(Đã dịch) Đô Thị Trận Pháp Sư - Chương 46: Tuyệt Đối Ngưu
Thị trấn quản cục đại đội trưởng Tiếu Châu mặt mày tươi cười, chậm rãi nói: "Diệp đồn trưởng, các ngươi lại muốn mạnh tay xử lý những kẻ điêu dân này, còn dám cản trở chúng ta thành quản chấp pháp."
"Diệp đội trưởng, ngươi cứ yên tâm, chúng ta là bạn cũ nhiều năm, ngươi còn không tin ta sao? Mấy tên điêu dân này chúng ta nhất định mạnh tay xử lý, để bọn chúng ở trong nhà giam vài ngày." Diệp Quân Lương lập tức vỗ ngực cam đoan.
Nghe vậy, những thành quản đội viên còn lại càng cười rộ lên, cảm tạ Diệp Quân Lương rối rít. Một người trong đó nói: "Diệp đồn trưởng, lần này giúp chúng ta một việc lớn như vậy, tối nay vẫn là chỗ cũ nhé? Hôm nay chúng ta thu được mấy món đặc sản đồng quê, để lão Từ chế biến cho ngon, mọi người cùng nhau tụ tập."
"Thang đội trưởng khách khí rồi, buổi tối ta nhất định đến đúng giờ." Thấy có món đặc sản đồng quê để ăn no bụng, Diệp Quân Lương mừng rỡ, vội vàng đáp ứng.
Đột nhiên, một tên cảnh sát hoảng hốt chạy vào, sợ hãi nói: "Sở trưởng, không xong rồi, có một chiếc xe việt dã Mercedes xông vào, căn bản không coi chúng ta ra gì."
Người lái xe xông vào đồn công an chính là Hoàng Thiên. Vừa nhận được điện thoại của cha, Hoàng Thiên một đường phóng nhanh, mấy phút đã đến đồn công an. Vài tên đội viên liên phòng ở cửa đồn muốn ngăn cản, Hoàng Thiên không thèm để ý, cứ thế xông vào.
Hoàng Thiên đỗ xe trong sân đồn công an, chậm rãi bước xuống xe Mercedes. Lúc này, vài tên cảnh sát và đội viên liên phòng xông tới, hiển nhiên muốn dạy dỗ Hoàng Thiên.
"Cút ngay cho ta!!!"
Hoàng Thiên khẽ quát một tiếng, rồi chạy thẳng về phía phòng thẩm vấn.
Những cảnh sát và đội viên liên phòng kia chưa kịp phản ứng, càng không ngờ rằng Hoàng Thiên lại dám ngông cuồng như vậy trong đồn công an, lại dám bảo bọn họ cút đi.
Đến khi bọn họ phản ứng lại, Hoàng Thiên đã chạy đến phòng thẩm vấn, chỉ để lại một bóng lưng. Lúc này, đồn trưởng Diệp Quân Lương, đại đội trưởng Tiếu Châu cùng những người khác vừa được báo cáo, cũng vừa tới nơi.
Một tên cảnh sát chỉ vào bóng lưng Hoàng Thiên, lớn tiếng nói: "Sở trưởng, chính là hắn!"
Diệp Quân Lương nhìn bóng lưng Hoàng Thiên, rồi liếc nhìn chiếc xe việt dã Mercedes trong sân, ánh mắt ngưng lại, thầm nghĩ, người này không đơn giản, không biết là thần thánh phương nào.
Hoàng Thiên một cước đá tung cửa lớn phòng thẩm vấn. Cú đá này rất mạnh, trực tiếp đá bay cánh cửa, hai tên cảnh sát bên trong ngây người, kinh hãi nhìn Hoàng Thiên.
Hai người trẻ tuổi đang bị thẩm vấn sau khi kinh ngạc, trong lòng đều thầm than, người trâu bò a, một cước đạp bay cửa phòng thẩm vấn, tuyệt đối là trâu bò!
Hoàng Kiến Quân và Phùng Xuân Nga thấy Hoàng Thiên, lập tức kích động nói: "Tiểu Thiên!"
Hoàng Thiên thấy cha mẹ mình không sao, chỉ có cha mình trên mặt có chút bầm tím, trong lòng thầm thở phào nhẹ nhõm.
Hai tên cảnh sát trong phòng thẩm vấn cuối cùng cũng phản ứng lại. Một người cầm dùi cui điện xông lên, hiển nhiên muốn đánh Hoàng Thiên. Nhưng Hoàng Thiên thậm chí còn không thèm nhìn, tùy ý đá một cước, trực tiếp đá bay tên cảnh sát này, ngã mạnh vào góc phòng thẩm vấn.
"Thằng nhãi ranh, mày dám đánh lén cảnh sát!"
Tên cảnh sát còn lại lớn tiếng hô lên, đồng thời chuẩn bị rút súng.
Hoàng Thiên thấy tên cảnh sát này dám rút súng, cầm lấy một cái chén nước trên bàn, mạnh tay ném tới, một chén nước đập vào đầu tên cảnh sát, khiến hắn choáng váng ngã xuống đất.
Hoàng Thiên một tay nắm tay cha, một tay nắm tay mẹ, nói với cha mẹ: "Ba, mẹ, chúng ta đi!"
Những người còn lại trong phòng thẩm vấn thấy vậy, đều đuổi theo Hoàng Thiên. Mọi người ra khỏi phòng thẩm vấn, đi tới sân đồn công an.
Diệp Quân Lương thấy Hoàng Thiên dám đập phá phòng thẩm vấn ngay trước mặt mình, nhất thời nổi giận, quát lớn: "Đứng lại, ngươi là ai!"
Những cảnh sát và đội viên liên phòng còn lại vây quanh Hoàng Thiên và những người khác, mấy người cầm dùi cui điện chuẩn bị động thủ, vài tên cảnh sát còn móc súng lục ra.
"Dừng tay!!!"
Một tiếng quát lớn vang lên, những cảnh sát và đội viên liên phòng vội vàng nhìn về phía phát ra âm thanh, chỉ thấy cục trưởng cục công an huyện Trần Đại Bằng đích thân đến. Tiếng quát vừa rồi chính là Trần Đại Bằng gọi ra.
"Còn không bỏ vũ khí xuống!"
Trần Đại Bằng lại quát lớn một tiếng. Những cảnh sát kia thấy Trần Đại Bằng nổi giận, trong lòng run lên, vội vàng buông dùi cui điện xuống. Những người móc súng chuẩn bị nhắm vào Hoàng Thiên cũng vội vàng bỏ súng lục xuống, lặng lẽ nhét lại vào bao súng.
Trần Đại Bằng lau mồ hôi lạnh trên trán, thầm nghĩ, may mà mình đến kịp thời, nếu không hậu quả khó lường!
Âm thầm thở phào nhẹ nhõm, Trần Đại Bằng lập tức đổi sang một bộ mặt khác, tươi cười lấy lòng nói: "Hoàng thiếu, hiểu lầm, tôi thấy đây tuyệt đối là hiểu lầm."
Những người xung quanh thấy thái độ khiêm tốn, lấy lòng của Trần Đại Bằng gọi Hoàng Thiên là "Hoàng thiếu", nhất thời cảm thấy sự việc không đơn giản. Diệp Quân Lương và Tiếu Châu càng cảm thấy bất an, lo lắng có chuyện chẳng lành xảy ra.
Hoàng Thiên không để ý đến việc người xung quanh nghĩ gì về mình, mà hừ lạnh một tiếng nói: "Hiểu lầm? Trần cục trưởng, hôm nay tôi muốn một lời giải thích."
Cha mẹ mình lại bị bắt vào đồn công an, Hoàng Thiên hừ lạnh một tiếng, cho Trần Đại Bằng sắc mặt, sau đó mới hỏi cha mẹ mình. Hoàng Thiên cố gắng hòa hoãn giọng nói: "Ba, cụ thể là chuyện gì?"
Thấy Hoàng Thiên hỏi, Hoàng Kiến Quân kể lại rõ ràng mọi chuyện trước mặt mọi người.
Thì ra, Hoàng Kiến Quân và Phùng Xuân Nga đang đi dạo phố thì tình cờ gặp thành quản bắt người bán hàng rong. Những người bán hàng rong trên đường phố nhốn nháo cả lên.
Một ông lão bán hoa quả chậm chân, bị vài tên thành quản bắt được. Thành quản muốn tịch thu xe hoa quả của ông lão, ông lão đương nhiên không chịu, đó là công cụ kiếm sống của ông.
Ông lão nắm chặt xe hoa quả của mình, khổ sở cầu xin: "Các đồng chí, con trai, con dâu tôi đều mất sớm, tôi phải dựa vào việc bán hoa quả để kiếm sống, còn phải nuôi cháu tám tuổi và người bạn già bảy mươi tuổi. Xin các anh, tha cho tôi lần này."
Ông lão tóc đã hoa râm, khuôn mặt đầy vẻ tang thương, trông còn lớn tuổi hơn cả những thành quản kia, lại phải khổ sở cầu xin như vậy.
Nhưng những thành quản này vẫn không hề lay động. Một người trong đó hung hăng quát: "Lão già, bỏ tay ra, nếu không sẽ cản trở chúng tôi chấp pháp."
Ông lão làm sao có thể buông tay? Nếu xe hoa quả bị cướp đi, ông lão sẽ sống thế nào? Ông lão chỉ biết bảo vệ xe hoa quả của mình.
Một người đi đường ăn mặc bảnh bao khuyên nhủ: "Ông à, coi như lần này xui xẻo, lần sau vào chợ thuê một quầy hàng, rồi bán hoa quả cho đàng hoàng."
Quầy hàng trong chợ, ông lão nghèo khổ này làm sao thuê nổi? Mấy vạn tệ tiền thuê mỗi năm đối với ông lão là một con số trên trời.
Những thành quản này thấy ông lão không chịu hợp tác, nhất thời tức giận. Một người trong đó cầm lấy quả cân trên xe hoa quả ném vào mặt ông lão, khiến ông lão máu chảy ròng ròng.
Không ít người dân vây xem không chịu nổi, chỉ trỏ vào những thành quản kia. Những lời nói tự nhiên lọt vào tai những thành quản này, khiến không ít người thẹn quá hóa giận.
"Các người nhìn cái gì, mau giải tán, đừng cản trở chúng tôi chấp pháp!"
Hoàng Kiến Quân cũng ở trong đám đông, thấy những thành quản này quá đáng, không nhịn được lên tiếng nói vài câu. Lập tức, một tên thành quản xông lên đấm thẳng vào mặt Hoàng Kiến Quân.
Phùng Xuân Nga thấy vậy lo lắng, liền hô lớn: "Thành quản đánh người, thành quản đánh người rồi!"
Vốn dĩ không ít người dân đã không chịu nổi, thấy thành quản còn đánh người đi đường, nhất thời vài người đứng ra bênh vực, biến thành một cuộc hỗn chiến, dân chúng và thành quản đánh nhau.
Hoàng Kiến Quân hiển nhiên cũng không phải là người chịu thiệt, thừa dịp hỗn loạn, đá mạnh vào tên thành quản vừa đánh mình.
Khi cuộc hỗn chiến xảy ra, người của đồn công an đến rất nhanh. Thấy cảnh sát đến, người dân lập tức giải tán. Tuy nhiên, những cảnh sát này vẫn bắt được vài người, trong đó có Hoàng Kiến Quân và Phùng Xuân Nga.
Hoàng Thiên nghe cha mình kể lại, trong lòng tràn đầy tức giận. Đây là thành quản cái gì, chẳng khác nào thổ phỉ, dựa vào danh nghĩa chấp pháp để ức hiếp dân chúng.
Nhìn lại những thành quản kia, hiển nhiên là cấu kết với cảnh sát trong đồn. Vừa rồi, vài tên thành quản dường như vừa từ văn phòng đồn trưởng đi ra.
Hoàng Thiên nhìn chằm chằm vào vài tên thành quản kia, hỏi cha mình: "Ba, ai vừa đánh ba?"
Thấy con trai mình dường như thực sự nổi giận, Hoàng Kiến Quân lo lắng sự việc sẽ lớn chuyện, không khỏi nói: "Tiểu Thiên, thôi bỏ đi."
Thấy cha mình muốn nhẫn nhịn cho xong chuyện, Hoàng Thiên hiển nhiên không đồng ý. Dám đối xử tệ bạc với cha mẹ mình, điều này đủ để Hoàng Thiên phát điên. Hoàng Thiên lớn tiếng nói: "Ba, đừng sợ, nói cho con biết là ai, hôm nay con trai sẽ đòi lại công bằng cho ba."
Giọng Hoàng Thiên kiên định, Hoàng Kiến Quân mới ngập ngừng chỉ vào Tiếu Châu nói: "Chính là hắn, chính là hắn đã đấm ta một quyền."
Ánh mắt Hoàng Thiên ngưng lại, nhìn chằm chằm vào Tiếu Châu.
Cảm nhận được ánh mắt đáng sợ của Hoàng Thiên, Tiếu Châu lập tức nói: "Ta là đại đội trưởng đội chấp pháp số một của thị trấn."
"Bốp, bốp!"
Hai cái tát tai vang dội, mỗi bên má một cái, mạnh tay đánh vào mặt Tiếu Châu, khiến mặt Tiếu Châu biến thành màu gan heo.
Đau đớn trên mặt chỉ là thứ yếu, chủ yếu là bị tát tai trước mặt nhiều người như vậy, Tiếu Châu cảm thấy như bị sỉ nhục vô cùng.
Những người xung quanh cũng kinh ngạc đến ngây người. Quá cường hãn, lại dám đánh đội trưởng thành quản trước mặt mọi người. Đặc biệt là hai người trẻ tuổi và người đàn ông trung niên bị bắt đến kia, trong lòng vô cùng khâm phục Hoàng Thiên. Phải biết, vừa rồi trên đường phố, Tiếu Châu hung hăng đến mức nào!
Dịch độc quyền tại truyen.free