(Đã dịch) Đô Thị Toàn Năng Bá Chủ - Chương 72: Làm ‘Thứ đầu nhi’ gặp được ‘Binh lính càn quấy tử’
“Các ngươi ra ngoài đi!” Trịnh Hữu Niên lấy ra một cọc tiền mặt ném cho hai người phụ nữ đang hoảng sợ, sau đó yên lặng ngồi xuống bên cạnh con trai mình.
Hắn không gọi cấp cứu, cũng chẳng làm bất cứ điều gì khác, chỉ là sau khi đuổi hai người phụ nữ đi, hắn châm một điếu thuốc hút.
“Hứa Dật Trần, là mày ép tao! Tao muốn mày sống không bằng chết! Sống không bằng chết! Tao muốn mày thống khổ cả đời! Cả đời!”
Nhớ đến chuyện người bạn nước ngoài từng giới thiệu cho hắn một trang web sát thủ, hắn hoàn toàn phát điên!
Lòng căm hận tột độ, cả người hắn run rẩy.
Tiếp đó, hắn với vẻ mặt lạnh lùng mặc quần áo cho con, rồi ôm con rời khỏi khách sạn Tinh Quang, lái xe đi mất.
......
Sáng sớm, sau khi đã đổi thành tiền mặt và gửi vào ngân hàng số tiền 4 triệu tệ, rồi giao thẻ ngân hàng cho cha mình là Hứa Tình Phương để xây nhà mới cho gia đình, Hứa Dật Trần liền lái xe về trường học.
Ngôi nhà ở quê đã xuống cấp trầm trọng, Hứa Dật Trần cũng biết, ngay cả khi mua nhà ở thành phố, tạm thời cha mẹ cũng sẽ không bỏ căn nhà ở nông thôn. Anh cũng sẽ không ép buộc họ, dù sao 4 triệu tệ đối với Hứa Dật Trần mà nói, thật ra cũng chẳng đáng là bao.
Trở lại trường học, Hứa Dật Trần ăn sáng, sắp xếp lại đồ đạc một chút, đỗ xe ở gara của tòa nhà chung cư, rồi trực tiếp vác ba lô về ký túc xá.
Tòa nhà chung cư nằm cách cổng trường không xa, lái xe ngược lại không cần thiết. Hứa Dật Trần cũng không muốn bị mấy cô gái có ý đồ riêng coi là kẻ ngốc mà dây dưa không dứt, cho nên rất giữ ý tứ, không lái chiếc Ferrari vào khuôn viên trường nữa.
Về đến ký túc xá, Hứa Dật Trần vừa sắp xếp xong xuôi sách vở, thì Đổng Bác Viễn cùng hai người kia đã ăn sáng xong và về ký túc xá.
“Ối giời, Dật Trần, cuối cùng thì cậu cũng về rồi. Không chỉ về mà tớ còn sợ huấn luyện viên tức lên đuổi cổ cậu luôn chứ. Mấy ông huấn luyện viên này, càng ngày càng hung tợn! Huấn luyện đêm qua, ôi... thê thảm vô cùng.”
Mã Quốc Dân là người đầu tiên lên tiếng.
Trịnh Soái và Đổng Bác Viễn cũng gật đầu lia lịa.
“Không sao, chuyện này tớ tự mình giải quyết được, các cậu đừng lo lắng!” Hứa Dật Trần an ủi, nhìn ba người bạn cùng phòng rõ ràng không tin và đầy lo lắng, anh không khỏi bật cười.
“Đàn ông mà, cho dù bị phạt thì có sao đâu, đáng là gì? Quân huấn tuy quan trọng, nhưng ai cũng có việc riêng của mình, việc gì cũng có nặng nhẹ. Tôi đâu phải quân nhân chính thức, cần gì phải tuân lệnh tuyệt đối? Cho nên các cậu đừng lo lắng.”
Hứa Dật Trần nói vậy, Trịnh Soái và hai người kia cũng hiểu rằng xét về lý thì đúng, nhưng họ vẫn cảm thấy có chút không ổn.
Có vẻ như, khi quân huấn bắt đầu, thì mọi người đều được coi là ‘quân nhân’ để huấn luyện phải không? Tuy nhiên, ai cũng có việc riêng thì đúng là có lý...
Đổng Bác Viễn định nói gì đó, cuối cùng lại chỉ há miệng chứ không nói ra được. Cũng phải, thuyền đến đầu cầu ắt sẽ thẳng, cứ để đến lúc đó rồi tính.
......
“Tít!”
Một tiếng còi dài, khiến các học sinh ngồi gần sân vận động và khu nhà học đều tập trung lại, tự phân chia khu vực đứng. Các đội hình đều đã đứng vào vị trí chỉnh tề, chờ đợi huấn luyện viên kiểm tra.
Hứa Dật Trần cao ráo, lúc này đứng ở hàng cuối cùng, bên trái Trịnh Soái.
Bên trái Trịnh Soái là một gã mập mạp mặt đen, cao một mét tám ba. Thấy Hứa Dật Trần đứng bên cạnh mình, anh ta mới nhận ra vị thần nhân bá đạo này hôm nay đã đến, hơi kinh ngạc, trong mắt đầy vẻ ‘chờ xem kịch hay’.
“Tất cả chú ý! Nghiêm! Nghỉ! Nghiêm! Điểm số!”
“Một!” “Hai!” “Ba!”...
“Bốn mươi hai!” “Bốn mươi ba!” “Bốn mươi bốn!”
“Hả? Thừa người? Hứa Dật Trần đến rồi sao?” Vị huấn luyện viên mặt đen tóc húi cua, dáng người không cao nhưng đặc biệt khỏe mạnh, lúc này khản giọng nói lớn.
“Có!”
Hứa Dật Trần lập tức dõng dạc đáp lời.
“Bước ra khỏi hàng! Cho chúng tôi xem, cái thứ học trò bá đạo này mặt mũi thế nào!”
Tiếng huấn luyện viên khiến đám nam sinh trong đội của Hứa Dật Trần, đội nữ sinh đối diện, cùng các đội đang huấn luyện gần đó đều không nhịn được muốn bật cười, nhưng rồi lại thành thật nín lại.
Sự thay đổi bất tự nhiên của cơ thể do phải kìm nén nụ cười khiến gần như cùng lúc đó, các giáo quan đều lớn tiếng quát.
“Giữ nguyên đội hình! Ai còn lộn xộn, sẽ bị phạt chạy hai mươi vòng quanh sân vận động!”
Lời này vừa dứt, lập tức tất cả mọi người đều nghiêm chỉnh lại. Thế nhưng, rõ ràng là rất nhiều người đầu không động đậy, còn ánh mắt thì lại đều lén lút chuyển về phía Hứa Dật Trần.
“Học trò bá đạo thì đương nhiên là đẹp trai rồi!”
Hứa Dật Trần đương nhiên có lòng tự trọng của mình. Cho dù là huấn luyện viên thì sao? Mẹ kiếp, dám nói năng như vậy à?
Có sát khí, đã giết người thì ghê gớm lắm sao? Chẳng phải là làm lính đặc nhiệm sao? Cái tính khí thổ phỉ đó không sửa được à?
Vì thế, Hứa Dật Trần vẫn rất bình tĩnh, và kiêu hãnh nói một câu.
Anh ta không phải muốn gây sự với huấn luyện viên, nhưng dù sao anh cũng từng là chiến sĩ đỉnh cấp cấp chín mươi chín. Ở thế giới luân hồi, lời nói của anh còn có thể khiến những kẻ đầu sỏ hàng đầu rung chuyển.
Một người như vậy, làm sao có thể bị một ‘chiến sĩ nhỏ nhoi’ khiêu khích và cười nhạo? Càng là chiến sĩ, lại càng có cái cảm giác về lòng tự tôn ấy.
Giống như một binh vương của đội đặc nhiệm, khi đối mặt với lời khiển trách của một binh lính bình thường, không phải là vì lòng dạ hẹp hòi mà so đo, mà là sự tôn nghiêm của vương giả, không thể bị chà đạp!
Ầm!
Lần này, lời nói ngang tàng của Hứa Dật Trần đã hoàn toàn khắc họa hình tượng ‘kẻ cầm đầu’ trong lòng tất cả học sinh.
Hơn nữa, vì câu trả lời đó, cuối cùng cũng có học sinh không nhịn được bật cười, sau đó tất cả học sinh đều không kìm được tiếng cười.
Đổng Bác Viễn và hai người kia thấy vậy, cũng không khỏi liên tục cười khổ, ngấm ngầm giơ ngón cái lên, đồng thời lập tức tách xa khỏi Hứa Dật Trần.
Rõ ràng, ba người họ không phải không có suy nghĩ, mà là không muốn thấy Hứa Dật Trần ‘chết thảm’.
“Anh em, về mặt tinh thần thì tao ủng hộ mày, nhưng đừng có mà chết thảm nhé...”
Không ít học sinh lộ ra ánh mắt hả hê, Lục Thức của Hứa Dật Trần tinh nhạy, làm sao có thể không cảm nhận được?
Nhưng lúc này anh cũng không bận tâm. Dù sao đối phương chỉ là một ‘tiểu binh’, ‘tiểu chiến sĩ’, lại dám ‘làm oai’ trước mặt anh, đây là điều anh không thể chấp nhận.
Nếu ‘tiểu binh’ này không có cái khí chất mạnh mẽ và vẻ kiêu dũng của chiến sĩ kia, Hứa Dật Trần có lẽ đã coi mình là người bình thường, rồi tìm cách thể hiện chút đặc biệt để tránh quân huấn.
Nhưng lúc này, khí thế của đối phương lại có cảm giác tương tự với anh. Khoảnh khắc đó, anh dường như cảm thấy mình trở về thế giới luân hồi, gặp phải một ‘người có năng lực’ tương tự, vì vậy anh càng tỏ ra kiêu ngạo hơn đối phương.
Chỉ có thể nói, sự kiêu ngạo không phải lỗi của anh.
“Được lắm, quả nhiên rất bá đạo, quả nhiên rất ‘ngầu’, nhưng mà, những học trò như cậu, thường thì cuối cùng cũng chết thảm thôi!”
“Chết thảm hay không, ai chết thảm, đến cuối cùng sẽ rõ!”
Hứa Dật Trần đối đáp gay gắt, đối mặt với ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống của đối phương, anh không hề né tránh. Điều này khiến vị huấn luyện viên mặt đen trong lòng có chút sợ hãi: Thằng nhóc này là loại gì? Hay là nó thật sự có chút bản lĩnh?
Hay chỉ là một tên ‘lấy lòng mọi người’ để thu hút sự chú ý của nữ sinh, một kẻ não tàn?
Hắn tự hỏi như vậy, khi nhìn chằm chằm Hứa Dật Trần, càng muốn ra tay đánh cho đối phương phải quỳ xuống đất cầu xin tha thứ.
Mấy ngày nay tuy thỉnh thoảng có kẻ cầm đầu xuất hiện, nhưng chỉ cần bị ánh mắt hắn trừng một cái là sợ, hơn nửa đều trở nên thành thật. Chỉ có kẻ này, xem như kiên cường.
Mà hắn cũng không ngốc. Nếu đối phương không phải kẻ lôi kéo mọi người hay tên não tàn, ít nhiều cũng phải có chút bản lĩnh. Lúc này hắn áp chế một chút, để rồi ra tay đánh gục đối phương, khiến đối phương tâm phục khẩu phục. Như vậy thì đối với công việc huấn luyện sau này, cũng sẽ có ý nghĩa hơn.
Nếu đối phương thực lực không tồi, được chọn vào doanh trại đặc huấn, vậy thì, hắc hắc, đến lúc đó hắn có vô số cách hành hạ đối phương đến mức không biết trời đất là gì.
“Không đọc sách, nên mới bị điều xuống đây để huấn luyện đám tân binh con nít. Còn đọc sách, hoặc là giờ đây đã xách đầu kẻ địch, lên kế hoạch cho những cuộc tấn công quan trọng hơn! Hơn nữa, huấn luyện là một chuyện, còn nhân cách và lòng tự trọng lại là chuyện khác!”
Hứa Dật Trần ánh mắt lạnh như băng. Đối với loại binh sĩ như thế, anh trong lòng lại càng thêm thấu hiểu.
Người như thế, sát phạt quyết đoán, có đặc quyền, nhưng đồng thời làm người lại có vẻ thô lỗ, thẳng thắn.
“Còn dám nói muốn chơi với ngươi, hiện tại, ngươi đã thành công khiêu khích vinh dự của quân nhân! Vậy ta sẽ xem ngươi bá đạo đến mức nào! Ngươi không phải coi thường quân huấn sao? Vậy trước hãy cùng ta chạy ba bốn mươi vòng khởi động đi!”
Nghe câu này, các quân quan ở đội đối diện và gần đó đều ngừng việc huấn luyện, vung tay ra hiệu, tập trung tất cả mọi người lại. Sau đó, những giáo quan hung tợn này bắt đầu tụ lại một chỗ.
Một người, một luồng khí thế, rất sắc bén, rất hung tàn, nhưng cũng rất điềm tĩnh.
Nhưng khi bảy tám người đó tụ lại một chỗ, trong đó còn có một nam tử trẻ tuổi dáng người thon dài, khuôn mặt lạnh như băng, lại đầy vẻ ngông nghênh làm thủ lĩnh, thì luồng khí thế này đã hoàn toàn làm chấn động đám học sinh.
Dưới nắng hè chói chang, tất cả học sinh đều cảm thấy lòng mình rét buốt.
“Không thành vấn đề! Cứ thoải mái mà so! Tôi cũng muốn xem, rốt cuộc đám huấn luyện viên kiêu căng coi học sinh như không người này, có bản lĩnh đến đâu!”
Hứa Dật Trần cũng không ngốc. Anh ta lập tức biến mâu thuẫn cá nhân thành mâu thuẫn tập thể. Điều này, cũng đã thành công châm ngòi ‘cảm giác uất ức’ trong lòng các học sinh, những người đã bị huấn luyện một cách tàn nhẫn mấy ngày nay.
Tuy phần lớn mọi người trong lòng bắt đầu đồng tình với Hứa Dật Trần, nhưng gần như không ai nghĩ anh sẽ có kết cục tốt. Gần 99% mọi người đều cho rằng, lần này, Hứa Dật Trần cũng sẽ bị xử lý thảm.
Đương nhiên, trong số những người đó, Từ Hà, Dư Bằng và Hứa Dật Phỉ là ngoại lệ.
Phần dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.