(Đã dịch) Đô Thị Tu Chân Truyện - Chương 197: Dò xét
Giọng nói không chút tình cảm, lạnh như băng.
Chương Thủy vội vàng thuật lại chuyện Trương Hoa, cùng với hướng đi của Lý gia Hồ Bắc và Vương đại sư của Dược Vương cốc.
"Đây là một cơ hội."
Chương Hàn vẫn giữ vẻ lạnh lùng như cũ.
Chương Thủy đợi một lát, liền thấy từ trong viện bay ra một đồng bài.
"Cầm gia chủ lệnh này đi làm. Nếu thành, lão tổ sẽ có thưởng; bằng không, ngươi biết hậu quả rồi đấy."
"Dạ biết!"
Chương Thủy vội vàng đón lấy đồng bài, trong lòng không khỏi nóng như lửa đốt!
Nắm giữ đồng bài này, trong tình huống lão tổ không ra mặt, hắn gần như có thể điều động toàn bộ chiến lực của gia tộc. Diệt một nước có lẽ hơi khoa trương, nhưng tàn sát cả một thành thì tuyệt đối không thành vấn đề!
"Đại công tử." Đại quản gia đứng bó tay bên cửa, hết sức cung kính nói.
Chương Thủy liếc hắn một cái: "Cái tin tức lúc trước là do ngươi truyền cho phụ thân đại nhân, tốt lắm, tốt lắm."
Hắn ghét nhất loại nô tài trước mặt thì vâng dạ, sau lưng lại giở trò nhỏ; dù đối phương bẩm báo gia chủ là hợp lý về lễ phép. Nhưng kẻ mách lẻo vặt thì mãi mãi là kẻ mách lẻo vặt! Thói quen đó thật sự đáng ghét!
"Công tử, lão nô đây là một mảnh xích thành, tuyệt đối không có tư tâm ạ!"
Đại quản gia không ngừng tỏ rõ sự trung thành của mình.
"Cái này ta biết."
Chương Thủy thờ ơ gật đầu một cái, liếc nhìn sân viện, rồi xoay người rời đi.
Dù sao nơi này vẫn còn một "Thái thượng hoàng" ở đó, không cho phép hắn làm càn tùy ý. Đợi ngày sau có cơ hội, hắn sẽ thu thập lão cẩu không nghe lời này sau.
"Đại công tử!" Đại quản gia vội vàng đuổi theo, định hòa hoãn mối quan hệ giữa hai người.
"Đại công tử, lão nô có tin tức mới nhất. Thằng nhóc Trương Hoa giờ đã ẩn náu trong khu dân cư, không biết đang bày mưu tính kế gì."
"Ngươi có lòng." Chương Thủy nhàn nhạt đáp lại.
...
Trong viện, tĩnh thất.
Một người đàn ông trung niên mặc Ma Y, dáng vẻ khô khan, đang ngồi xếp bằng, đôi mắt bình tĩnh nhìn chăm chú vào hư không.
Người này chính là Chương Hàn!
Gia chủ họ Chương, một người duy nhất tu luyện tới Hóa Kính đỉnh cấp trước tuổi bốn mươi, là tồn tại có hy vọng đột phá Quy Nguyên Cảnh!
"Khổ tu bốn mươi năm, thời khắc phá cảnh đã ở trước mắt. Thành công thì một bước lên trời, thất bại thì công cốc!"
Chương Hàn chậm rãi nhắm mắt lại, tiếp tục tôi luyện và điều hòa khí huyết.
Hắn tuổi đã cao, cơ hội đột phá chỉ có một lần duy nhất. Một khi thất bại, thân thể bị thương, cho dù chữa trị khỏi cũng khó đạt đến đỉnh cấp, không thể nào thử lại lần nữa.
Vì vậy, những năm qua hắn vẫn luôn ở tĩnh thất nghỉ ngơi, tôi luyện tinh khí thần, quyết tâm dung hòa chúng một cách hoàn hảo.
...
Về phần bên kia.
"Rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt, hôm nay có bốn cao thủ Hóa Kính ra tay, thằng nhóc ngươi nhất định chết không có chỗ chôn!"
Lý Vệ cũng vừa mới kết thúc một cuộc đối thoại.
Để đảm bảo lợi ích của Lý gia Hồ Bắc, hắn đã cầu viện gia tộc, dốc toàn lực triệu tập cao thủ tham gia hành động tối nay.
Bất kể cuối cùng có đoạt được đan phương hay không, Trương Hoa cũng phải chết!
Làm một tán tu, dù có lợi ích to lớn nhưng lại không dựa vào thế lực nào, không tìm kiếm sự che chở, vậy thì chính là tự tìm đường chết!
...
Mặt trời ngả về tây.
Trương Hoa uống đan dược, trong sân viện giãn gân cốt, từ từ dung luyện dược lực.
Từng luồng hơi ấm từ trong bụng tỏa ra, lan truyền khắp toàn thân, từng chút một thấm vào gân cốt, lặng lẽ tiến hành cường hóa.
Với người ngoài, động tác của Trương Hoa lúc này chậm rãi, chẳng khác nào mấy ông cụ luyện Thái Cực trong công viên. Nhưng mấy ai biết, bên trong thân xác gầy gò kia, giờ phút này đang dâng trào nguồn khí huyết mãnh liệt như núi lửa phun trào.
"Thằng nhóc này chết đến nơi mà không tranh thủ thời gian hưởng thụ, ngược lại còn đứng đây đánh Thái Cực, thật là điên khùng. Nhưng mà cũng tốt, đỡ cho chúng ta phải chạy tới chạy lui phiền phức!"
Từ cửa sổ lầu ba cách đó 20 mét, tên tiểu lâu la Đinh Ba phụ trách theo dõi vừa ăn cổ vịt uống bia, vừa dùng ống nhòm quan sát tình hình.
"Hả?"
Luyện khoảng nửa giờ, ngay khoảnh khắc mặt trời hoàn toàn lặn xuống núi, Trương Hoa đột ngột dừng lại, khẽ nhíu mày.
"Bọn họ sao lại đến đây?"
Trương Hoa cảm nhận được hơi thở quen thuộc, nhưng rồi lại tiếp tục duy trì tư thế luyện Thái Cực.
Giờ phút này tình thế nguy cấp, hắn cũng không bận tâm nhiều như vậy nữa. Là phúc hay họa, đành mặc cho số phận vậy!
...
Giới võ đạo tương tự như giang hồ trong phim ảnh, vốn là một tổ chức bí mật.
Ban ngày mà đến tận cửa chém giết, diệt cả nhà người ta là điều không nên, phía chính phủ sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu.
Thời cổ đại có thể còn đỡ, chính quyền khi ấy cũng bó tay với họ. Nhưng thời hiện đại thì không được, nếu thật sự chọc giận chính phủ, bị tên lửa "tẩy rửa" cả vùng đất thì không mấy ai thoát được.
Đến cả đại môn phái cũng không thể ngăn cản!
Bởi vậy, cái quy tắc "đêm không trăng gió lớn là thời điểm giết người" đã trở thành luật bất thành văn.
Giờ phút này, để đảm bảo không bị can nhiễu, Chương gia thậm chí đã vận dụng thế lực của mình, di dời toàn bộ cư dân trong phạm vi trăm mét xung quanh, tránh để họ nhìn thấy những thứ không nên thấy.
Nếu như chuyện này bị đưa lên mạng, đến lúc đó lại khó tránh khỏi một tràng phiền phức.
Đêm xuống, chín giờ, trời đang tối đen.
Tất cả cổ võ giả nhăm nhe đan phương đều che mặt, ngầm hiểu ý nhau mà đến nóc tường rào.
Nhìn quanh, lác đác cộng lại cuối cùng cũng có đến hai ba chục người.
Đám người này giằng co với nhau nửa giờ, nhưng vẫn không ai chịu xông vào trước.
Kẻ nào vào trước tuy nói là có thể giành lợi thế ra tay trước, nhưng bên trong tình huống thế nào thì không ai nắm rõ. Huống hồ Trương Hoa đã có thể luyện đan thành công, chí ít cũng phải đạt Nội Kình Đại Thành. Có thể vì luyện đan mà lơ là quyền cước, chiến lực sẽ không đạt mức tối đa.
Nhưng tức nước vỡ bờ, cho dù là kẻ yếu cũng sẽ cắn ngược. Nếu liều mạng thì ai cũng không muốn bị thương, tránh trường hợp bọ ngựa bắt ve, chim sẻ rình sau, để người khác hớt tay trên.
"Xem ra mọi người đều không muốn vào trước. Nhưng đứng ỳ ra đây cũng chẳng phải cách."
Ở phía đông, một người áo đen vừa gãi gãi cổ, vừa nhảy nhót, cất giọng khàn khàn nói.
Hắn có vóc người gầy đét, mặc dạ hành phục kiểu cổ trang, tóc tai cũng được che kín mít, khiến người ta không nhìn ra chút dấu vết nào.
"Lão Mạc, ông cũng đừng có giả bộ nữa! Với cái vóc dáng như ông mà còn bày đặt làm màu à? Muốn vào thì vào nhanh đi!"
"Khụ. . ."
Lão Mạc bị người vạch trần thân phận, hơi co rúm người lại.
Hắn tu hành Hầu Quyền, một chi phái của Hình Ý Quyền. Hình Ý Quyền chú trọng cả hình lẫn thần, yêu cầu người luyện phải giống khỉ, thân pháp như khỉ. Khi tu luyện tới Đại Thành, hắn đã có thân hình như khỉ, nhất cử nhất động chẳng khác gì Hầu Tử.
Nhưng thoáng cái, Lão Mạc đã thẹn quá hóa giận: "Ngưu Ba, ngươi lắm mồm quá! Đầu óc ngu si thì nên đọc sách nhiều vào! Sức lớn não bé thì đừng có nói nhiều!"
Người đối diện nói là đồng môn với hắn, luyện Ngưu Ma Cương Quyền, ăn khỏe uống khỏe, vóc dáng vạm vỡ gấp bội, chỉ có điều tâm tư hơi đơn thuần... Đương nhiên, ba bốn mươi tuổi mà vẫn đơn thuần thì thật ra là ngốc nghếch!
"Ngươi nói ai đầu óc nhỏ hả?" Ngưu Ba giận dữ, quơ nắm đấm liền muốn động thủ.
"Ai nói ai thì người đó tự biết!"
Lão Mạc thân hình thoăn thoắt như bay, nhảy không ngừng trên bức tường hẹp như lòng bàn tay, tựa như giẫm trên đất bằng.
"Đừng ồn ào nữa, lão Mạc. Người ông nhỏ con, phản ứng nhanh nhạy, hay là ông đi vào thăm dò trước một chút đi?"
Về phía nam, một bóng đen cao gầy đứng trên đầu tường.
Mặc dù tất cả mọi người ở đây đều đến để làm chuyện xấu xa, mờ ám, nhưng kẻ này không hiểu sao lại tỏa ra một khí chất khác biệt hoàn toàn so với những người khác.
À, dùng một câu cổ ngữ để hình dung thì cực kỳ thích hợp: hạc đứng trong bầy gà!
"Hừ, lão già nhà ngươi cũng biết tính toán cả à? Muốn đi thì tự mà đi, dù sao ta cũng không đi. Cùng lắm thì tối nay ta cứ đứng ngoài xem kịch vui thôi!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự tâm huyết.