Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Toàn Năng Bá Chủ - Chương 55: Buông ra chấp niệm ý niệm trong đầu trôi chảy

Chú: Hôm nay đã cập nhật ba chương, hơn 9000 chữ. Kính mong quý độc giả ghé thăm Khởi Điểm, giúp Tàn Kiếm nhấn thích và thêm vào bộ sưu tập. Nếu có phiếu đề cử, hy vọng mọi người có thể bình chọn cho Tàn Kiếm! Sách mới ra mắt khó tránh khỏi nhiều gian nan, Tàn Kiếm chân thành mong nhận được sự ủng hộ của mọi người, vô cùng cảm tạ!!!!!

Hoa Vũ Tịch không muốn lãng phí sinh mệnh dược thủy này, là vì cô muốn nghiên cứu ra thành phần cụ thể của nó, từ đó cố gắng chữa trị cho nhiều người hơn. Nếu lúc này mà tiêu phí, e rằng sẽ khó mà có lại được thứ quý giá như vậy.

Hoa Vũ Tịch không giống những người khác không biết giá trị, cứ nghĩ Hứa Dật Trần luyện dược dường như chẳng mấy khó khăn mà có thể tùy ý xin xỏ. Cô thực sự hiểu rõ quá trình luyện chế tưởng chừng đơn giản ấy thực chất lại khó khăn đến nhường nào, cộng thêm sự gian nan khi ông nội cô thu thập dược liệu. Do đó có thể thấy, những dược thủy này chắc chắn cực kỳ khó kiếm và vô cùng trân quý.

Đây cũng là lý do cô và ông nội cực kỳ coi trọng dược thủy.

Ban đầu, khi đại khái đã hiểu rõ sự tình, Hoa Vũ Tịch cũng không nhịn được mà trách móc Từ Hà không ra gì, không biết điều, cực kỳ ngu xuẩn. Nhưng sau khi nghe được những lời kia, cô lại thay đổi suy nghĩ, cảm thấy cô gái này thật hồ đồ, thật ngốc. Yêu một người, muốn người đó vì mình mà thay đổi nhưng lại chọn sai phương thức, điều này giống như nhiều cô gái bây giờ, luôn muốn làm nũng, luôn muốn bạn trai phải hy sinh vì mình, nhưng lại chọn sai thời điểm, cuối cùng thường dẫn đến kết cục chia tay trong không vui.

“Yên tâm, lát nữa tôi sẽ xem xem thái độ của người phụ nữ này!”

Lòng Hứa Dật Trần lúc này nguội lạnh. Dù hắn trọng tình với Dư Bằng, người huynh đệ mà hắn xem là “tri kỷ đã lâu”, nhưng mối quan hệ giữa hai người cũng không sâu đậm đến mức ấy, chỉ đơn thuần là sự tán thưởng lẫn nhau mà thôi. Vả lại, tình trạng hiện tại của Dư Bằng, Hứa Dật Trần đã hoàn toàn nắm rõ trong lòng thông qua việc quan sát tinh thần khí sắc của đối phương. Trong thời gian ngắn không được chữa trị, vài ba ngày cũng hoàn toàn không có ảnh hưởng gì.

Nếu người phụ nữ này không quan tâm đến Dư Bằng, vậy cứ đợi vài ngày rồi chữa trị, cũng để Dư Bằng được yên tĩnh một chút, an tâm tĩnh dưỡng vài ngày.

Cho nên, Hứa Dật Trần đã thể hiện thái độ như vậy.

Từ Hà có lẽ vẫn chưa hiểu ra điều gì, không hiểu thái độ kia là sao, nhưng Hoa Vũ Tịch thì hiểu rõ. Đây chính là đạo lý bệnh nhân vì nóng vội mà đắc tội thầy thuốc, khiến thầy thuốc phẩy tay áo bỏ đi, không chịu chữa trị nữa!

Rất rõ ràng, Hứa Dật Trần hiện tại đã từ chối chữa trị!

Hoa Vũ Tịch biết Hứa Dật Trần chắc chắn sẽ chữa trị, nhưng lúc này, để hóa giải mâu thuẫn giữa hai người, cô cũng chỉ có thể đứng ra làm người hòa giải.

“Từ Hà, vị Hứa Dật Trần này là một đại sư y học chân chính, người mà ngay cả ông nội tôi, Hoa Đọa – đại sư lừng danh cả trong và ngoài nước, cũng phải kính nể! Tôi đã mời anh ấy đến là vì muốn chữa trị cho Dư Bằng. Trước đó anh ấy còn ở chỗ ông nội tôi, nhưng vì Dư Bằng mà đã vội vàng lái xe đến đây...”

Hoa Vũ Tịch cười khổ giải thích.

“Anh ta? Đại sư y học chân chính?” Từ Hà khẽ trầm mặc, nhìn chằm chằm Hứa Dật Trần, trên mặt hiện rõ sự không tin tưởng.

Tuy nhiên, sau đó nàng chợt nhớ đến cảnh tượng đã thấy ở khách sạn, cùng với cảnh Cục trưởng Vương Tiến Phát đích thân đưa xe ở bên ngoài khách sạn. Lòng nàng không khỏi run lên, một cảm giác chẳng lành chợt dấy lên.

Liên tưởng đến việc Dư Bằng từng nhiều lần nhấn mạnh đánh giá "Hứa Dật Trần là người phi thường có năng lực", nàng bỗng nhiên đầu óc trống rỗng, suýt chút nữa ngất xỉu.

Thân thể loạng choạng vài bước, nàng cố gắng vịn vào giường bệnh, không để mình ngã xuống.

“Đúng vậy, thật vậy. Chúng tôi đối với anh ấy kính trọng như vậy cũng vì lý do này. Hơn nữa, bệnh tim bẩm sinh của Cục trưởng Vương, chứng xuất huyết não của Thị trưởng Lâm, đều do anh ấy chữa khỏi. Chỉ là anh ấy tính cách khiêm tốn, không muốn công khai mà thôi.”

Những lời này của Hoa Vũ Tịch khiến Từ Hà như bị sét đánh ngang tai, đứng sững tại chỗ, hoàn toàn mất đi khả năng phản ứng.

Hứa Dật Trần lạnh lùng nhìn Từ Hà, thái độ lạnh nhạt, ánh mắt tràn đầy sự coi thường.

Người phụ nữ này lấy việc chà đạp tôn nghiêm đàn ông làm niềm vui, lấy sự khoan dung và thông cảm của họ làm vốn liếng để làm càn, không ngừng làm tổn thương đàn ông để thể hiện giá trị và mị lực của bản thân. Đồng thời, cô ta còn cực kỳ không tôn trọng cha mẹ Dư Bằng. Một người phụ nữ như vậy, có lẽ chỉ có Dư Bằng đang chìm đắm trong bể tình mới muốn cô ta!

Hứa Dật Trần cực kỳ chướng mắt người phụ nữ như vậy, cho nên từ đầu đến cuối cũng không hề có thái độ tốt.

Nếu không phải nể mặt Dư Bằng, hắn quả thực đã sớm làm ngơ, thà rằng giết quách cô ta cho rồi, để loại phụ nữ này không còn đi tai họa đàn ông nữa.

“Phù phù!”

Từ Hà tỉnh ngộ, nhìn thấy biểu tình vô cùng nghiêm túc của Hoa Vũ Tịch, rốt cục không chút do dự, lập tức quỳ gối trước mặt Hứa Dật Trần.

“Hứa Dật Trần, van cầu anh, cứu anh ấy...”

Từ Hà với vẻ mặt đau khổ, áy náy, tự trách, mức độ chân thật của biểu cảm đó khiến Hứa Dật Trần lại nổi trận lôi đình.

“Giả vờ, tiếp tục giả vờ! Ngươi diễn khá giống thật đấy, ngay cả ta cũng suýt bị ngươi lừa gạt, suýt chút nữa đã tin ngươi! Nếu không phải ta biết rõ bản chất của ngươi, thì ngươi đã qua mặt được ta rồi!”

“Hứa Dật Trần, anh cứ đánh tôi đi, mắng tôi đi, tùy tiện trừng phạt để hả giận, cũng chẳng sao cả! Tôi biết tôi thật đê tiện, thật vô sỉ, vẫn luôn bị anh khinh thường... Trong mắt anh, tôi chính là người phụ nữ lẳng lơ, không biết tự trọng lại kiêu ngạo, tự đại, đê tiện... Nhưng anh hãy nể tình Dư Bằng vẫn luôn rất quý trọng anh, vẫn luôn nói trước mặt tôi rằng anh là một người bạn đáng để kết giao, mà cứu anh ấy đi...”

“Ngươi có thể giả vờ đáng thương một chút, thậm chí nói rằng vì Dư Bằng, anh muốn làm gì tôi cũng được –”

Sắc mặt Hứa Dật Trần không hề thay đổi, đối với người phụ nữ ‘giả tạo’ này, hắn thực sự không chịu nổi. Mặc dù Lục Thức của hắn cảm nhận được người phụ nữ này hẳn là thật lòng hối hận, nhưng nhìn vết thương của Dư Bằng, Hứa Dật Trần lại nổi giận đùng đùng.

Nếu không có thứ dược thủy này, Dư Bằng lúc này chắc chắn phải chết. Nhìn xem, toàn thân xương cốt còn mấy chỗ lành lặn?

Ngẫm lại kiếp trước, tuy rằng không có sự thay đổi như thế này, nhưng ba năm sau vào đêm Giao thừa, người phụ nữ này thế mà lại ngoại tình. Cuối cùng Dư Bằng đã bắt quả tang cô ta ngoại tình tại giường, rồi lấy dao chém chết tình nhân, đâm trọng thương ngực Từ Hà, sau đó tự mình nhảy lầu tự sát...

Đây đúng là một bi kịch.

Kiếp trước hắn sống không bằng chó lợn, nhưng có một số chuyện ồn ào quá lớn nên hắn cũng biết. Vì thế, sau khi chuyện này xảy ra, hắn từng cực kỳ thù ghét Từ Hà.

Bởi vì dù hắn nghèo túng, Dư Bằng thực ra vẫn luôn hết lòng giúp đỡ hắn, chỉ là để tránh liên lụy đối phương nên hắn vẫn luôn không để ý đến đối phương mà thôi... Khi đó Dư Bằng đâm trọng thương ngực Từ Hà, chính là lúc hắn nói người phụ nữ này đã đánh mất lương tâm.

Giờ phút này, Từ Hà với bộ dạng như vậy, Hứa Dật Trần, người đã biết trước ‘tương lai’, làm sao có thể thực sự tin đây là thật lòng?

Nếu thật sự hối cải, giờ phút này mà thật sự hối cải thì cũng chẳng sao, dù sao dù có chấp nhận hay không, hắn cũng đã cứu Dư Bằng rồi.

Nhưng Hứa Dật Trần đã không còn tin Từ Hà, giống như việc hắn vì kiếp trước bị Giang Tĩnh Văn phản bội mà hoàn toàn không cho Giang Tĩnh Văn bất cứ cơ hội nào!

“Chỉ cần anh cứu Dư Bằng, tôi... tôi mặc anh xử lý thế nào cũng được...”

Từ Hà tựa hồ đã hạ quyết tâm rất lớn. Nếu trước đây có cơ hội như vậy, nàng chắc chắn sẽ thầm mừng rỡ, nhưng lúc này, Dư Bằng đang nằm trên giường, nàng nói ra những lời này mà đau lòng như dao cắt, ruột gan đứt từng khúc.

“Dật Trần, cô ấy là thật tâm, không phải giả vờ... Ban đầu tôi cũng rất chán ghét cô ta, nhưng anh hãy nhìn kỹ dáng vẻ cô ta bây giờ xem.

Tôi biết anh để ý đến những tổn thương cô ấy gây ra cho Dư Bằng, là muốn báo thù cho Dư Bằng, nhưng anh hãy nhìn giọt nước mắt nơi khóe mắt Dư Bằng xem, đây là tình yêu mà. Dù sao đi nữa, hãy giúp cô ấy đi.”

Hoa Vũ Tịch khẽ cảm thán, khiến thân hình Hứa Dật Trần không khỏi khẽ chấn động.

Theo sau, hắn nhìn thấy khóe mắt Dư Bằng quả nhiên có nước mắt trào ra, vẻ mặt hơi ngưng lại, không khỏi trăm mối cảm xúc ngổn ngang trong lòng.

Mà lúc này, Từ Hà lại đau khổ rơi lệ, quỳ gục bên đầu giường, khóc nức nở không ngừng.

“Ai... tôi cứ ngỡ mình có thể tuyệt tình lắm, nhưng tôi vẫn không thể làm được! Thật ra ngay từ đầu, khi chị Vũ Tịch bảo tôi đến, tôi đã nhờ chị Vũ Tịch dùng dược thủy do tôi luyện chế để ổn định Dư Bằng rồi.

Vừa rồi, vì tôi vào nhìn thấy anh đang ngủ, nên khó tránh khỏi hiểu lầm, cảm thấy lúc này mà anh còn có thể ngủ thì hoàn toàn hổ thẹn với tấm chân tình si của huynh đ��� Dư Bằng. Giờ thì tôi cũng đại khái hiểu được nguyên nhân rồi, và tôi xin giải thích cho hành động lúc trước của mình.

Chị Vũ Tịch nói rất đúng, trước kia ngươi có mắc nhiều lỗi đến đâu, nay chỉ cần thật lòng hối cải, thì đều có thể xóa bỏ hết.

Ta vốn dĩ định trừng phạt ngươi, cố ý hành hạ ngươi, nhưng tuyệt đối sẽ không thực sự chà đạp ngươi. Ngay cả Giang Tĩnh Văn dâng tận cửa ta còn buông tha, ngươi nghĩ ta sẽ muốn ngươi sao?

Ta làm thế này chính là muốn trút giận thay cho huynh đệ Dư Bằng. Nhưng nay hắn đã bắt đầu thương xót, đau lòng cho ngươi, ta còn làm vậy nữa thì ngược lại sẽ hổ thẹn với Dư Bằng, người huynh đệ tốt này!

Cho nên, về sau ta sẽ không còn nhằm vào ngươi nữa! Nhưng nếu ngươi vẫn không thay đổi bản tính, không cần ta, thì Dư Bằng, người đã từng chết đi sống lại một lần, chắc chắn sẽ vứt bỏ ngươi!”

Hứa Dật Trần cảm khái khôn xiết, cuối cùng vẫn nói ra hết những lời trong lòng mình.

Hắn không muốn tha thứ, nhưng Dư Bằng đã tha thứ, hắn cũng không thể làm gì khác.

Hơn nữa, buông bỏ gông xiềng tâm linh này, Hứa Dật Trần bỗng nhiên cảm thấy, vạn vật trong trời đất tựa hồ trở nên càng thêm tràn đầy sức sống.

Hắn biết, chấp niệm được hóa giải, độ phù hợp của thân thể hắn tựa hồ lại tiến bộ một ít.

“Buông bỏ chấp niệm, tư tưởng thông suốt, thì ra cũng là một loại tiến bộ.”

Hứa Dật Trần có chút giác ngộ, lập tức cả người càng thêm tự nhiên và thoải mái.

Loại trạng thái này khiến Hoa Vũ Tịch, người bỗng nhiên nhận ra điều gì đó, không khỏi đôi mắt đẹp sáng lên. Rất hiển nhiên, sự thay đổi của Hứa Dật Trần tựa hồ khiến cô hiểu ra điều gì đó.

Xin chân thành cảm ơn các vị độc giả như ‘Tề Chanh’, ‘Thái Tấn’, ‘Quỷ Ảnh Tử 7’, ‘Đồ Chương Tràn Đầy’, ‘Buông Ra Kia Chiếc Nữ Vương’, ‘Lê Thiên’, ‘Hồng Mông Thụ’ đã ủng hộ và ban thưởng! Vô cùng cảm tạ quý vị.

Bản dịch này được truyen.free thực hiện, mong độc giả có những phút giây đọc truyện thật thư thái.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free