(Đã dịch) Đô Thị Tu Chân Truyện - Chương 15: Bà nội
"Bao nhiêu tiền?"
Trương Hoa cầm khối đá thô, bước đến cạnh máy cắt ngọc, hỏi người thợ xẻ đá.
"Hai mươi đồng một nửa cân, đặt lên cân điện tử bên cạnh để tôi tính."
Thợ cắt ngọc là một người đàn ông mập mạp khoảng hơn bốn mươi tuổi, chỉ tay vào chiếc cân điện tử bên cạnh nói.
Nghe vậy, Trương Hoa đặt khối đá lên cân, nặng bảy phẩy năm kilôgam.
"Ba trăm đồng, anh chắc chắn muốn xẻ không?" Thợ cắt ngọc liếc nhìn cân điện tử, hỏi.
"Xẻ."
Trương Hoa khẽ nhíu mày đáp.
Đúng lúc thợ cắt ngọc vừa khởi động máy móc, chuẩn bị cắt khối đá thô thì Trương Hoa bỗng nhiên gọi anh ta lại: "Để tôi tự làm đi."
Cái cách xẻ từ giữa ra của người thợ, biết đâu sẽ làm hỏng mạch ngọc bên trong, đến lúc đó nếu thành phế phẩm thì đúng là lợi bất cập hại.
"Được thôi, vậy cậu cứ tự xẻ đi." Trong mắt người thợ cắt ngọc lóe lên một tia vẻ hài hước.
Chuyện như thế, trước đây anh ta không phải chưa từng gặp. Có vài người tự cho là bên trong có đồ tốt, còn sợ người khác làm hỏng mất.
Cách xẻ từ giữa ra của anh ta đương nhiên là để xử lý mấy món đồ phế liệu. Đồ đáng giá vài trăm đồng thì làm sao mà xẻ ra được thứ gì tốt đẹp chứ? Giờ Trương Hoa muốn tự mình động thủ, anh ta cũng vui vẻ thanh nhàn, lại không phải chịu trách nhiệm gì, dại gì mà không làm?
Thấy Trương Hoa tự mình ra tay, không chỉ Trương Bình, mà ngay cả đám đông vây xem cũng bật cười. Một gã trai nghèo còn nghĩ xẻ ngọc để phát tài, thật coi đồ tốt dễ tìm vậy sao?
Những suy nghĩ của đám người này không quan trọng trong lòng Trương Hoa. Anh bắt đầu chuyên tâm cắt khối đá thô mà mình đã chọn.
Trương Hoa hiện giờ còn chưa nhập cảnh giới Trúc Cơ, không có thần thức, nhưng anh đã dùng nội khí dò xét một vòng bên trong khối đá thô, về cơ bản đã nắm rõ mạch ngọc bên trong.
Nó vừa vặn nằm chính giữa, không lớn, chỉ to bằng nắm tay. Chất liệu cụ thể thì anh không rõ, nhưng để dùng bày trận thì đây là một thứ tương đối tốt.
"Tí tách..."
Tiếng cưa chói tai vang lên, lưỡi cưa không ngừng mài đá vụn. Khối đá thô, dưới bàn tay khéo léo của Trương Hoa, đã được mài đi hơn một nửa.
"Rào."
Trương Hoa từ hồ nước bên cạnh máy cắt, múc một gáo nước dội lên.
"Ha ha, chỉ là một cục đá... Lại ra màu xanh?" Trương Bình, kẻ đã sớm nóng lòng giễu cợt, vừa thốt ra lời thì bỗng nhiên im bặt như vịt bị bóp cổ.
Người thợ cắt ngọc, vốn đang chán nản hút thuốc lá, nghe vậy cũng tiến tới nhìn. Anh ta không ngờ tới, vừa nhìn đã đờ đẫn tại chỗ, đôi mắt trợn tròn hơn cả mắt nghé con.
"Trời ��, cái này... Đây lại là bà nội xanh lá, cực phẩm!"
Người thợ cắt ngọc kinh ngạc thốt lên.
"Anh bạn trẻ, giờ dù sao cũng đừng cắt nữa! Tôi sẽ lập tức đi thông báo quản lý, tìm chuyên gia xẻ ngọc đến!" Người thợ cắt ngọc nói với vẻ mặt hâm mộ, sau đó liền lảo đảo chạy ra ngoài.
Bà nội xanh lá ư, đây chính là Đế Vương Lục cao cấp nhất, là Ngọc Đế Hoàng trong số các loại ngọc. Nếu người thợ cắt ngọc nào có thể xẻ ra được thì đủ để khoe khoang cả đời.
"Trương Bình, anh biết nhiều, giải thích cho chúng tôi một chút, bà nội xanh lá là cái gì vậy? Trông có vẻ rất đáng tiền phải không?"
Một người trong đám đông vây quanh Trương Bình hỏi. Biểu cảm của người thợ cắt ngọc vừa rồi cũng khiến họ bất ngờ giật mình.
Những người vây xem khác nghe vậy, cũng quay đầu nhìn về phía Trương Bình, muốn biết cái thứ "bà nội xanh lá" này rốt cuộc là gì.
Khóe miệng Trương Bình hơi co giật. Mặc dù kỹ thuật đổ thạch của anh ta không ra sao, nhưng đối với chủng loại ngọc thạch thì anh ta lại là dân trong nghề.
Bà nội xanh lá là loại ngọc phỉ thúy có màu sắc đẹp nhất, là ngọc xanh có giá trị cao nhất, thuần khiết không tì vết. Dưới ánh mặt trời, nó tươi non mượt mà, đẹp tựa mặt hồ cuối thu.
Bà nội xanh lá còn có một danh hiệu, gọi là Đế Vương Ngọc. Đã được mệnh danh là báu vật của đế vương thì làm sao mà tầm thường được. Trương Bình từng nghe qua một truyền thuyết, ở kinh thành, tiệm châu báu Đại Phúc đã từng bán đấu giá một chiếc vòng tay chế tác từ Đế Vương Lục, giá cuối cùng lên đến hơn hai mươi triệu, đó là vào những năm 2000.
Mà bây giờ, Trương Hoa xẻ ra khối Đế Vương Lục to bằng nắm tay này. Chắc chắn nó sẽ chế tác được một loạt vòng tay, giá trị của nó thì có thể hình dung được rồi.
Nghĩ lại những lời mình vừa lớn tiếng dạy đời, lúc này Trương Bình chỉ cảm thấy mặt nóng ran! Với cái trình độ này của mình thì làm gì có tư cách đi nói người khác chứ?
Cái gì gọi là đại sư? Đây mới gọi là đại sư thực thụ. Không cần xẻ nhiều, chỉ xẻ một khối thôi, mà đặc biệt là xẻ ra được Đế Vương Lục có giá trị thế này.
Khi những người vây xem kia biết được khái niệm Đế Vương Lục, không ai là không hướng về Trương Hoa ánh mắt hâm mộ. Đây chính là điển hình của việc một bước lên trời, cá chép hóa rồng!
Còn Trương Hoa, người trong cuộc, vẫn bình thản vô cùng. Đối với anh mà nói, xẻ ra ngọc thường hay Đế Vương Lục thì chẳng có gì khác biệt. Tất cả đều là nguyên liệu dùng để bố trí Tụ Linh Trận mà thôi, cuối cùng rồi cũng sẽ bị tiêu hao hết sạch.
Anh tiếp tục cầm lấy máy cắt, gọt giũa toàn bộ khối Đế Vương Lục lớn chừng nắm tay ra.
Dưới ánh mặt trời, nó tươi non mượt mà, đẹp đến rung động lòng người.
...
Tin tức về việc xẻ ra Đế Vương Lục tại khu đổ thạch lập tức truyền khắp toàn bộ thành phố Ngọc Thạch Hoàng Long.
"Lạc Lạc, dưới lầu có người xẻ ra Đế Vương Lục kìa, hay là chúng ta xuống xem thử đi!"
Trên lầu ba, Giang Đào tiếc nuối nói. Anh ta vốn định cùng Vô Ích đi mua mấy chục khối đá thô về chơi một chút, không ngờ ngay lúc này lại nghe được tin có người xẻ ra Đế Vương Lục.
Trong lòng Giang Đào ít nhiều có chút hối tiếc. Nếu anh ta đi sớm một chút, biết đâu khối Đế Vương Lục kia đã là của anh ta, đến lúc đó liền có thể lớn tiếng khoe khoang một phen. Thật sự đáng tiếc một cơ hội tốt để thể hiện như vậy.
"Được, v��y chúng ta xuống xem thử." Trong mắt Hoa Lạc cũng lộ ra vẻ kích động, sở thích lớn nhất đời nàng chính là các loại ngọc thạch.
Loại cực phẩm ngọc thạch như Đế Vương Lục này, nàng cũng chỉ mới gặp qua hai lần, hơn nữa còn là những thành phẩm đã chế tác, bị cất giữ như báu vật không bán ra. Nàng nhớ rõ, ngay cả việc muốn chạm vào một chút cũng bị ghét bỏ rất lâu.
Nàng đã sớm muốn có một khối Đế Vương Lục của riêng mình, bất quá loại cực phẩm ngọc thạch này có thể gặp mà không thể tìm được, dù có tiền cũng chưa chắc đã mua được.
'Lần này là một cơ hội hiếm có, biết đâu mình có thể mua được một khối thì sao.' Hoa Lạc nghĩ thầm trong lòng đầy kích động, nàng thật quá hy vọng kho báu của mình có thể có thêm một khối Đế Vương Lục.
Hoa Oánh cũng nghe danh Đế Vương Lục, giờ nghe nói ngay dưới lầu có người xẻ ra, cũng không khỏi cảm thấy hứng thú. Cả đoàn người liền hào hứng chạy xuống khu đổ thạch ở lầu dưới.
Trong khu đổ thạch, Trương Hoa đang chuẩn bị cắt Đế Vương Lục thành từng mảnh nhỏ để dự trữ thì đoàn người Hoa Lạc chạy tới.
Khi thấy rõ ý đồ của Trương Hoa, Hoa Lạc nhất thời hoảng sợ hồn bay phách lạc, vội vàng lo lắng nói: "Mau dừng tay! Ngươi mà cắt một nhát như thế này thì khối Đế Vương Lục này sẽ bị hủy mất!"
Từ khi sinh ra đến giờ, nàng vẫn là lần đầu tiên thấy khối Đế Vương Lục lớn đến vậy, hơn nữa lại do cái tên tiểu tử đi cùng mình vừa nãy xẻ ra.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.