(Đã dịch) Đô Thị Tu Chân Truyện - Chương 208: Sa sút
Sức mạnh chưởng kình của một tông sư thì ai cũng rõ như lòng bàn tay! Chưởng ấn lớn năm thước khi nãy đã đủ sức đánh bay vị đại sư hoành luyện văng xa mấy chục mét, kèm theo đó là việc san phẳng một bức tường rào! Giờ đây, dù Chương Tuyền lão tổ chưa dốc toàn lực, nhưng cũng đã tung ra quang chưởng lớn bảy thước. Theo lý mà nói, một chưởng kình mạnh mẽ đến vậy khi vỗ xuống đất cũng đủ để tạo ra một cái hố sâu từ 2-3 mét!
Nếu Trương Hoa bị một kích này, cho dù có lá bài tẩy mạnh đến mấy, cũng chỉ có thể sống sót, giữ được tính mạng, tuyệt đối không thể nào đứng đó như chưa hề có chuyện gì xảy ra.
"Trời ạ, cái này, cái này. . ."
Lão Mạc luyện hầu quyền, có ánh mắt sắc bén hơn người bình thường. Dù chưa đạt đến trình độ Hỏa nhãn kim tinh, nhưng vẫn có thể nhìn xuyên qua chướng ngại bụi đất như thế này. Giờ phút này, trong tầm mắt hắn, Trương Hoa rõ ràng đang lạnh lùng nhìn chằm chằm Chương Tuyền lão tổ. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, Trương Hoa toàn thân không hề có nửa điểm thương thế, thậm chí đừng nói là bị thương, ngay cả quần áo cũng sạch sẽ, không vướng chút bụi bẩn nào.
"Chẳng lẽ Trương Hoa cũng là tông sư?"
Lão Mạc suy đoán, nhưng chợt lắc đầu: "Không, không đúng, ngay cả là tông sư thì cũng tuyệt đối không thể cứng rắn chịu một kích mà không chút sứt mẻ nào!"
"Đánh trượt chăng?"
Chương Tuyền dù sao cũng là tông sư, cũng rất nhanh phát hiện s�� khác thường của Trương Hoa. Tuy nhiên, hắn vẫn rất tự tin vào thực lực của mình, tuyệt đối không tin Trương Hoa có thể đỡ một chưởng của mình mà không hề hấn gì. Vụ nổ trước đó cùng ánh sáng chói mắt có lẽ đã tạo cơ hội cho đối phương né tránh, sau đó lại quay về vị trí cũ, giả vờ như chưa có chuyện gì xảy ra.
"Chết đi!"
Trương Hoa không nói lời thừa, chân phải giẫm mạnh một cái, vang lên tiếng nổ, tòa nhà nhỏ hai tầng hoàn toàn sụp đổ. Còn bản thân hắn thì hóa thành một bóng trắng lao thẳng về phía Chương Tuyền.
"Đến hay lắm!"
Chương Tuyền quát to một tiếng, vận toàn bộ công lực, hai tay cùng lúc xuất chiêu. Chỉ trong chớp mắt, mọi người liền thấy quang chưởng khổng lồ lớn chừng mười hai thước ập xuống Trương Hoa.
"Hừ."
Trương Hoa hừ lạnh một tiếng, không tránh không né, vẫn như cũ lao thẳng về phía trước.
"Oanh!"
Lại là một tiếng vang thật lớn, bụi mù đầy trời. Nhưng lần này, những người vây xem rất nhanh phát hiện một bóng trắng từ trong bụi mù lao ra, tiếp tục tấn công Chương Tuyền.
"Bể ngọc!"
Trương Hoa khẽ gầm một tiếng, quyền phải nắm chặt, tỏa ra kim mang chói mắt. Cả người hắn, dưới sự nổi bật của kim mang này, cũng trở nên lấp lánh kim quang.
"Chân khí? Đứng đầu tông sư hoành luyện?"
Đồng tử Chương Tuyền hơi co rút, chân phải đạp mạnh xuống đất, thân thể như mũi tên bay ngược về phía sau. Võ giả Quy Nguyên c��nh tuy đều được gọi là tông sư, nhưng tông sư cũng được chia thành nhiều đẳng cấp. Những võ giả, sau khi đạt thành tựu Đại sư Luyện thể, nhờ cơ duyên, may mắn đột phá Quy Nguyên, nhưng tiềm lực đã cạn, cả đời vô vọng đạt đến cảnh giới cao hơn, được gọi là Phổ thông tông sư. Còn những người tích lũy tiềm lực mạnh mẽ cho bản thân, cố gắng đột phá thiên nhân chi cách, thì được gọi là Cao cấp tông sư. Cuối cùng, chính là loại người có thân xác được rèn luyện viên mãn, khí hải dồi dào, tinh thần sung mãn, tiềm lực to lớn, tự nhiên mà đột phá. Loại này, vừa đột phá đã là Đứng đầu tông sư, cường giả trong số các tông sư! Có thể tùy ý nghiền ép các tông sư khác, đè bẹp dưới đất!
Chương Tuyền trước đây chính là Cao cấp tông sư, nếu trẻ lại hai mươi năm, thể lực dồi dào, hắn cũng sẽ không e ngại mà giao chiến một trận. Nhưng bây giờ, hắn đã già rồi, chỉ dựa vào linh dược để kéo dài hơi tàn. Chiến đấu lâu mà không phân thắng bại, bị thương nguyên khí, rất dễ giảm thọ! Hắn còn không muốn chết! Nên đành tạm thời tránh lui.
"Liệt địa!"
Trương Hoa chân đạp mạnh một cái, bùng phát kim quang chói mắt. Cả khu vực rung chuyển, một tiếng nổ vang, mặt đất nứt toác như mạng nhện rồi lún sâu xuống. Trương Hoa thì mượn cơ hội bùng phát tốc độ gấp mấy lần, đuổi kịp Chương Tuyền. Một quyền đánh ra, vô tận kim quang bắn ra, tựa như một mặt trời nhỏ, chói lòa vô cùng.
"Hãn biển!"
Không thể tránh, cũng không thể né, Chương Tuyền đành nổi giận gầm lên một tiếng, một lần nữa kích thích toàn bộ khí huyết, dồn nén toàn bộ chân khí còn sót lại, dốc hết sức xông ra, hòng ngăn cản một quyền này.
"Oanh oanh oanh!"
Rõ ràng là một chiêu, nhưng giờ phút này lại liên tiếp phát ra ba tiếng nổ vang. Tại nơi hai người giao chiến, kim mang và lam mang không ngừng va chạm, hòng áp đảo đối phương. Kim mang sắc bén, thế như chẻ tre, lam mang thì nội liễm, nội tình đầy đủ, liên tiếp không ngừng, từng đợt nối tiếp từng đợt, mỗi đợt lại hùng hồn, khổng lồ hơn đợt trước, tựa như những đợt sóng lớn từ biển cả ùa vào. Ngươi chặn lại đợt thứ nhất, ph��a sau vẫn còn vô số đợt sóng khác đang cuồn cuộn ập đến!
Cuối cùng, lại là một tiếng rung trời động địa vang lớn. Đất đai vỡ vụn, tiếng sóng gầm thét như thủy triều. Trong tiếng sóng này, côn trùng bay lượn trong không khí lập tức hóa thành bụi bặm. Những người vây xem cũng tai ù điếc đặc, mắt hoa lên những đốm lửa. Trong thoáng chốc, họ chẳng khác nào kẻ mù người điếc. Căn bản không thể xem cuộc chiến một cách bình thường được. Người có tu vi yếu một chút thì lập tức tê liệt ngã vật xuống đất. Những người còn lại, dựa vào tu vi miễn cưỡng chống đỡ, nhưng phủ tạng cũng chấn động, mùi máu tanh xộc lên từ cổ họng, cả người khó chịu.
Lần nổ tung này, bụi đất thực sự ngút trời. Ước chừng ba phút trôi qua, bụi mù vẫn không tan đi, đưa tay không thấy rõ năm ngón.
"Bây giờ tình huống gì?"
Lão Mạc định dựa vào nhãn lực hơn người để nhìn xuyên qua bụi đất, ngay lập tức phán đoán tình thế trong sân. Đáng tiếc, trước đó tai và mắt đều bị chấn động, dù chưa bị thương, nhưng cũng không phải một lúc là có thể khôi phục bình thường được.
"Thằng nhóc Trương Hoa kia nhất định đã chết rồi! Chương Tuyền lão tổ đường đường là nhân vật thành danh từ trước khi lập quốc cơ mà, uy chấn Cống Tây mấy chục năm! Hơn nữa còn là tông sư lão làng có uy tín, Trương Hoa dù có lợi hại đến mấy cũng không thể nào địch lại được mới phải chứ!"
Lão Hà khát khao lẩm bẩm, lẩm bẩm nhiều lần, tựa hồ muốn củng cố niềm tin cho chính mình. Trước đây, vì không biết Trương Hoa lợi hại đến mức nào, hắn cũng không dám lắm mồm ở đây. Mọi người xung quanh đều nghe thấy những lời hắn nói, nếu Trương Hoa thắng, chắc chắn sẽ có kẻ muốn lấy mạng hắn để lấy lòng tông sư mới nổi.
"Lão Hà, ông chẳng lẽ là lão hồ đồ, chẳng lẽ không thấy lão già Chương Tuyền kia trước đó đang né tránh sao? Đây rõ ràng là không đánh lại được Trương tông sư rồi!"
Người sáng suốt đều nhìn ra. Trước đó Trương Hoa cứng rắn chịu chưởng kình của Chương Tuyền mà không chút tổn hao nào. Nếu đã như vậy, thì Trương Hoa tự nhiên không thể nào thua! Cùng lắm thì cũng là ngang tài ngang sức thôi. Cho nên, hắn rất không biết xấu hổ bắt đầu tâng bốc Trương Hoa, còn chê bai Chương Tuyền!
Trong giới cổ võ, đều là coi thường người già, trọng dụng người trẻ. Lão Vũ tuổi đã cao, khí huyết không đủ, không thể nào tiếp tục đột phá được nữa. Còn người trẻ tuổi, nhất là Trương Hoa trẻ như vậy, chưa đầy hai mươi, thì tiềm lực có thể lớn đến nhường nào! Nói không chừng, tông sư cũng khó mà ngăn cản được, ngày sau Thánh cảnh có hy vọng rồi!
"Trương Hoa hẳn sẽ thắng đi."
Tiếu Chân lẩm bẩm, chăm chú nhìn về phía giao chiến. Dựa theo lẽ thường, Trương Hoa không thể nào thua được, biết là một chuyện, nhưng trong lòng vẫn không khỏi lo lắng. Dù sao, cái nhìn là thật, những phân tích trước trận chiến dù hữu dụng, cũng không thể ngăn cản được những chiến tích lấy yếu thắng mạnh.
Chớp mắt một cái, lại hai phút trôi qua. Bụi mù dù chưa hoàn toàn tản đi, nhưng trong sân đã loáng thoáng thấy được bóng hai người. Dĩ nhiên, vì vóc người không khác biệt nhiều, cộng thêm tầm mắt còn mờ ảo, nên hiện giờ v���n chưa thể phán đoán ai là ai!
"Ngươi bại."
"Khụ khụ khụ... Nếu không phải lão phu khụ khụ khụ..."
Chương Tuyền ngay cả lời cũng không nói rõ, ho khan hai tiếng sau đó, mới từ từ lấy lại hơi sức, hét lớn: "Đáng hận, đáng hận! Võ đạo không thể trường sinh! Nếu lão phu trẻ lại hai mươi tuổi, thì trận chiến hôm nay, ai chết vào tay ai, cũng chưa biết chừng!"
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, xin vui lòng không chia sẻ lại mà không có sự đồng ý.