Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Tối Cường Tu Tiên - Chương 256: Hát tình ca

Khi một ca khúc vừa kết thúc, Trương Thiên mở lời bằng tiếng Hán: "Tôi là một người yêu âm nhạc đến từ Hoa Hạ, vô cùng vinh hạnh khi được tham gia buổi hòa nhạc của Diệp Linh Nhi. Tiếp theo đây, tôi và Diệp Linh Nhi sẽ cùng mang đến cho quý vị ca khúc [Vì Tình Yêu]."

Sau khi nói bằng tiếng Hán, Trương Thiên lặp lại lời giới thiệu bằng tiếng bản địa (Đảo ngữ). Việc anh ấy dùng tiếng Hán trước tiên là để công khai thân phận ca sĩ bí ẩn của mình. Gần đây, "ngậm quốc" (ý chỉ Nhật Bản hoặc quốc gia nào đó có tên bắt đầu bằng "Nhật" hoặc phát âm tương tự) vẫn luôn ồn ào khẳng định rằng ca sĩ bí ẩn có thực lực đáng kinh ngạc kia là người của họ, rằng chỉ đất nước của họ mới có được một ca sĩ "khủng" như vậy, thậm chí còn đưa ra rất nhiều 'bằng chứng'. Dù Trương Thiên không mấy bận tâm, và điều đó cũng không quan trọng, nhưng khi có cơ hội này, anh đã thẳng thắn tuyên bố.

Ngay sau đó, Diệp Linh Nhi chậm rãi bước ra từ một bên sân khấu, tiến đến bên cạnh Trương Thiên. Hai người đứng sát nhau, và cũng chính lúc này, giai điệu du dương bắt đầu cất lên.

Dưới sân khấu, mười vạn khán giả lắng nghe tiếng nhạc, không tự chủ vẫy tay, nhịp nhàng theo từng giai điệu.

"Trao em một CD kỷ niệm, đó là vì tình yêu của chúng ta..." Trương Thiên bắt đầu cất giọng. Lúc này, tiếng hát thủ thỉ dịu dàng của anh như tiếng trời, không hề kém cạnh giọng ca Thiên Hậu của Diệp Linh Nhi. Cứ th��, hai người song ca, Trương Thiên nắm lấy tay Diệp Linh Nhi, bốn mắt nhìn nhau say đắm, cùng nhau cất lên những lời ca thâm tình.

Trong khi chìm đắm trong sự say mê, khán giả dưới khán đài không khỏi ngạc nhiên!

Đây là lần đầu tiên Diệp Linh Nhi song ca tình ca cùng một người khác giới trên sân khấu.

Cũng là lần đầu tiên cô ấy nắm tay một nghệ sĩ nam trên sân khấu.

"Rốt cuộc nam nghệ sĩ này là ai?"

Điều này khiến khán giả dưới sân khấu vô cùng thắc mắc.

Cho đến bây giờ, vẫn chưa ai biết tên anh ấy, chỉ biết anh là ca sĩ bí ẩn của Thiên Tuyết Quốc Tế Truyền Thông!

Khi ca khúc kết thúc, cả khán đài chìm vào im lặng một lúc, rồi sau đó, một tràng vỗ tay vang dội như sấm dậy bùng nổ! Giữa tiếng vỗ tay như sấm rền, Trương Thiên và Diệp Linh Nhi rời sân khấu. Diệp Linh Nhi có thể nghỉ ngơi một lát, trong khi các ngôi sao bản địa khác sẽ lên sân khấu biểu diễn, trước khi cô ấy trở lại cho phần trình diễn cuối cùng.

Không ít người dưới khán đài đã quay lại màn biểu diễn này, sau đó thi nhau đăng tải lên mạng. Vừa khoe khoang mình đ��ợc trực tiếp đến xem buổi hòa nhạc, họ vừa chia sẻ âm nhạc tuyệt vời ấy đến mọi người.

Trong số mười vạn khán giả, có đến vài nghìn người đã trực tiếp chia sẻ video. Đoạn phim nhanh chóng bùng nổ trên internet, trong đó, gây sốt nhất là một video HD được quay từ vị trí gần sân khấu nhất. Đoạn video này nhanh chóng được mọi người phát hiện, chỉ trong mười phút đã lên top trending.

Chưa đầy hai mươi phút sau, đoạn video đã lan truyền đến Hoa Hạ.

Tại một căn phòng sạch sẽ trong khu chung cư cao cấp ở Thượng Kinh, Lê Tiểu Nhã đang ngồi trước máy vi tính xem video. Cô bé chu môi, lầm bầm: "Được lắm, Oppa! Anh dám chạy sang Đảo quốc (Jap) hát cùng Linh Nhi sao? Hừ, ánh mắt đưa tình rõ rệt thế kia, chắc chắn là có gian tình rồi!"

Tại Phi Hạc Thị, An Đường Đường đang nằm trên giường, ôm chiếc Laptop Apple MAC của mình để xem đoạn video HD ấy. Sau khi xem xong, thân thể xinh đẹp của cô uốn éo, khẽ hừ: "Anh cứ bảo đã có người yêu, chẳng lẽ lại là Diệp Linh Nhi? Nhưng tên cô ấy đâu có chữ "Tuyết" nào đâu. Đúng là một kẻ phong lưu đa tình mà."

Tại Hợp Thị, Hàn Thiên Tuyết đang cùng cha mẹ mình trong căn biệt thự duy nhất còn sót lại của cha cô. Nhìn đoạn video, ánh mắt Hàn Thiên Tuyết có chút khác lạ, cô nói: "Ca sĩ bí ẩn của Thiên Tuyết Quốc Tế Truyền Thông này quả thật rất lợi hại."

Kể từ lần trước khi cô gái đến đòi tiền bị gãy hai chân, gia đình họ Hàn không hiểu vì sao bỗng trở nên yên ắng, không còn ai đến quấy rầy gia đình Hàn Thiên Tuyết nữa. Mãi sau này mới nghe nói, Hàn gia gần đây đã hợp tác với Long Khổng Tập Đoàn, một trong những tập đoàn lớn nhất Hợp Thị. Cả nhà ai cũng coi đây là cơ hội "đổi đời" nên đều bận rộn tối mặt. Họ đâu còn tâm trí mà bận tâm đến chuyện nhỏ nhặt của gia đình Hàn Thiên Tuyết – những người đã bị đuổi khỏi gia tộc – nữa. Đối với Hàn gia, đó chỉ là chuyện vặt vãnh không đáng bận tâm.

Cùng lúc đó, không ít người ở Hoa Hạ xem được video đều thi nhau hưng phấn: "Oa! Ca sĩ [Thân Sĩ] là người Hoa!" "Tôi đã nói rồi mà, chắc chắn là người Hoa chúng ta chứ! Cái "ngậm quốc" ấy đừng có vơ vào nữa, cái gì cũng bảo là của họ." "Ha ha ha, lần này vả mặt đúng là sảng khoái! Ca sĩ bí ẩn này đúng là quá đỉnh!" ... Vừa bàn tán, tốc độ lan truyền của video lại càng nhanh hơn.

Bỏ qua những phản hồi về video, khi Diệp Linh Nhi hát xong đoạn cuối cùng, buổi hòa nhạc đã kết thúc mỹ mãn.

Sau khi buổi biểu diễn kết thúc, Diệp Linh Nhi, Trương Thiên cùng các ngôi sao bản địa khác tham gia hợp tác đều lên xe motorhome. Đoàn xe một lần nữa khởi hành, hướng tới Shimamoto gia để dự tiệc mừng.

Shimamoto gia không cách đó xa, tại trung tâm thành phố sở hữu một khu biệt phủ độc lập rộng lớn. Kiến trúc bên trong mang đậm phong vận cổ xưa của Đảo quốc (Jap), nối tiếp nhau, tựa như một phiên bản "VIP" của những ngôi nhà cấp bốn.

Lúc này, Shimamoto gia đang giăng đèn kết hoa rực rỡ. Tại quảng trường nhỏ ở trung tâm, rất nhiều công trình kiến trúc được trưng bày, đồ ăn ngon và rượu quý có mặt khắp nơi. Trong số các thành viên gia tộc, hơn tám phần mười là người trẻ tuổi. Tất cả họ đều ăn mặc chỉnh tề, nam giới vận âu phục, nữ giới diện đủ lo���i lễ phục.

Mặc dù đây là yến tiệc riêng của gia tộc Shimamoto, cũng là tiệc mừng cho buổi hòa nhạc của Diệp Linh Nhi, nhưng không ít công tử nhà giàu ở Hồng Phong Thị có mối liên hệ với Shimamoto gia cũng tự tiện đến dự. Đối với sự xuất hiện của họ, Shimamoto gia không thể nào đuổi đi hay từ chối, do đó số lượng khách dự tiệc đã tăng gấp đôi, khiến quảng trường nhỏ lúc này trở nên ồn ào, vô cùng náo nhiệt.

Tại một cửa phụ nhỏ của Shimamoto gia, nơi vốn dùng để vận chuyển hàng hóa cho bếp sau hoặc người làm, lúc này Bao Vạn đang cùng Lý Mỹ Mỹ đứng trước cửa. Có hai tên gia đinh của Đảo quốc (Jap) đang canh gác ở đó.

"Hả?" Dưới ánh mắt của Lý Mỹ Mỹ, Bao Vạn nhíu mày, nói với một tên gác cổng: "Tôi đã nói với anh rồi mà, tôi đến dự tiệc mừng, sao anh dám cản tôi?"

Nghe vậy, ánh mắt tên lính gác ánh lên vẻ khinh thường, hắn nói: "Những người được vào tiệc mừng đều phải đi qua cửa chính. Các người không phải fan của Diệp Linh Nhi hay một ngôi sao nào đó, muốn lẻn vào đó chứ? Nhanh chóng rời đi, nếu không tôi sẽ không khách khí."

"Không khách khí ư?" Bao Vạn tức giận nói: "Tôi nói cho anh biết, anh họ tôi là Hồng Lão Tiền, ở Shimamoto gia cũng là người có thân phận địa vị đấy. Chính anh ấy đã mời tôi đến dự tiệc mừng. Anh chỉ là một tên lính gác quèn mà dám ngăn cản tôi, anh gánh nổi trách nhiệm sao?"

"Hồng Lão Tiền ư?" Nghe vậy, tên gác cổng cố nhớ xem đó là ai, nhưng nghĩ mãi không ra. Hắn biết gần hết những người có thân phận trong Shimamoto gia, nhưng chưa từng nghe đến cái tên này. Dù vậy, thái độ của hắn vẫn có phần hòa nhã hơn một chút, nói: "Vậy thì anh cứ gọi anh họ anh ra đón."

Nói rồi, hắn cũng không thèm để ý Bao Vạn nữa. Bao Vạn liền rút điện thoại ra gọi cho anh họ. Sau khi kết thúc cuộc gọi, Bao Vạn khẽ hừ một tiếng, lạnh nhạt nhìn hai tên gác cổng.

Khi hai tên gác cổng nhìn thấy ánh mắt đó của Bao Vạn, trong lòng bọn họ giật thót. Chẳng lẽ Hồng Lão Tiền này thật sự là người có địa vị sao? Nếu chần chừ có thể sẽ không hay. Nghĩ đến đây, bọn họ bắt đầu thấp thỏm lo lắng. Chẳng cần đợi đến hai phút, một người đàn ông trung niên mặc đồng phục đầu bếp đã vội vàng chạy ra. Ông ta đi đến trước mặt hai tên lính gác, lén lút dúi cho mỗi tên hai bao thuốc lá, rồi cung kính nói: "Hai người này là trợ lý của tôi. Hôm nay không phải có tiệc mừng sao, tôi gọi họ đến để phụ giúp một tay, cho họ vào cùng tôi nhé."

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, được thực hiện với tinh thần trân trọng tác phẩm gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free