(Đã dịch) Đô Thị Tu Chân Truyện - Chương 10: Cái chuôi
Người xưa có câu: Người không tàn nhẫn thì khó đứng vững. Muốn sống tốt ở Đại học Đông Hải này, hắn phải tuyệt tình hơn.
Trần Bân đang mải suy nghĩ thì cánh cửa phòng làm việc đột ngột bật mở với tiếng "ầm".
"Trương Hoa, tôi đã gõ cửa rồi..."
Kèm theo đó là giọng nói đầy lo lắng của Hoa Oánh. Rõ ràng, Trương Hoa đã hành động vượt ngoài dự liệu của cô.
"Chào thầy Lục buổi chiều." Hoa Oánh vừa đi theo Trương Hoa vào phòng, vừa cất lời.
Vương Vũ lại một lần nữa nhìn thấy hai người họ quấn quýt bên nhau, trong mắt tràn ngập căm hờn. Hắn đường đường là Vương Vũ, tuấn tú lịch sự, một công tử nhà giàu có tiếng, vậy mà Hoa Oánh chưa bao giờ thèm liếc nhìn hắn lấy một cái. Giờ đây, cô lại ngày ngày quấn lấy một tên học sinh kém, một tên trạch nam trong lớp.
Lục Bân sực tỉnh, vội lấy lại vẻ uy nghiêm của một giáo viên, nhíu mày nói: "Trương Hoa, tôi đã chẳng dạy cậu về lễ nghi tôn sư trọng đạo sao? Cửa không gõ lấy một tiếng đã xông vào, còn ra thể thống gì nữa?"
Tuyệt nhiên, Trương Hoa không hề liếc nhìn ông ta lấy một cái, mà chỉ nhìn chằm chằm Vương Vũ, từng chữ thốt ra: "Vương Vũ, mày còn không phục sao?"
Đứng trước ánh mắt lạnh lẽo của Trương Hoa, Vương Vũ có cảm giác như bị một con thú khổng lồ găm chặt, toàn thân không khỏi run rẩy.
Tuy nhiên, khi nghĩ đến đây là trường học, lại có giáo viên ở bên cạnh, hắn lại bình tĩnh trở lại.
"Nực cười! Mày có tư cách gì mà hỏi tao có phục hay không?" Vương Vũ giả vờ khinh thường nói, "Một tên học sinh nghèo sắp bị đuổi học, tao cũng lười nói nhảm với mày."
"Tư cách à?" Trương Hoa cười nhạt, bước tới bên cạnh Vương Vũ, xách bổng hắn lên khỏi ghế một cách dễ dàng, hệt như chim ưng cắp một con gà con.
"Trương Hoa, mày định làm gì? Đây là trường học đấy!"
Vương Vũ nhớ lại cảnh mình từng bị Trương Hoa đánh cho tơi tả trước đây, hoảng sợ kêu lên.
"Trương Hoa, mày còn coi pháp luật ra gì không! Mau thả Vương bạn học xuống!"
Trần Bân cũng lớn tiếng trách mắng bên cạnh.
Trương Hoa làm ngơ mọi lời trách mắng, một tay vẫn nhấc bổng Vương Vũ, thẳng tiến ra sân vận động của trường.
Vương Vũ vốn là nhân vật có tiếng ở trường. Sau khi chứng kiến cảnh này, các học sinh Đại học Đông Hải truyền tai nhau, từ một đồn mười, mười đồn trăm, nhanh chóng khiến cả trường xôn xao.
Khi Trương Hoa đặt chân lên bục ở sân vận động, nơi đó đã tụ tập hàng trăm người.
"Trương Hoa, hay là cậu mau thả Vương Vũ xuống đi, mọi chuyện lớn chuyện rồi sẽ rắc rối lắm."
Thấy ngày càng nhiều người đổ xô về phía này, Hoa Oánh vô cùng lo lắng. Ban đầu, cô chỉ muốn Trương Hoa tới dàn xếp mọi chuyện ổn thỏa, không ngờ anh ta lại làm ra chuyện điên rồ đến mức này.
Thế này thì hay rồi, công khai ức hiếp bạn học ngay trước mặt toàn trường, đặc biệt hơn, người bị ức hiếp lại là cháu trai của hiệu trưởng. Chuyện này hoàn toàn không thể cứu vãn được nữa. Trương Hoa bị đuổi học đã là chuyện nhỏ, thậm chí có thể phải ngồi tù một thời gian cũng không chừng!
"Không sao cả." Trương Hoa cười nhạt, không chút để tâm.
Giờ cũng là lúc lập uy, nếu không sau này, bất cứ kẻ nào trong trường này cũng dám đến gây sự với Trương Hoa hắn.
"Người của Ban Giám hiệu tới rồi!"
Đám đông đang huyên náo bỗng chốc phát ra một tiếng kêu kinh hãi. Ngay sau đó, các học sinh dạt ra hai bên như thủy triều rút, để lại một lối đi ở giữa.
Một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi tuổi, tướng mạo uy nghiêm, được bảy tám người mặc âu phục, giày da vây quanh, bước lên bục.
"Đồ súc sinh! Đây là nơi thánh địa học đường, sao mày dám giương oai? Mau thả học sinh kia xuống!" Vương Húc mặt mày xanh lét gầm lên. Ai mà chẳng biết, Vương Vũ chính là cháu trai của ông ta.
Bây giờ, cháu trai mình lại bị người ta xách trên tay như một con chó, làm sao ông ta có thể không tức giận?
Trương Hoa cười nhạt: "Thả hắn à? Được thôi!" Nói rồi, hắn liền buông Vương Vũ xuống.
Chứng kiến hành động của Trương Hoa, đám học sinh nhất thời ồ lên kinh ngạc. Ban đầu, họ cứ nghĩ rằng Trương Hoa đã đến nước này thì sẽ làm tới cùng, không ngờ hiệu trưởng vừa xuất hiện là hắn đã chịu thua ngay, thế thì còn gì hay ho nữa.
"Bốp!" Ngay đúng lúc này, một tiếng tát tai giòn giã vang lên.
Bị buông xuống đất, Vương Vũ đang chuẩn bị gầm lên thì không thể tin nổi che lấy gò má mình. Hắn dường như hoàn toàn không dám tin Trương Hoa lại dám tát hắn ngay trước mặt toàn trường, lại còn là trước mặt chú của hắn – hiệu trưởng.
"Mày... tìm... *bốp!*"
Chưa kịp dứt lời, Vương Vũ lại nhận thêm một cái tát trời giáng nữa.
Lập tức, đám học sinh vây xem xôn xao. Mạnh mẽ thật! Dám đánh người ngay trước mặt Ban Giám hiệu, đây mới đúng là cảnh họ muốn thấy!
"Ngông cuồng thật! Chẳng ngờ cái thằng Trương Hoa lầm lì ít nói này, khi đã nổi điên lên thì lại có cái khí thế khinh thường thiên hạ đến thế." Một gã béo ục ịch giống hệt Trương Hoa tấm tắc cảm thán.
Nghe vậy, những người bên cạnh vội vàng hỏi thăm thân phận của Trương Hoa. Khi biết Trương Hoa chỉ là một tên nam sinh trạch bình thường, ai nấy đều không khỏi thầm giơ ngón cái lên thán phục.
Chuyện như thế này, cho dù có cho họ một trăm lá gan, họ cũng chẳng dám làm.
"Đồ súc sinh, mau dừng tay!"
Một bên, Vương Húc gào thét, cả người run lẩy bẩy. Ông ta đường đường là hiệu trưởng của trường này, vậy mà Trương Hoa lại không hề nể nang chút thể diện nào.
Những tiếng "bốp bốp" vẫn tiếp tục vang lên, mặt Vương Vũ nhanh chóng sưng vù như đầu heo.
Khi Trương Hoa dừng tay, Vương Vũ lảo đảo xoay hai vòng, sau đó mắt trợn ngược, ngã vật xuống đất, hiển nhiên là đã ngất lịm.
Phủi tay.
Trương Hoa phủi phủi tay, một chân đạp vào người Vương Vũ đang hôn mê, khiến hắn bay thẳng đến bên cạnh Vương Húc.
"Được thôi, chẳng phải ông muốn tôi buông tha hắn sao? Như ý ông muốn đấy." Trương Hoa nhìn Vương Húc, toét miệng cười nói.
Nhìn đứa cháu trai biến dạng không còn ra hình người, Vương Húc híp mắt, giọng nói không mang chút tình cảm nào: "Đồ tạp chủng, tao muốn mày nửa đời sau phải sống trong ngục giam! Tao muốn cả gia đình mày phải hối hận cả đời!"
Lục Bân nghe lời Vương Húc nói, không khỏi rùng mình. Làm việc ở ngôi trường này bao nhiêu năm, ông ta đương nhiên hiểu rất rõ bối cảnh của Vương Húc đáng sợ đến mức nào.
Ông ta không hề nghi ngờ rằng, Vương Húc tuyệt đối là loại người nói được làm được.
Trước đây, Trương Hoa có lẽ chỉ bị đuổi học mà thôi. Nhưng giờ đây, vì một phút bốc đồng, hắn có thể đã hủy hoại cả cuộc đời mình.
Trong lòng Hoa Oánh cũng nóng như lửa đốt. Tình hình bây giờ đã hoàn toàn vượt xa dự liệu của cô.
Cô vạn lần không ngờ, Trương Hoa lại có thể làm lớn chuyện đến mức này. Sớm biết vậy, cô đã dứt khoát không nói cho Trương Hoa ngay từ đầu.
Đánh cháu trai Vương Húc thành đầu heo ngay trước mặt ông ta, đây hoàn toàn đã kết thành tử thù. Cho dù là ông nội cô có đến đây, cũng chẳng thể làm gì được.
"Tên này, sao mà bướng bỉnh thế! Chẳng nghe lời cô chút nào!"
Hoa Oánh nhìn Trương Hoa vẫn thản nhiên như không có chuyện gì, không khỏi thầm oán trách trong lòng.
Thật sự mà nói, cô cảm thấy ấm ức vô cùng. Cô thì lo lắng sốt vó cho hắn, còn hắn thì ngược lại, cứ tỏ vẻ chuyện chẳng liên quan, ra vẻ ta đây, đúng là một tên tệ hại, hừ!
"Phải không?"
Trương Hoa mặc kệ ánh mắt muốn ăn tươi nuốt sống của Vương Húc, cười nhạt nói: "Hiệu trưởng Vương, không biết ông còn nhớ Diệp Vân Chi không?"
Lời Trương Hoa vừa dứt, sắc mặt Vương Húc bỗng đại biến, trong lòng điên cuồng gào lên: Thằng nhóc này làm sao biết Diệp Vân Chi?
Bản quyền nội dung này được bảo vệ bởi truyen.free.