Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Tu Chân Truyện - Chương 13: Lầu ba

Hoa Lạc khẽ thoáng vẻ lúng túng trên mặt, nhưng ngay lập tức đã được nàng che giấu. Giang Đào là con trai chủ tịch tập đoàn Minh Huy, cũng là người thừa kế tương lai của Giang gia, đồng thời là một trong những người theo đuổi Hoa Oánh cuồng nhiệt nhất.

Tập đoàn Minh Huy có tầm ảnh hưởng lớn và thế lực mạnh mẽ, thuộc hàng doanh nghiệp dẫn đầu ở thành phố Đông Hải. Nếu hai nhà Giang Hoa có thể thông gia, chắc chắn sẽ mang lại lợi ích lớn lao cho gia tộc, nên Hoa Lạc rất ủng hộ mối quan hệ giữa anh ta và chị họ mình.

Hơn nữa, Giang Đào lại là người khéo ăn nói và cư xử, Hoa Lạc không thể chịu nổi sự đeo bám dai dẳng của anh ta, liền kể cho anh ta nghe việc Hoa Oánh đến thành phố ngọc thạch.

"Hì hì, Oánh Oánh, em thật biết đùa. Chẳng phải còn hai ngày nữa là sinh nhật Lạc Lạc sao? Cô ấy vốn rất thích ngọc thạch, nên anh mới nghĩ đến đây để giúp cô ấy chọn vài món quà sinh nhật thật ý nghĩa." Giang Đào cười hắc hắc nói.

Tuy nhiên, khi thấy Trương Hoa sánh bước bên cạnh Hoa Oánh, lông mày anh ta không khỏi nhíu chặt. Hoa Oánh vốn có sự dè dặt nhất định với đàn ông, làm sao có thể để một người đàn ông ở gần mình đến thế?

"Huynh đệ, tại hạ Giang Đào, nhà anh làm bên thuốc men... không biết tập đoàn Minh Huy cậu đã nghe danh chưa?"

Giang Đào thản nhiên đưa tay ra, nhìn Trương Hoa nói.

Nhìn Giang Đào ngang nhiên khoe khoang gia thế, Trương Hoa trong lòng bật cười, khẽ lắc đầu đáp: "Chưa từng nghe qua."

"Ồ, ra là vậy."

Tay Giang Đào khựng lại giữa không trung, trong mắt anh ta chợt lóe lên vẻ u ám.

Những người mà anh ta mời đến đều là nhân vật có máu mặt ở thành phố Đông Hải, bị mất mặt ngay trước mắt những người này, sự tức giận trong lòng anh ta có thể tưởng tượng được.

Nếu không phải bây giờ Hoa Lạc và Hoa Oánh cả hai người đang có mặt ở đây, anh ta đã sớm cho Trương Hoa một bạt tai.

"Nếu mọi người đều đến đông đủ rồi, chúng ta vào trong đi thôi. Đợi chút nữa nói không chừng còn có thể hẹn Mỹ Thảo dùng bữa tối đấy." Hoa Lạc thấy không khí giữa hai người có phần căng thẳng, liền mở miệng nói.

Giang Đào vừa bước đi vừa ngoảnh lại nhìn Trương Hoa, gật đầu: "Có cá tính đấy. Có cơ hội, hai ta cứ việc thử xem."

Nghe Giang Đào nói vậy, Trương Hoa khẽ cười một tiếng.

Chỉ cần trúc cơ thành công, một tập đoàn Minh Huy nhỏ bé thì chưa lọt vào mắt xanh anh. Nếu như Giang Đào này không biết chừng mực, Trương Hoa sẽ không ngại cho anh ta một bài học.

...

Đoàn người tiến vào chợ ngọc Hoàng Long, liền có một cô bán hàng lanh lợi, nhiệt tình tiến tới đón tiếp:

"Chào quý khách, anh đẹp trai và các cô gái xinh đẹp, chúng tôi có thể giúp gì cho quý vị ạ?"

Đoàn người của Trương Hoa, dĩ nhiên là trừ Trương Hoa ra, ai nấy đều ăn vận sang trọng, bất phàm, vừa nhìn đã biết là những khách sộp. Nếu có thể bán được những món đồ giá trị cao, tiền hoa hồng cũng sẽ rất đáng kể.

"Dẫn chúng tôi lên tầng ba xem qua một chút." Giang Đào thản nhiên nói.

"Tiên sinh, ngại quá, tầng ba không mở cửa cho khách ngoài..." Cô bán hàng lời còn chưa nói hết, trên mặt cô ta chợt lóe lên vẻ kinh ngạc, liền vội vã cúi người, đưa tay ra hiệu mời: "Thật xin lỗi, xin mời quý khách lên lầu ngay ạ."

Trên tay Giang Đào, đang cầm một tấm thẻ vàng lấp lánh.

Chợ ngọc Hoàng Long tổng cộng có ba tầng. Tầng thứ nhất chủ yếu bán đồ trang sức bình dân, với giá dao động từ vài trăm đến vài nghìn.

Ở tầng hai, các món trang sức sử dụng nguyên liệu tinh xảo hơn, như ngọc Hòa Điền, dương chi ngọc, phỉ thúy băng chủng... các loại chất liệu đắt tiền cũng không thiếu. Nhưng giá cả thì động chạm tới vài chục nghìn, thậm chí hàng trăm nghìn.

Còn như tầng thứ ba, đó là khu khách quý đặc biệt được chợ ngọc Hoàng Long dành riêng, chỉ tiếp đón một số rất ít khách VIP. Dẫu sao bên trong tất cả các món trang sức đều được chế tác từ những nguyên liệu tuyển chọn kỹ lưỡng, do các đại sư thợ thủ công tinh điêu tế trác.

Ngay cả chiếc nhẫn nhỏ nhất cũng có giá khởi điểm hàng triệu đồng. Chẳng hạn như bảo vật trấn tiệm là đôi rồng vàng quỳ bái, lại được định giá 80 triệu. Chỉ riêng một món đã có thể sánh bằng tổng giá trị của một công ty xếp hạng trăm ở thành phố Đông Hải.

Mặc dù Giang Đào không thường xuyên lui tới chợ ngọc Hoàng Long, nhưng là một công tử nhà giàu có văn hóa, chuẩn mực, nên một tấm thẻ khách quý là điều tất yếu anh ta phải có.

Lên tầng ba sau đó, Trương Hoa mới phát hiện nơi này không hề có dáng vẻ của một trung tâm mua sắm trang sức thông thường. Khắp nơi đều mang đậm vẻ cổ kính, trang nhã, nơi trầm hương quý giá chậm rãi tỏa khói, lan tỏa mùi hương khiến lòng người thanh tịnh, an yên.

Sau khi đưa họ lên tầng ba, cô bán hàng liền rời đi, vì ở khu khách quý này, đã có nhân viên phục vụ chuyên biệt.

"Kính chào quý khách."

Một người đẹp dáng cao ráo, mặc sườn xám đỏ, bước đến thực hiện một động tác chào hỏi kiểu thị nữ. Nhân viên phục vụ ở tầng này, về cấp bậc, cũng cao hơn không ít so v��i tầng một.

"Cô cứ đi đi, chúng tôi cứ tự do tham quan, chọn được món nào sẽ gọi cô sau." Giang Đào thản nhiên phất tay ra hiệu.

"Vâng." Cô gái sườn xám gật đầu, khẽ cúi người rồi rời đi.

"Lạc Lạc, ngày mốt chính là sinh nhật em, thích món nào cứ nói ra." Sau khi cô gái sườn xám rời đi, Giang Đào liền hào phóng nói.

"Em muốn đôi rồng vàng quỳ bái kia, anh cũng tặng được sao?" Hoa Lạc nhìn bảo vật trấn tiệm là đôi rồng vàng quỳ bái được trưng bày tinh xảo trong tủ kính cách đó không xa, mở miệng nói.

"Hì hì, bảo vật trấn tiệm kia có liên quan đến phong thủy của họ, chúng ta đừng nên nghĩ đến, tìm cái khác đi." Nghe Hoa Lạc nói vậy, mặt Giang Đào liền tối sầm lại.

Gia tộc anh ta dù sở hữu khối tài sản hàng tỷ, nhưng phần lớn đều là bất động sản. Nếu bỏ ra 80 triệu chỉ để mua một món quà sinh nhật, chắc chắn cha anh ta sẽ treo anh ta lên đánh cho một trận.

Trương Hoa cũng chẳng buồn nghe họ tán gẫu ở đó nữa. Đã lên tới tầng ba thì đương nhiên phải xem kỹ xem có thứ gì hữu dụng cho mình không.

Tuy nhiên, lại đi một vòng sau đó, anh không khỏi lắc đầu ngao ngán. Những món ngọc trang sức này dù vô cùng tinh xảo, nhưng lại chỉ dừng lại ở mức trang sức thông thường, đối với việc dẫn dắt linh khí trời đất thì vẫn còn kém xa.

Trong đó món tốt nhất cũng chỉ là đôi rồng vàng quỳ bái kia mà thôi, nhưng hiệu quả cũng có hạn, chỉ có thể coi là tạm chấp nhận được để sử dụng.

Không tìm được món đồ mong muốn, Trương Hoa không khỏi mất hứng.

Sau khi báo cho Hoa Oánh một tiếng, anh liền chuẩn bị xuống dưới lầu xem xét.

"Nếu không, anh nán lại đi dạo thêm một chút, đợi mọi người mua sắm xong rồi cùng xuống?" Hoa Oánh nghe Trương Hoa có ý định xuống lầu, có chút chần chờ nói.

Trương Hoa lắc đầu: "Mọi người cứ thong thả tham quan, nơi này không có thứ tôi cần."

"Chị Oánh Oánh, anh ta muốn xuống thì cứ để anh ta xuống đi. Em vừa thấy một đôi bông tai khá đẹp, chị qua xem giúp em đi." Đúng lúc Hoa Oánh đang phân vân không biết có nên cùng Trương Hoa xuống lầu không thì Hoa Lạc liền tiến đến kéo cô đi.

"Coi như anh còn biết điều, hừ!" Thấy Trương Hoa một mình rời đi, Hoa Lạc ở trong lòng cười lạnh nói. Phụ nữ nhà Hoa gia bọn họ, làm sao có thể lãng phí tình cảm vào một kẻ "điểu ti" nghèo kiết xác như vậy được.

"Thằng nhóc này xem ra cũng tự biết thân biết phận đấy. Chắc là thấy mấy món đồ định giá kia rồi mới biết chúng ta không cùng một đẳng cấp." Giang Đào liếc xéo theo bóng Trương Hoa khuất dần, rồi bật cười khẩy.

"Đi đi cho khuất mắt, sớm đã thấy ngứa mắt rồi. Cứ ra vẻ nghèo hèn, 'điểu ti' hết sức, còn cứ làm như ai cũng đang nợ hắn bạc triệu vậy." Giang Đào bên cạnh, một chàng trai mặc đồ thể thao màu trắng cũng chen lời nói.

Lại nói, Hoa Oánh thấy Trương Hoa một mình rời đi, chẳng hiểu sao lại dâng lên một cảm giác áy náy, có một thôi thúc muốn đuổi theo.

Truyen.free xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả dành cho bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free