Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Trận Pháp Sư - Chương 323: Làm Bia

Hoàng Thiên thấy gã thanh niên tóc vàng kia xem mình như không khí, vội vã tiến đến trước mặt Tạp Tác Lâm, vẻ mặt tươi cười nói: "Tạp Tác Lâm, ta tìm ngươi lâu lắm rồi, cuối cùng cũng tìm được."

Tạp Tác Lâm khẽ nhíu mày, không để ý đến gã thanh niên tóc vàng, xích lại gần Hoàng Thiên, nói: "Hoàng tiên sinh, chúng ta đi thôi."

Thấy vậy, Hoàng Thiên biết có điều bất thường, quan hệ giữa Tạp Tác Lâm và gã thanh niên tóc vàng này hẳn không đơn giản. Hoàng Thiên thầm nghĩ, nhất định phải tìm thời gian làm rõ mọi chuyện, nếu không, mình có thể trở thành kẻ ngốc hoặc bia đỡ đạn.

Hoàng Thiên không sợ phiền phức, nhưng cũng không muốn vô cớ trêu chọc những rắc rối không cần thiết.

Thấy Tạp Tác Lâm lơ mình, ánh mắt gã thanh niên tóc vàng cuối cùng cũng dán lên người Hoàng Thiên. Gã tức giận biến sắc, trừng mắt nhìn Hoàng Thiên, nói: "Đồ cặn bã, cái thứ da vàng từ đâu chui ra, cút xéo đi, Tạp Tác Lâm không phải thứ mày có thể mơ tưởng."

Dù là tiếng Anh, Hoàng Thiên vẫn hiểu rõ. Lập tức, một ngọn lửa giận vô hình từ đáy lòng Hoàng Thiên bùng lên, gã tóc vàng này lại dám chửi mình như vậy, Hoàng Thiên giận dữ.

"Muốn chết!"

Hoàng Thiên vô cùng tức giận, túm lấy cổ áo gã thanh niên tóc vàng, vung tay cho hai cái bạt tai, "Bốp, bốp" hai tiếng, nhanh như chớp giật, đánh cho gã đầu óc choáng váng, khóe miệng rướm máu. Hai cái bạt tai của Hoàng Thiên chắc chắn không nhẹ, gã thanh niên tóc vàng không chỉ rướm máu khóe miệng, mà hai gò má cũng dần sưng đỏ, thành công biến thành đầu heo.

Tạp Tác Lâm bên cạnh thấy Hoàng Thiên hung hãn như vậy, nhất thời kêu lên một tiếng duyên dáng, miệng nhỏ há to. Tạp Tác Lâm biết rõ thân phận của gã thanh niên tóc vàng, Hoàng Thiên lại dám đánh hắn.

Gã thanh niên tóc vàng cũng bị đánh choáng váng, từ nhỏ đến lớn chưa từng ai dám đánh mình như vậy. Mãi đến vài giây sau, gã mới phản ứng lại, lắp bắp nói: "Được, được lắm, mày có gan. Đồ cặn bã. Dám đánh tao."

Hoàng Thiên ném gã thanh niên tóc vàng xuống đất, ánh mắt lạnh lẽo nhìn hắn, nghiến răng nghiến lợi nói: "Mày là cái thá gì, đừng cố tìm tao gây sự. Nếu không mày sẽ hối hận. Đến lúc đó. Thượng đế cũng không cứu được mày."

Ánh mắt lạnh như băng của Hoàng Thiên khiến gã thanh niên tóc vàng run lên trong lòng, nhưng rất nhanh gã liền phản ứng lại. Nghĩ đến thân phận của mình, gã không hề sợ Hoàng Thiên, nghênh đón ánh mắt của Hoàng Thiên, tràn đầy phẫn nộ nhìn hắn.

Hoàng Thiên nhìn Tạp Tác Lâm bên cạnh, lại nhìn gã thanh niên tóc vàng, dường như muốn khiêu khích, cố ý ngay trước mặt gã, vỗ mạnh vào cái mông đầy đặn của Tạp Tác Lâm, "Bốp" một tiếng, co giãn mười phần.

Bị tập kích bất ngờ, Tạp Tác Lâm khẽ kêu lên một tiếng, liếc Hoàng Thiên một cái. Gã thanh niên tóc vàng dưới đất thấy vậy, tức giận bò dậy, xông về phía Hoàng Thiên, hiển nhiên là muốn dạy cho hắn một bài học.

Hoàng Thiên sao có thể để gã thanh niên tóc vàng này đến gần, nhẹ nhàng một cước, đá trúng gã, "Oành" một tiếng trầm đục, gã thanh niên tóc vàng bay xa mấy mét, ngã ầm xuống đất.

Sau khi đá bay gã thanh niên tóc vàng, Hoàng Thiên nói với Tạp Tác Lâm: "Dịch lại những lời cảnh cáo của ta cho hắn."

Tạp Tác Lâm dịch lại lời của Hoàng Thiên, sau đó cùng Hoàng Thiên lên chiếc xe Mercedes kia. Hoàng Thiên cũng không muốn dây dưa ở đây, mình ở lại đây, cảnh sát có thể sẽ đến.

Hoàng Thiên không sợ cảnh sát, nhưng không muốn phiền phức.

Nhìn Hoàng Thiên lái xe đi xa, hai mắt gã thanh niên tóc vàng trên đất phun lửa, nghiến răng nghiến lợi với Hoàng Thiên, nhìn chằm chằm vào biển số xe Mercedes.

Hoàng Thiên lái xe trở về khách sạn, vào phòng tổng thống, đóng cửa lại, chậm rãi ngồi xuống ghế sofa, nhìn chằm chằm Tạp Tác Lâm nói: "Nói đi, mọi chuyện là thế nào?"

Tạp Tác Lâm cũng ngồi xuống, suy nghĩ một lát rồi nói: "Xin lỗi, tôi chưa nói rõ với anh, thực ra tôi không phải phiên dịch chuyên nghiệp, tôi có gia thế rất tốt, nhưng tôi không còn cách nào khác, vì tôi không chịu được áp lực, tôi đã trốn khỏi nhà..."

Nghe Tạp Tác Lâm kể lại, Hoàng Thiên cuối cùng cũng hiểu rõ đại khái, không ngờ mình lại gặp phải chuyện như vậy. Hoàng Thiên thầm nghĩ, ở nước Mỹ chẳng phải hôn nhân và tình yêu rất tự do sao, sao còn có chuyện như vậy.

Gã thanh niên tóc vàng vừa rồi tên là McCown, trưởng tử của gia tộc Alexis ở San Francisco. Nói đến gia tộc Alexis có bối cảnh rất lớn, bề ngoài là một công ty lớn, trên thực tế gia tộc Alexis khống chế hắc bang lớn nhất San Francisco.

Mấy tháng trước, McCown gặp Tạp Tác Lâm vừa từ Đại Hạ quốc du học trở về, lập tức mừng rỡ, nhanh chóng đá bạn gái đương nhiệm, bắt đầu điên cuồng theo đuổi Tạp Tác Lâm, đồng thời thông qua thế lực gia tộc gây áp lực lên gia tộc Tạp Tác Lâm.

Cha của Tạp Tác Lâm là tổng giám đốc một công ty quy mô trung bình, thực lực cách xa gia tộc Alexis. Bách với áp lực và uy hiếp, cha của Tạp Tác Lâm đã nhiều lần khuyên bảo Tạp Tác Lâm tạm thời giao du với McCown.

Tạp Tác Lâm căn bản không lọt mắt McCown, huống chi còn gây áp lực cho mình như vậy, Tạp Tác Lâm trong lòng vô cùng căm ghét McCown. Bách với áp lực, bất đắc dĩ, Tạp Tác Lâm một mình bỏ trốn, tạm thời ở nhà bạn thân.

Việc đi làm phiên dịch cũng là vì gần đây túng thiếu, muốn kiếm chút tiền tiêu vặt, không ngờ vừa ăn tối xong đã gặp phải McCown đáng ghét này.

Tạp Tác Lâm nói xong, cúi đầu ngại ngùng nói: "Hoàng tiên sinh, xin lỗi, đã kéo anh vào chuyện này, theo tính cách của McCown, hắn chắc chắn sẽ không bỏ qua như vậy."

Hoàng Thiên không sợ McCown trả thù, thấy Tạp Tác Lâm như vậy, Hoàng Thiên cười nói: "Tạp Tác Lâm tiểu thư, tôi xem như làm bia đỡ đạn cho cô rồi."

Tạp Tác Lâm nói: "Hoàng Thiên tiên sinh, tôi thật sự không có ý định kéo anh làm bia đỡ đạn cho tôi."

Hoàng Thiên phất tay nói: "Quên đi, quên đi, dù sao cái bia đỡ đạn này xem như định rồi."

Thấy Hoàng Thiên không để ý, Tạp Tác Lâm nở nụ cười xin lỗi với Hoàng Thiên. Hai người hàn huyên vài câu, điện thoại của Tạp Tác Lâm vang lên.

"Hoàng tiên sinh, tôi nghe điện thoại một chút."

Cuộc điện thoại này là bạn tốt của Tạp Tác Lâm gọi đến, chính là cô nàng tóc vàng ở quán rượu trước đó. Hai người nói chuyện vài phút, sắc mặt Tạp Tác Lâm hơi khó coi, dường như gặp phải phiền toái gì.

"Tạp Tác Lâm tiểu thư, sao vậy, có chuyện phiền toái gì sao?"

Thấy Hoàng Thiên ân cần hỏi han, Tạp Tác Lâm thoáng chần chừ, vẫn là nói thật: "Hoàng Thiên tiên sinh, McCown đã tập hợp một đám người lớn, ngay bên ngoài quán rượu chờ chúng ta đi ra, chúng ta phải làm sao bây giờ?"

Nghe vậy, Hoàng Thiên cười nói: "Đây là khách sạn năm sao, bọn họ vạn vạn không dám vào gây sự, yên tâm đi, chúng ta không có chuyện gì."

Trong mắt Hoàng Thiên, một đám vai hề liều lĩnh mà thôi, có gì đáng sợ chứ. Bất quá, Hoàng Thiên cũng sẽ không ra ngoài dạy dỗ bọn họ, như vậy phiền phức, vẫn là chờ ở phòng tổng thống này thoải mái hơn, để bọn họ ở bên ngoài hứng gió Tây Bắc đi.

"Hoàng tiên sinh, chúng ta có nên báo cảnh sát không?"

Hoàng Thiên lắc đầu nói: "Báo cảnh sát cũng không có tác dụng gì, bọn họ muốn ở bên ngoài quán rượu chờ chúng ta đi ra, cứ để bọn họ chờ đi, đợi vài tiếng sau, nhất định sẽ tản đi, không cần lo lắng."

"Ồ." Tạp Tác Lâm gật đầu, thoáng yên tâm, ngoan ngoãn đứng dậy rót cho Hoàng Thiên một tách cà phê, Hoàng Thiên thì mở TV, xem TV cho hết thời gian.

Uống xong cà phê, xem một lúc TV, nhìn thời gian, Hoàng Thiên nhớ ra, ngày mai còn phải đi Las Vegas, liền gọi điện cho quầy lễ tân khách sạn, đặt vé máy bay cho sáng mai, đương nhiên là hạng nhất, mà lại vẫn là hai vé.

"Hoàng tiên sinh, ngày mai anh muốn đi Las Vegas sao?"

Hoàng Thiên khẽ mỉm cười nói: "Đúng vậy, Tạp Tác Lâm tiểu thư, mấy ngày nay cô đều là phiên dịch của tôi, chỉ cần ở bên cạnh tôi, không ai dám đối xử với cô như vậy."

"Thật sao, vậy thì tốt quá rồi." Tạp Tác Lâm vô cùng kinh hỉ, làm phiên dịch cho Hoàng Thiên thật tốt, chẳng những có thù lao, hơn nữa còn có cảm giác an toàn.

Tạp Tác Lâm nhìn Hoàng Thiên, thầm nghĩ, Hoàng tiên sinh này rốt cuộc là ai, trong lòng Tạp Tác Lâm, Hoàng Thiên lộ ra từng tia thần bí. Hoàng Thiên là cố chủ của Tạp Tác Lâm, Tạp Tác Lâm cũng không tiện hỏi quá nhiều về Hoàng Thiên.

Xem TV, uống cà phê, hai người trò chuyện, Tạp Tác Lâm cũng kể về một số trải nghiệm và chuyện thú vị khi du học ở Đại Hạ quốc, hai người trò chuyện rất vui vẻ.

"Hoàng tiên sinh, chỗ anh lớn như vậy, anh có ngại nếu tôi ở lại đây một buổi tối không?"

Hoàng Thiên bật cười, thầm nghĩ, con gái nước Mỹ đúng là bạo dạn. Hoàng Thiên cười nói: "Không vấn đề gì, dù sao cô tạm thời cũng không ra được khỏi cửa quán rượu, vậy thì ở lại đây một buổi tối đi, bất quá, cô không sợ tôi làm gì cô à?"

Tạp Tác Lâm cười nói: "Hoàng tiên sinh, anh thật sự dám làm vậy sao?"

Hoàng Thiên cười, sờ cằm, thầm nghĩ, dùng vũ lực mình vẫn đúng là không làm được, cho dù Tạp Tác Lâm là siêu cấp mỹ nữ, Hoàng Thiên cũng không làm được chuyện dùng vũ lực.

Thấy vẻ mặt của Hoàng Thiên như vậy, Tạp Tác Lâm đắc ý cười, sau đó nói: "Hoàng Thiên tiên sinh, sofa ở phòng khách rộng lắm, tôi ngủ ở sofa phòng khách, tôi đi tắm rửa trước, tạm biệt."

Hoàng Thiên gật đầu, Tạp Tác Lâm vui vẻ đi vào phòng tắm. Hoàng Thiên nhìn thời gian, đã không còn sớm, cũng nên đi ngủ.

Hoàng Thiên tìm một kênh tiếng Trung, xem TV, mơ hồ nghe thấy tiếng nước róc rách từ phòng tắm vọng ra, Hoàng Thiên đột nhiên phát hiện, chương trình TV sao mà tẻ nhạt vô vị, còn lâu mới có sức hấp dẫn bằng tiếng nước trong phòng tắm.

Hoàng Thiên thỉnh thoảng đổi kênh, mất tập trung xem chương trình TV, xem hơn nửa tiếng, Tạp Tác Lâm cuối cùng cũng đi ra, quấn khăn tắm lớn, lộ ra bờ vai xinh đẹp, hai bán cầu trước ngực cao ngất vững chãi, Hoàng Thiên nhìn đến ngẩn ngơ.

"Hoàng tiên sinh, anh có thể đi tắm rửa."

Hoàng Thiên gật đầu, đi vào phòng tắm, tốc độ tắm rửa của Hoàng Thiên nhanh hơn Tạp Tác Lâm nhiều, tắm rửa sạch sẽ xong, Hoàng Thiên thay áo ngủ thoải mái.

Ra khỏi phòng tắm, đi đến phòng khách rộng lớn, Hoàng Thiên phát hiện Tạp Tác Lâm đang nằm trên ghế sofa xem TV, khăn tắm lớn trên người căn bản không che hết được toàn thân, phía dưới là bắp đùi thon dài mềm mại, tràn ngập sức hấp dẫn.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free