(Đã dịch) Đô Thị Tu Chân Truyện - Chương 288: Vấn đề
Năm đó lão phu không hiểu, thực sự không hiểu vì sao Thánh chủ lại đưa ra lựa chọn này. Giờ đây, nhìn thấy cố hương đổi thay, lão phu đã hiểu rồi! Muốn cứu vãn Trung Quốc, Thánh giáo thực sự không làm được! Thánh giáo chỉ có thể chinh phục thiên hạ, nhưng lại không có cách nào thật sự dẫn dắt bá tánh có được cuộc sống ấm no!
Ngao Ảnh lại ực một hớp rượu, những giọt nước mắt lớn lăn dài.
Còn thằng nhóc nhà ngươi, cũng xem như được một nửa! Thiên phú của ngươi đúng là không thể dùng lời mà hình dung được, ngay cả Thánh chủ cũng không sánh bằng ngươi. E rằng lật tung cổ sử, cũng khó tìm được ai có thể so bì!
Có điều lão phu vẫn không thể lý giải, tuổi còn trẻ như ngươi, làm sao có thể tự sáng tạo ra công pháp chứ?
Đây phải chăng là trải nghiệm? Năm đó lão phu vì cầu võ đạo, bôn ba khắp chốn, lại còn ngồi tĩnh tọa mười năm trên đỉnh Lư Sơn, lúc đó mới sáng chế ra ba mươi sáu thức Long Trảo Thủ, một mạch phá nhập Quy Nguyên, thành tựu Tông Sư vị.
Ngao Ảnh với đôi mắt đỏ bừng nhìn chằm chằm Trương Hoa, chờ đợi câu trả lời của hắn.
Trương Hoa chớp chớp mắt, suy nghĩ một lát, vẫn không muốn lừa một người sắp lìa đời: "Lão đầu, ta không hiểu sao ông cứ nói ta tự sáng tạo võ công, nhưng thật ra thì... ta chưa hề tự sáng tạo. Công pháp ta tu luyện tên là 《Huyền Huyền Kinh》, chú trọng sự huyền diệu khó giải thích, huyền không thể nói, luyện hóa các loại năng lượng để cường hóa bản thân."
"Thật sao? Thằng nhóc ngươi không lừa ta đấy chứ?"
Ngao Ảnh mắt đỏ nhìn chằm chằm Trương Hoa, vẻ mặt không tin nổi!
"Đương nhiên là thật!" Trương Hoa thuận tay nhặt một chai rượu ném qua: "Thôi được rồi, chuyện đã nói rõ, ông đừng có dây dưa nữa. Ta sẽ không lừa gạt một người sắp chết!"
"À."
Ngao Ảnh nhìn Trương Hoa thật sâu một cái, thở dài: "Thôi thì cứ coi như ngươi nói thật vậy."
"Cái gì mà 'cứ coi như', đây vốn dĩ là sự thật!" Trương Hoa phản bác.
Nhưng Ngao Ảnh lại tự mình nói tiếp: "Thằng nhóc, tu luyện công pháp của người khác thật sự là lãng phí tư chất của ngươi. Sẽ không thể nào leo lên đến đỉnh cấp cao nhất."
"Học ta thì sống, nhưng nếu giống ta thì chết!"
"Chỉ có công pháp tự mình sáng tạo mới là thích hợp nhất với bản thân, còn công pháp của người khác thì mãi mãi là của người khác!"
"Lời nên nói ta đã nói hết, không còn gì để dặn dò. Ngươi và ta, hẹn gặp kiếp sau!"
Nói đoạn, Ngao Ảnh "lốc cốc" một tiếng, chai rượu tuột khỏi tay, rồi hắn ngã xuống đất, bỏ mạng!
"Học ta thì sống, nhưng giống ta thì chết?"
Ánh mắt Trương Hoa thoáng trầm tư, nhưng động tác dưới tay không hề chậm trễ, hắn lập tức kết pháp quyết, hấp thu linh hồn của Ngao Ảnh vào quỷ đầu mộc bài.
"Dương Lão Nhị, ngươi cũng vào đi thôi. Mấy ngày qua, hãy hỗ trợ trông chừng hắn một chút, ngoài ra, cũng truyền thụ công pháp của ngươi cho hắn. Bảy ngày sau, ta sẽ đến kiểm tra mức độ tiến triển của các ngươi."
"Vâng, chủ thượng."
Dương Lão Nhị xoay người, hóa thành một đạo hắc mang, bắn vào quỷ đầu mộc bài.
Suốt những ngày Trương Hoa vắng mặt, hắn đúng là không hề nhàn rỗi, vẫn luôn cố gắng tu luyện!
Đỉnh núi trong chốc lát trở nên yên tĩnh, chỉ còn tiếng gió đêm vù vù thổi.
Không còn ai cùng uống rượu, Trương Hoa cũng mất đi hứng thú ăn uống tiếp.
Mấy món đồ thôn quê này, cùng lắm cũng chỉ để nếm thử chút thôi, chứ nói về mùi vị thì quả thực chẳng ra sao.
Ánh trăng rải khắp, Trương Hoa khẽ nhảy lên, nằm vắt vẻo trên ngọn cây, lặng lẽ ngắm nhìn bầu trời đầy sao.
Những ký ức về kiếp trước và kiếp này lướt qua nhanh như cắt, cuối cùng chợt dừng lại ở hình ảnh hắn bị đánh lén đến chết.
Thực ra, Huyết Ma đánh lén chỉ là yếu tố bên ngoài khiến hắn bỏ mạng, dù sao gã cũng chỉ ở cảnh giới Phân Thần hậu kỳ, ngang hàng với hắn. Yếu tố bên trong thực sự là việc hắn đột phá Hóa Hư thất bại.
Năm đó, hắn tu hành 《Huyền Huyền Kinh》, một đường thuận buồm xuôi gió, từ Trúc Cơ đến Ngưng Thể, Đoán Hồn, Linh Phách, Kim Đan, Kết Anh, Khai Quang, Phân Tâm, hầu như chưa từng gặp phải trở ngại nào.
Thế nên khi đột phá Hóa Hư, hắn cũng đầy tự tin, tự cho rằng vấn đề không lớn.
Kết quả lại là đột phá thất bại, khiến công lực tổn hao nặng nề, sau đó bị Huyết Ma đánh lén, cuối cùng ôm hận mà chết!
Hóa Hư là cảnh giới cuối cùng trước khi tu chân phi thăng, có thể nói là đỉnh cao của tu chân phàm trần. Còn việc phi thăng, thì không cần phải nói, sau khi độ kiếp sẽ trực tiếp tiến vào Tiên giới. Nói là một cảnh giới, thực ra cũng chỉ là đỉnh cấp Hóa Hư vượt qua thiên kiếp mà thôi.
Sống lại đã lâu như vậy, Trương Hoa quá bận rộn tu hành, đâm ra chưa từng nghĩ tại sao năm đó mình lại đột phá Hóa Hư thất bại.
Hôm nay, bị Tử Sam Long Vương nói như vậy, hắn chợt nhớ ra.
Khi đột phá lần cuối, hắn mơ hồ cảm thấy linh lực bản thân có chút không ổn, hay nói cách khác, không thể hoàn toàn nắm giữ. Luôn có cảm giác như bị ngăn cách bởi một tầng giấy mỏng.
Ngày thường thì không có vấn đề, nhưng khi đột phá Hóa Hư, lại cần phải dốc toàn tâm toàn lực.
Cứ thế, vấn đề liền trở nên nghiêm trọng.
Sai một ly, đi một dặm!
"Học ta thì sống, nhưng giống ta thì chết. Công pháp của người khác thì mãi mãi là của người khác, không thể giúp mình bước lên đỉnh cấp. Chỉ có công pháp tự mình sáng tạo mới thật sự thuộc về mình!"
Những lời này cứ văng vẳng trong đầu Trương Hoa, xoay vòng không ngừng nghỉ!
"Có lẽ, ta thật sự nên tự sáng tạo công pháp. 《Huyền Huyền Kinh》 tuy tốt, nhưng xét cho cùng vẫn là của người khác!"
Trương Hoa bỗng nảy ra một ý tưởng kinh người.
Tu hành 《Huyền Huyền Kinh》, dù có trọng tu thêm lần nữa, hắn vẫn nắm chắc sẽ thuận lợi đạt tới cảnh giới Phân Thần hậu kỳ.
Nhưng nếu tự sáng tạo công pháp, e rằng... ở kiếp trước và kiếp này, số công pháp hắn biết chỉ đếm trên đầu ngón tay. Rất có thể sẽ phải tốn trăm ngàn cay đắng, cuối cùng lại chỉ dừng chân ở cảnh giới Ngưng Thể.
"Tự sáng tạo công pháp quả thực là một việc vô cùng khó khăn, chưa chắc đã gặt hái được thành quả tốt đẹp! Là điều mà người bình thường không thể làm được!"
"Nhưng mục tiêu của ta là du ngoạn chín tầng trời, nhòm ngó ngôi báu Tiên giới, cầu được chân chính đại đạo!"
"Cho dù khó khăn đến mấy, cũng nên làm!"
"Chuyện thế gian này vốn dĩ không phân biệt khó dễ. Người có ý chí thì dù việc khó cũng làm được, kẻ không có ý chí thì dù việc dễ cũng thành khó!"
"Đường đi phía trước rốt cuộc có phong cảnh gì, chỉ có tự mình trải qua mới biết được. Nghe người khác nói thì cũng vô ích!"
"Nói nhiều không bằng làm một lần!"
Trương Hoa chợt đứng bật dậy, ngửa mặt nhìn trăng mà thét dài.
Lần này linh mạch bị tổn hại, có lẽ chính là một thời cơ. Trời cao đã ban cho ta cơ hội thứ hai!
Nắm bắt nó, liền có thể du ngoạn chín tầng trời!
...
Tại biệt thự số 1 núi Ô Linh.
Cung Ngọc Phù cũng đang nằm trên nóc biệt thự, kinh ngạc nhìn vầng trăng.
"Tiểu thư."
Ngô bá khẽ nhảy lên, lo âu nhìn Cung Ngọc Phù. Ông rất lo lắng nàng không nhìn thấu, mà làm ra chuyện ngu xuẩn.
"Ngô bá, ta không sao đâu, ông xuống đi!" Cung Ngọc Phù nói với vẻ mặt rất bình tĩnh.
Nhưng càng như vậy, Ngô lão đầu càng lo lắng.
Ông nói thật, không sợ Cung Ngọc Phù nổi giận, chỉ sợ nàng giữ trong lòng rồi suy nghĩ vẩn vơ.
Chần chừ một lát, Ngô bá quyết định chủ động cúi đầu: "Tiểu thư, chuyện ngày hôm trước là do lão nô sai, lão nô không nên ngăn cản tiểu thư. Nếu lão nô không cản, chắc hẳn giờ phút này tiểu thư đã cùng Thiên Hoa chân nhân..."
"Ngô bá, ông đừng nói nữa, chuyện đã qua rồi."
Cung Ngọc Phù phất tay ra hiệu, ngắt lời Ngô bá.
"Nhưng mà tiểu thư..." Ngô bá vẫn không yên lòng.
"Ta thật sự không sao, không sao đâu! Ngô bá, ông cứ về trước đi, ta muốn được một mình tĩnh tâm một lát!"
Cung Ngọc Phù nói xong, cũng không để ý đến Ngô lão đầu nữa, cả người đắm chìm vào thế giới nội tâm của mình.
"À."
Ngô lão đầu thở dài thật dài một tiếng, cũng đành chịu.
Ai mà ngờ được Trương Hoa lại có thể đánh bại Tử Sam Long Vương chứ!
Ờ, chuyện này, nghĩ kỹ lại thì đúng là trước đó chưa đủ thận trọng. Uy danh của Tử Sam Long Vương đã lừng lẫy từ lâu, nhưng có lẽ ông ta đã sớm già yếu. Thần uy hiển hách của một Tông Sư rất dễ khiến người ta quên đi sự thật rằng ông ta đã già.
Đối với võ giả dưới Tông Sư, Tông Sư cho dù già yếu, vẫn có uy năng vô cùng, có thể khẽ búng tay là giết người.
Nhưng đối với những người cùng đẳng cấp, thì sức lực lại không như xưa.
Chương Gia lão tổ cũng vậy, mà Tử Sam Long Vương cũng vậy!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi những áng văn phiêu lãng được gìn giữ.