(Đã dịch) Đô Thị Toàn Năng Bá Chủ - Chương 38: Hắn mụ mụ? Thực xấu cũng thực lôi thôi
“Kỳ thực nhà Dư Bằng dường như cũng có tiền thì phải? Ít nhất em không phải lo ăn lo mặc, mỗi tháng hắn đều cho em hai ngàn đồng tiền tiêu vặt mà.” Giang Tĩnh Văn nhắc đến vấn đề này, không khỏi buột miệng hỏi.
“Hắn á? Nhà hắn bán xi măng, mà thực ra cũng có vài trăm vạn. Nghe hắn nói, việc lập nghiệp cũng là vì mẹ hắn ở kinh thành bị xe đâm suýt chết, được bồi thường chín mươi vạn. Hồi học cấp hai, chín mươi vạn cũng nhiều lắm, sau đó nhà hắn liền đầu tư kinh doanh xi măng, lại mua vài căn nhà, giờ thì dù sao cũng không phải lo ăn lo mặc.”
Từ Hà hời hợt đáp lời.
“À, là như thế này à… Vậy mẹ hắn bây giờ thì sao?”
“Mẹ hắn á? Con mụ già tàn tật đó hả? Em đã gặp rồi, xấu xí lắm, lại còn lôi thôi.
Nhưng hắn cũng đã lo lắng về vấn đề này, nói là sau này kết hôn thì mẹ hắn tuyệt đối sẽ không ở chung với chúng ta.” Từ Hà nói với vẻ khinh miệt.
“Đúng vậy, cô xem trên TV bây giờ, mấy bà mẹ chồng có khuyết tật thì càng độc ác, kiểu gì cũng tìm cách hành hạ con dâu! Cho nên tôi cũng không đồng ý ở chung với mấy bà già như vậy, tránh làm sâu sắc mâu thuẫn.” Giang Tĩnh Văn gật đầu tỏ vẻ hoàn toàn đồng tình.
Hai người vừa nói vừa đi về phía xa.
…
Dư Bằng cảm thấy lòng quặn thắt lại, dù hắn đã nhường nhịn hết lần này đến lần khác, nhưng người phụ nữ này lại quá đáng, trước mặt người ngoài mà lại không hề nể nang gì…
Chẳng lẽ, trước mặt người khác mà chà đạp lên lòng tự trọng của người đàn ông mình, đây là một chuyện hay ho lắm sao? Dư Bằng cảm thấy cả thế giới chìm trong u ám, cũng nhận ra cuộc đời này, thật sự chẳng đáng.
Chẳng đáng phải trả giá nhiều đến thế, cũng chẳng đáng phải lãng phí bản thân vì một người phụ nữ chẳng biết điều như vậy, chẳng lẽ đàn ông thì đều xứng đáng sao?
Cho tới bây giờ, đều là người phụ nữ này yêu cầu hắn làm một số việc, hắn cho dù khổ đến mấy, mệt đến mấy, cũng đều âm thầm làm, thậm chí cố gắng làm thật tốt, làm nàng hài lòng! Đã làm nàng hài lòng không biết bao nhiêu lần, nếu có một lần không làm được, nàng sẽ ôm hận trong lòng, thậm chí có thể không nói chuyện với hắn mấy ngày liền.
Những điều này, đáng giá sao? Cho dù là không đáng thì sao chứ? Còn có thể thay đổi bằng cách nào đây?
Bỏ cô ta ư?
Dư Bằng cười khổ, một mình uống rượu, bước vào khách sạn Tinh Quang Đêm Ba Li Đảo.
“Mẹ kiếp, em không nói chuyện với tao, chẳng lẽ tao không có đàn bà để nói chuyện hay sao? Em không lên giường với tao, chẳng lẽ tao sẽ không tìm được đàn bà ư? Mấy năm nay, vì em mà không hút thuốc, không uống rư���u, không đánh bạc, không gái gú, trong lòng chỉ có mình em, lúc nào cũng chỉ nghĩ đến em. Cho dù em rời đi dù chỉ một lát, cũng sợ em lạc đường, sợ em đi đâu hay gặp nguy hiểm, cẩn thận che chở, đưa đón đi học, tan học, lúc nào cũng quan tâm em từng li từng tí… Còn em thì sao, càng ngày càng chán ghét anh, càng ngày càng coi anh như cái gai trong mắt, mẹ nó chứ, anh bị coi thường, anh đáng đời, đáng bị em sai bảo như chó vậy.”
Dư Bằng hai mắt đỏ lên, cả người có sự điên cuồng gần như bệnh hoạn, khoảnh khắc này, thế giới trong mắt hắn hoàn toàn thay đổi, thật xa lạ, thật đáng sợ!
“Anh không buông bỏ được, không đành lòng, thì sao chứ, em đối xử với anh như vậy, anh vô dụng, không đành lòng vứt bỏ em, được thôi, tối nay uống rượu xong, anh sẽ nhảy từ tầng tám khách sạn Ba Li Đảo xuống, mọi chuyện sẽ kết thúc.
Em cũng không cần nhìn thấy anh mà phiền lòng nữa, anh cũng không cần phải gánh chịu áp lực và gánh nặng vô tận nữa.
Anh Dư Bằng không đành lòng vứt bỏ em, anh vứt bỏ cái mạng của mình, thế thì được rồi chứ gì!”
Dư Bằng tinh thần đã hoàn toàn hóa điên, hắn lảo đảo đi đến khách sạn Tinh Quang Đêm Ba Li Đảo, sau đó móc ra năm trăm đồng, gọi một “em gái” đến uống rượu cùng mình.
Năm trăm đồng, trông thì trong sáng, làm người ta động lòng không thôi, cởi mở, hào phóng, hoàn toàn không giống người làm nghề này.
Nhưng sự thật thì, cô ta đúng là làm nghề này, mà giá lại không đắt chút nào, năm trăm đồng, đối với Dư Bằng mà nói, thật sự chỉ bằng chưa đầy nửa tuần tiền sinh hoạt phí của hắn mà thôi.
Hắn mỗi tuần đều có một ngàn năm trăm đồng tiền sinh hoạt phí, trong đó năm trăm là đưa cho Từ Hà, một ngàn còn lại thì để dành ba trăm làm tiền ăn cho mình, bảy trăm còn lại là để dành mua đồ cho Từ Hà. Ngoài ra, hắn còn có hai thẻ tín dụng đã dùng, phòng trường hợp Từ Hà mua thứ gì đó quá đắt, không đến nỗi làm cô ta mất mặt vì không mua nổi. Số tiền quẹt thẻ tín dụng, nhà hắn sẽ thanh toán giúp.
Trước kia, vẫn luôn như vậy, nhưng hôm nay lại cãi nhau, rồi trước mặt người ngoài vì chuyện nhỏ nhặt mà quát mắng hắn như vậy, hắn chỉ cảm thấy tôn nghiêm hoàn toàn bị chà đạp, đặc biệt trước mặt người phụ nữ tên Giang Tĩnh Văn mà hắn rất chán ghét kia, hắn càng cảm thấy tủi nhục vô cùng.
Nếu chỉ cãi nhau ở nhà, hắn đại khái cũng sẽ nhường nhịn đôi chút, nhưng trước mặt tiện nhân này, hắn không thể nuốt trôi cục tức này. Từ Hà lại cố tình cảm thấy rất có thành tựu khi mắng hắn như chó trước mặt người phụ nữ này, cho nên hắn hoàn toàn bùng nổ.
Hơn nữa, cũng bởi vì oán hận đã chất chứa từ lâu trong lòng, hắn không kìm được mà bùng nổ.
Kỳ thực, mỗi khi gần gũi với đối phương, Dư Bằng đều cảm nhận được sự mâu thuẫn từ cô ta, cảm giác cô ta đã nảy sinh lòng chán ghét và có dấu hiệu “thay lòng đổi dạ”, nhưng hắn vẫn tự lừa dối mình rằng đó chỉ là do hắn quá nhạy cảm mà thôi. Thậm chí khi nàng thường xuyên gầm gừ những lời như ‘Nhìn anh là thấy khó chịu’, ‘Nhìn anh là thấy phiền phức’, hắn đều nghĩ rằng những lời của phụ nữ nên nghe ngược lại, còn giả vờ bất cần đời mà bông đùa vài câu với đối phương…
Nhưng hiện tại, hắn hiểu ra rồi, tất cả đều là hắn tự cho là đúng.
Nếu không thương, vậy buông tay đi, còn gì đáng để níu kéo nữa đâu!
Dư Bằng uống rượu, người phụ nữ bên cạnh hết sức lấy lòng và quyến rũ.
“Năm trăm đồng là giá bao ��êm, vậy có hạn chế số lần không?” Dư Bằng uống rượu, mặt không chút cảm xúc, trông hắn cứ như một người đàn ông đẹp trai, rạng rỡ, cái vẻ mặt này lại càng có sức sát thương lớn hơn đối với phụ nữ.
“À… anh đẹp trai, anh muốn ‘vui vẻ’ mấy lần? Dù sao, chỉ cần anh muốn là được, cả đêm anh cứ tự nhiên.” Người phụ nữ bên cạnh uốn éo cái eo, hết sức rúc vào lòng Dư Bằng. Dư Bằng ôm người phụ nữ này, lòng trống rỗng.
Không có chút nhiệt tình hay cảm giác kích thích nào như hắn tưởng tượng, cứ như ôm một cái xác không hồn, hắn cảm giác rất bình thản.
Rượu cay như lửa trôi qua miệng, nhưng lại nhạt nhẽo như nước lã, chẳng còn mùi vị gì.
“Vậy có bao gồm quan hệ bằng miệng và quan hệ từ phía sau không?” Dư Bằng hỏi một cách cực kỳ thô lỗ, thường ngày hắn không bao giờ dám nói ra những lời như vậy.
“Nếu dùng bao cao su thì đều được. Nếu không dùng thì cần phải đi bệnh viện kiểm tra trước một chút, rồi phải trả thêm tiền…”
Người phụ nữ bên cạnh hơi chần chừ, rồi đáp.
Nàng nhìn Dư Bằng, trong đôi mắt to tròn trang điểm kỹ càng của nàng, hiện lên một vẻ khác thường.
Người đàn ông như vậy, dường như rất xuất sắc, nàng thậm chí nghĩ rằng ngay lập tức sẽ… Dù sao thì việc này đàn ông tốn sức, phụ nữ được hưởng thụ lại còn có tiền nữa chứ. Một người đàn ông tuyệt vời như vậy đâu dễ tìm.
“Cho em một ngàn, làm luôn đi!” Dư Bằng đột nhiên nói với giọng mạnh mẽ.
Nói xong, hắn vươn tay, thẳng tay luồn vào ngực đối phương, ngay cả áo ngực của cô ta cũng không cởi ra mà thô bạo vồ lấy, vừa túm lấy khối thịt mềm mại đó đã nhào nặn.
Động tác thô bạo đó khiến thân thể mềm mại của người phụ nữ bên cạnh run rẩy, đồng thời dựa vào đó mà rúc vào lòng hắn, nhắm mắt lại rên rỉ.
Bản dịch này được tạo ra và thuộc sở hữu của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.