần khôi phục lại mọi cảm xúc, rũ bỏ nhiều băn khoăn, trong lòng khó tránh khỏi một phen ý nghĩ mây mưa. Nhưng những ý nghĩ đó, cuối cùng vẫn chợt lóe rồi vụt tắt.

“Đợi khi phụ thân em có thể chấp nhận thêm một chút rồi tính. Em nghỉ ngơi cho tốt đi, phụ thân em vẫn còn ở phòng bên cạnh, làm vậy với ông ấy cũng không hay.”

Hứa Dật Trần còn chăm chú nhìn Quan Vũ Nhan một cái. Cô bé này đôi khi dường như đánh mất nhiều ký ức tồn tại, khiến hắn có chút cảm giác vừa quen thuộc vừa xa lạ khó hiểu. Có đôi khi, Hứa Dật Trần thậm chí cảm thấy cô bé này trưởng thành quá mức kinh người. Sự trưởng thành trong tâm tính của cô bé, ngay cả hắn là một người đàn ông sống hai đời cũng không thể sánh bằng, điều này quả thật có chút không thể tưởng tượng nổi.

Chẳng lẽ những trải nghiệm suy sụp nhiều như vậy thật sự có thể như thế sao? Hay nói đúng hơn, Quan Vũ Nhan, là một “nằm vùng”?

Nếu cô bé như vậy mà là ‘nằm vùng’ thì… Hứa Dật Trần cũng không tài nào tưởng tượng nổi, một ‘nằm vùng’ như thế sẽ thành công đến mức nào.

Nhưng, rất nhiều chuyện, đều không phải là trùng hợp, mà là chân thật. Điều đó không thể nào là do một ‘nằm vùng’ làm được. Ví dụ như mọi cảm xúc của phụ thân Quan Nghê Chiết, không thể giả tạo được. Ví dụ như bản tính của Quan Vũ Nhan, điều này cũng không thể giả được. Ví dụ như Quan Vũ Nhan không hề có bản năng chiến đấu, dục vọng và xu hướng hành động của một cường giả… Cho nên, sau khi cân nhắc nhiều khía cạnh, Hứa Dật Trần cũng không hề nghi ngờ gì về Quan Vũ Nhan. Đây cũng là kết luận hắn đưa ra ngay từ lần đầu tiếp xúc với cô bé.

“Hứa đại ca, em biết anh vì em mà tốt, nhưng không biết vì sao, mỗi lần nhìn thấy anh đứng ở trước cửa sổ nhìn ra xa cảnh sắc phương xa, em sẽ không hiểu sao cảm thấy đau lòng… Tuy rằng chúng ta tiếp xúc thực ngắn ngủi, nhưng những điều này, lại đều là thật sự, em muốn làm gì đó cho anh.”

Lời nói của Quan Vũ Nhan rất dịu dàng, cũng rất chân thành.

“Rất nhiều thời điểm, anh cũng không biết mình đang nhìn cái gì. Có lẽ là chân trời, nơi có người mà ta vẫn còn lưu giữ trong ký ức.”

Hứa Dật Trần nghĩ nghĩ nói.

Nhưng, người đó liệu có thật sự tồn tại sao? Thế giới luân hồi? Hắn lại còn đang vướng bận ai ở đó đâu? Chính hắn còn không biết, vậy thì người khác, làm sao có thể biết được?

Ở thế giới luân hồi, hắn đã bỏ qua quá nhiều thứ. Chỉ có một ý niệm trong đầu, đó là trở nên mạnh hơn, trở về hiện thực. Nay, khi đã trở về hiện thực, mọi thứ yên ổn, hắn lại có chút mê mang. Thỉnh thoảng, mỗi tháng hắn lại có vài ngày như vậy, lạc lối và mê mang.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhận.