(Đã dịch) Đô Thị Tu Chân Truyện - Chương 143: Đến
Nhưng dù sao, một khi đã có dũng khí, thì cũng đã mạnh hơn rất nhiều kẻ nhát gan, sợ sệt.
“Ngươi dám mở cược, ta đây đương nhiên dám đặt, một triệu, Bạch đại nhân thắng!” Triệu Phi quả nhiên không hề nao núng. Người luyện võ, điểm khí phách này vẫn phải có.
“Hai triệu! Bạch công tử thắng!” Liễu Nghị lập tức đáp lời.
Những người khác cũng nhao nhao đặt cược, người nhiều thì ba trăm đến năm trăm nghìn, ít cũng có bảy tám mươi nghìn, chỉ trong chốc lát, đã có khoảng ba mươi triệu tiền cược.
Thế nhưng về cơ bản, không, phải nói là tất cả mọi người đều đặt cửa Bạch Ngọc Thang thắng!
“Sao ai cũng đặt Bạch đại nhân vậy nhỉ? Nếu lần này thắng, Hứa gia xem như mất một khoản lớn rồi.”
Lý Thụy lẩm bẩm, sau đó quả quyết đặt năm trăm nghìn vào cửa Bạch đại nhân thắng!
Mặc dù hắn rất muốn đặt cược vào cường giả bí ẩn đứng sau Trương Hoa, nhưng hắn không hề ngốc. Chuyện cá cược này vừa mới bắt đầu, Bạch gia chắc chắn sẽ biết. Đến lúc đó, chỉ cần một mình hắn “không tin tưởng” Bạch đại nhân, Lý gia chắc chắn sẽ gặp họa lớn.
...
Bệnh viện Nhân dân số Một thành phố Đông Hải, phòng bệnh đặc biệt.
Triệu Bân nằm lẩm bẩm trên giường bệnh.
“Trương Hoa, ta muốn ngươi chết, ta muốn ngươi chết!”
Vẻ oán độc tràn ngập trên mặt Triệu Bân, hắn không ngừng nguyền rủa Trương Hoa trong lòng. Đáng tiếc, hắn không thể tu luyện thuật nguyền rủa của Vu tộc, cho dù mỗi ngày đọc đi đọc lại vạn lần, cũng chẳng thể gây thương tổn cho Trương Hoa dù chỉ nửa sợi lông.
“Anh Bân, anh thế nào rồi?”
Triệu Hải đẩy cửa bước vào, hỏi thăm.
“Còn có thể thế nào?”
Triệu Bân tức giận đáp. Giờ phút này, tứ chi của hắn đều đang bó bột dày cộm! Hắn không thể cử động, nhưng đó chưa phải là điều tồi tệ nhất. Khổ nhất là, cho dù ba tháng sau vết thương lành lại, với kỹ thuật y học hiện tại, tay chân hắn vẫn không thể phục hồi hoàn toàn như trước. Rất có thể sẽ phải chịu cảnh chân thọt tay tàn!
Nghĩ đến chuyện này, hắn đối với Trương Hoa oán hận lại càng sâu hơn.
“Anh Bân, có tin tốt đây, anh sắp được báo thù rồi!” Triệu Hải phấn khích đáp lời.
Mặc dù lần bị thương đó chỉ có một mình Triệu Bân, nhưng hắn đứng ngoài cửa, cũng không khỏi rùng mình sợ hãi. May mà hắn trước giờ vẫn nhát gan như chuột, nếu không đi theo vào làm ra vẻ anh hùng, thì chắc đã nằm gọn trong hố rồi!
“Lão gia tử cuối cùng quyết định rồi sao?”
Mắt Triệu Bân sáng lên, nhưng sâu trong đáy mắt lại ẩn chứa một tia oán giận không cách nào xua đi.
Trước đây, lão gia tử đã h��a hẹn sẽ thay hắn báo thù. Vậy mà bao nhiêu ngày trôi qua, vẫn chẳng có lấy một chút tin tức nào.
Hỏi thăm ông ấy ư? Không, phải nói là vòng vo dò hỏi, bởi trong Triệu gia, Triệu Cảnh Huy chính là trời, uy nghiêm như trời, không ai dám dùng giọng điệu dò hỏi để chất vấn ông ấy.
Qua những lời nói vòng vo, hắn mới biết lão gia tử đã tìm hiểu được thông tin: Trương Hoa đang tham gia giải tỷ võ dành cho thế hệ trẻ ở Trừ Châu, thậm chí đã giành được hạng nhất, lại còn dựa hơi được Đổng gia ở kinh thành – một đại gia tộc hùng mạnh!
Trong mắt những con em quan lại như bọn họ, Trương Hoa đã có được “Bát Quái Bí Truyền” của Đổng Hải Sơn thuộc Đổng gia, tự nhiên sẽ tu luyện. Sau khi tu luyện, hắn sẽ nghiễm nhiên trở thành đệ tử ký danh của Đổng Hải Sơn.
Cho dù là cách một thế hệ, cho dù là qua một người có chút liên quan, thì người có dính dáng đến Đổng gia tuyệt đối không phải gia tộc bình thường nào có thể động đến, chứ đừng nói là dám gây sự!
Bằng không, một khi chọc giận Đổng gia, gây ra cơn thịnh nộ như sấm sét, e rằng Triệu gia cũng khó mà chịu nổi.
“Không, lần này không phải lão gia tử đâu, là thằng nhóc Trương Hoa tự tìm đường chết! Hắn lại dám, sau khi tỷ võ, tiện tay giết chết Bạch Ngọc Thang của Bạch gia!” Triệu Hải cười nói, vẻ mặt đầy hả hê.
Trong mắt hắn, đây không nghi ngờ gì là tự tìm đường chết.
“Bạch gia Bạch Ngọc Thang?”
Triệu Bân suy tính một chút. Đừng thấy hắn bị thương nằm liệt, nhưng đầu óc thì không hề phế đi, ngược lại, vì không thể cử động, toàn thân chỉ có thể dùng đến đầu óc nên nó còn minh mẫn hơn trước rất nhiều.
“Cho dù là vậy đi nữa, Bạch gia chẳng lẽ có lá gan dám chọc vào Đổng gia sao?”
Triệu Bân cũng không hề coi trọng Bạch gia. Đổng gia lại là một siêu cấp gia tộc có võ giả Quy Nguyên cảnh tọa trấn, còn Bạch gia thì căng lắm cũng chỉ có Bạch Ngọc Thang là người có thể ra mặt, nhưng hắn cũng chỉ ở đỉnh cấp Hóa Kính, khoảng cách tới Quy Nguyên cảnh còn xa vời vợi!
Đừng thấy trước đó các loại tin đồn đều nói Bạch Ngọc Thang đang bế quan, muốn đột phá Quy Nguyên cảnh.
Thế nhưng Hóa Kính đỉnh cấp bế quan muốn đột phá có biết bao nhiêu người, mấy ai thành công? Ngay cả ở kinh thành, có đủ loại tài nguyên chồng chất, cũng chưa thấy có thêm bao nhiêu Quy Nguyên cảnh mới ra đời!
“Không, còn hơn thế nữa! Ta nghe nói Bạch gia vốn dĩ định lấy Lâm gia ra làm vật tế, tạm bỏ qua thằng nhóc Trương Hoa. Nhưng ai ngờ thằng nhóc đó lại sợ chết không đủ nhanh, cứ một mực phái người đến cứu Lâm gia. Giờ đây, Bạch Ngọc Thang đã ra lời thách đấu Trương Hoa tại đỉnh núi Ô Linh!”
“Anh Bân, anh nghĩ mà xem, Bạch Ngọc Thang là một Võ Đạo Tông Sư Quy Nguyên cảnh, thằng Trương Hoa đó lúc này còn có cửa sống sao? Chắc chắn là chết không nghi ngờ gì!”
Triệu Hải càng cười một cách phóng túng, cứ như thể chính hắn là người ra tay giết Trương Hoa vậy.
“Tiểu Hải, nhờ cậu một việc, bây giờ chạy tới núi Ô Linh xem trận quyết chiến đi! Trương Hoa chết, ta muốn biết tin tốt này ngay lập tức!” Triệu Bân khẩn khoản.
“Phải rồi, anh Bân, anh đã lên tiếng thì có đáng gì đâu, tôi sẽ đi ngay đây!”
Vốn dĩ hắn đã dự định đi xem thần tượng Bạch Ngọc Thang biểu diễn tài năng, giờ lại có thể tiện thể làm Triệu Bân hài lòng, cớ gì mà không làm?
Đừng thấy Triệu Bân bây giờ tàn phế, không còn hy vọng kế thừa Triệu gia, nhưng dù sao hắn đã từng là người ch��u yêu quý nhất của Triệu Cảnh Huy, vẫn còn chút ảnh hưởng. Lôi kéo hắn về phe mình, đến lúc đó chắc chắn sẽ được lợi lớn!
...
Vừa trò chuyện Wechat, vừa lướt mạng ồn ào, thế là hết buổi sáng lúc nào không hay.
Những thanh niên tài giỏi khác ở Trừ Châu cũng được các lão gia tử thúc giục, nườm nượp kéo đến hiện trường.
“Bạch đại nhân rốt cuộc lúc nào đến vậy?”
Lý Thụy đã hỏi đi hỏi lại không biết bao nhiêu lần. Thế nhưng không ai có thể đưa ra câu trả lời, bởi tại hiện trường, không một ai dám đến hỏi Bạch gia, chứ đừng nói là hỏi thẳng Bạch Ngọc Thang.
“Yên tĩnh một chút, cứ làm bộ làm tịch thế này thì làm sao làm được việc lớn!”
Lý lão gia tử gõ gõ cây gậy ba toong, vẻ mặt hơi có chút tiếc nuối vì con cháu không nên người.
Hai ngày nay, Lý Thụy thật sự khiến ông ấy quá thất vọng.
“Ông nội.”
Lý Thụy bất phục. Chuyện này đâu phải lỗi của hắn, rõ ràng là Bạch Ngọc Thang tự mình cho mọi người leo cây bao nhiêu lần!
“Bình tĩnh!”
Lý lão gia tử lại gõ gõ cây gậy ba toong.
Lý Thụy còn định lên tiếng phản bác, thì Liễu Nghị vội vàng can ngăn: “Lý huynh, huynh cứ bớt lời đi. Mọi người cũng đều đang ở đây cùng huynh chờ đợi, đâu cần phải vội vàng đến thế.”
...
Lý Thụy chỉ đành bực bội ngừng lại, nhưng trong lòng vẫn còn nuốt cục tức không nói nên lời.
“Trật tự! Có người đến!” Một người chợt hét lớn.
Mọi người đồng loạt nhìn xuống dưới núi, chỉ thấy một chàng trai mặc võ phục trắng đang chậm rãi bước lên từ giữa lưng núi.
Hắn khuôn mặt trắng trẻo, thư thái, khí chất tự nhiên, như hòa mình vào núi rừng. Bước chân hắn cũng vô cùng đặc biệt, mỗi bước dài ba thước ba, không hơn không kém, hơn nữa, cũng không hề thay đổi dù đang ở trên cao của ngọn núi.
Bản dịch này đã được biên tập bởi truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều không được phép.