(Đã dịch) Đô Thị Tu Chân Truyện - Chương 315: Hình thức
Chỉ 1% trong tổng số mà thôi!
Xét trên một khía cạnh nào đó, quả thực có thể xem là duyên phận.
À, y hệt như tên mập Chu Mậu lần trước!
Duyên, nói trên một khía cạnh nào đó, cũng có thể coi là nhân quả.
Ví dụ như lần này, tiền cơm tiền thức ăn thì Trương Hoa không thiếu, nhưng Nguyễn Tịch đã nói muốn mời khách. Trương Hoa lại không tiện thẳng thừng từ chối, bởi vô hình trung, đó chính là "ăn của người ta thì phải mềm miệng".
Suy nghĩ một lát, Trương Hoa khẽ cười một tiếng: "Nguyễn Tịch, cậu có thật sự tin vào duyên phận không?"
"Tin! Đương nhiên là tin!"
Nguyễn Tịch vỗ vào bộ ngực không lấy gì làm vạm vỡ của mình, lầm bầm: "Nếu không phải có duyên phận, chúng ta làm sao có thể ngồi chung bàn ăn cơm chứ?"
"Được, nếu cậu đã tin! Vậy tôi sẽ cho cậu một cơ hội."
"Giới cổ võ khác với người bình thường, nơi đó tràn đầy máu tanh và hiểm nguy. Người thường, trừ khi vận rủi đến tận cùng, nếu không hiếm khi gặp phải án mạng, nhưng giới cổ võ thì lại khác! Cho dù cậu không gây sự với ai, vẫn có thể gặp phải tai ương vô cớ. Cứ như Hoàng Sơn Kiếm Phái hiện tại đây, nếu bị Ma giáo công phá, thì đệ tử môn phái đó chắc chắn sẽ bị Ma giáo dốc toàn lực truy sát, không chết không thôi!"
"Vậy, cậu còn muốn tìm hiểu giới cổ võ không? Còn muốn dấn thân vào giới cổ võ không?"
"Phải biết, giới cổ võ chính là giang hồ, một khi đã dấn thân vào giang hồ, cả đời khó mà rút lui."
Ánh mắt Trương Hoa trở nên thâm thúy, giọng nói cũng trầm thấp, tựa hồ ẩn chứa một thứ ma lực khiến người ta mê mẩn.
"Cái này..."
Nguyễn Tịch nghẹn họng, hồi lâu không nói nên lời. Hắn vốn dĩ chỉ là một người bình thường, cuộc sống cũng trôi qua ổn thỏa. Hôm nay sở dĩ muốn lên lầu, chẳng qua cũng chỉ vì cảm nhận được tình thế căng thẳng, muốn tìm hiểu rõ hơn một chút tình hình mà thôi.
Giờ đây bị hỏi như vậy, hắn lập tức mất hết dũng khí.
Lời Trương Hoa nói đã quá rõ ràng: giới cổ võ không phải thứ người bình thường có thể hiểu, biết càng nhiều càng nguy hiểm. E rằng một ngày nào đó sẽ chết oan uổng.
"Đáng chết, sao lại như vậy được chứ!"
Một lát sau, dưới cái nhìn soi mói của Trương Hoa, da mặt Nguyễn Tịch không khỏi đỏ lên một chút. Đàn ông mà, cho dù ngày thường có gan lớn hay nhát gan đến mấy, thì trên bàn rượu, trước mặt người khác, lá gan chắc chắn không thể nhỏ được, ít nhất không thể thừa nhận mình nhỏ!
Một lát sau nữa, sắc mặt Nguyễn Tịch đỏ bừng, vội vàng uống hai chén rượu để lấy can đảm, lớn tiếng nói: "Muốn! Tôi muốn biết!"
"Được, rất tốt!"
Trương Hoa gật đầu một cái: "Nếu cậu muốn biết, vậy bất kể cậu thật sự muốn biết hay chỉ là tò mò, vì đã ăn bữa cơm của cậu, tôi vẫn sẽ nói cho cậu nghe những điều cần nói."
"Nói đi!"
Nói rồi, Nguyễn Tịch cũng chẳng còn sợ hãi gì nữa. Cùng lắm thì chết thôi, có gì mà phải sợ? Dù sao lão tử đây có đến ba mươi căn hộ lận!
À không phải, là dù sao lão tử đây đã uống rượu rồi! Chẳng qua hai mươi năm sau lại là một hảo hán khác, ừm... Chỉ là không biết hai mươi năm sau có còn giữ được ba mươi căn hộ đó không nữa, hụ hụ hụ.
"Hôm nay, khắp Hoa Hạ đều đang xảy ra các vụ tấn công khủng bố, hẳn cậu đã biết chứ?" Trương Hoa vừa kẹp thức ăn, vừa thản nhiên nói.
"Biết."
Nguyễn Tịch nhìn ngang ngó dọc một lượt, rồi chỉ vào Từ Trường Thanh, thấp giọng bổ sung: "Nghe cái tên kia nói, hình như những vụ tấn công khủng bố này đều do một cái gì đó gọi là Ma giáo gây ra. Ma giáo, là một tổ chức tà giáo sao?"
"Tổ chức tà giáo? Ha ha."
Trương Hoa cười lạnh một tiếng. Sáu mươi năm à, Thánh giáo rút khỏi Hoa Hạ mới sáu mươi năm thôi, mà giờ đã không còn mấy ai biết đến. Vậy là những công lao hiển hách của họ trong việc đổ máu, đổ nước mắt, trục xuất dị tộc, khôi phục Hoa Hạ cứ thế chìm vào lịch sử, không một vết tích!
Dĩ nhiên, đó chỉ là Thánh giáo của ngày xưa, còn Thánh giáo của hôm nay thì lại mang một bộ mặt khác hẳn. Thôi thì đến đây cũng không cần than thở thêm, kẻo lại bị người ta tố cáo là bóng gió, dẫn đến ho khụ khụ khụ.
"Chẳng lẽ không phải sao?"
Nguyễn Tịch tò mò hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ nó là loại Ma giáo trong phim ảnh, chính tà bất lưỡng lập sao?"
"Trí tưởng tượng của cậu thật phong phú."
Trương Hoa khen một câu, rồi vì sự an toàn của quyển sách, anh ta không nói gì thêm, mà quay lại chủ đề chính: "Được rồi, trước tiên tôi sẽ nói cho cậu nghe về sự phân chia thực lực trong giới cổ võ. Luyện Thể, Nội Khí, Nội Kình, Hóa Kính, sau đó là cảnh giới Tông Sư Quy Nguyên, và cao nhất là Võ Đạo Thánh Cảnh, đứng trên đỉnh phong thế gian."
"Đạt đến Nội Khí, người ta đã có thể bùng nổ sức mạnh vượt xa người thường. Còn như Hóa Kính, đạt đến cảnh giới tinh tế như ve biết gió thu chưa động, ra tay đánh người nhẹ nhàng như vẽ, đủ sức một mình địch trăm người cũng chẳng thấm vào đâu."
"Nói như vậy, cậu có hiểu không?"
Trương Hoa liếc Nguyễn Tịch một cái.
"À, ra là vậy." Nguyễn Tịch gật đầu một cái: "Hiểu!"
"Bóc!"
Trương Hoa gõ Nguyễn Tịch một đũa: "Cậu biết cái gì chứ! Nghe có vậy mà cậu cũng hiểu, cậu nghĩ mình là ai vậy! Đúng là không hiểu mà còn vờ như hiểu!"
"Cái này..." Nguyễn Tịch gãi đầu cười lúng túng: "Đại ca, chuyện này thì không sợ anh chê tôi ngốc đâu, vả lại bây giờ tôi cũng đã hiểu đại khái được một chút rồi."
"Cứng đầu thật!"
Trương Hoa lại gõ Nguyễn Tịch thêm một đũa!
"Tôi hiểu biết rõ ràng rồi mà." Nguyễn Tịch không phục nói. Hắn là kẻ thô lỗ, không đọc nhiều sách là thật. Nhưng điều đó không có nghĩa là hắn ngu xuẩn, người ngu làm sao giữ được ba mươi căn hộ chứ? Thời buổi này, giữ được tiền mà không bị lừa sạch, đó cũng coi là một bản lĩnh rồi!
"Biết cái của quý!"
Trương Hoa lần nữa gõ Nguyễn Tịch một đũa. Trán Nguyễn Tịch bị gõ đỏ bừng, trong lòng ngàn vạn lời thô tục muốn thốt ra.
Trương Hoa cũng chẳng buồn để ý đến suy nghĩ trong lòng Nguyễn Tịch, thản nhiên vừa ăn vừa nói. Tuy hiểu biết của anh ta về giới cổ võ không quá sâu sắc, nhưng với thực lực cao cường và địa vị hiện tại, những gì anh ta thấy tự nhiên cũng nhiều hơn người thường rất nhiều. Thế nên, dù anh ta nói chuyện lan man, rời rạc, Nguyễn Tịch vẫn biết được rất nhiều thông tin, thậm chí còn nhìn rõ cục diện ở tầng hai hơn cả các cổ võ giả khác mấy phần.
Hôm nay, rất nhiều cổ võ giả ở tầng hai, tuy đều được Chưởng môn Hoàng Sơn Kiếm Phái Vương Thùy mời đến, nhưng mục đích của họ lại không hề nhất quán. Lấy ví dụ Sử Nhất Đa, người đang nổi bật nhất lúc này, hắn đại diện cho Tung Sơn Kiếm Phái đến đây. Tung Sơn Kiếm Phái dưới sự dẫn dắt của Tông Sư Tả Hàn Phong đời này, thanh thế cực thịnh, gần đây còn ngấm ngầm có ý đồ thừa cơ Ma giáo gây biến động để khuếch trương thế lực. Lần này tới Hoàng Sơn Kiếm Phái tham gia Phong Sơn đại hội, rất có thể là có ý đồ chẳng lành! Chín mươi chín phần trăm là có ý định thu phục Hoàng Sơn Kiếm Phái.
Còn Từ Trường Thanh của Thái Sơn Kiếm Phái, đừng thấy hắn là người đầu tiên lên tiếng, có thể hắn tám mươi phần trăm chính là quân cờ mà Tung Sơn Kiếm Phái cử ra, dùng để thăm dò ý kiến mọi người. Ngay cả đệ tử đứng đầu Thái Sơn Kiếm Phái cũng là quân cờ của Tung Sơn Kiếm Phái, vậy thì Thái Sơn Kiếm Phái bây giờ ra sao, còn cần phải nói nữa không? Chắc chắn đã sớm bị Tung Sơn Kiếm Phái âm thầm thu phục rồi!
Nếu không có sự giúp đỡ hết mình của Tung Sơn Kiếm Phái, Thái Sơn Kiếm Phái lấy gì để đối chọi với Hoàng Sơn Kiếm Phái ở tỉnh An Huy mà không hề thua kém? Phải biết, Vương Thùy của Hoàng Sơn Kiếm Phái lại là một kiếm đạo Tông Sư Quy Nguyên Cảnh lừng danh! Nếu không phải kiêng dè Tả Hàn Phong của Tung Sơn, Vương Thùy đã sớm đuổi Thái Sơn Kiếm Phái ra khỏi tỉnh An Huy rồi. Bên giường há lại để người khác ngủ say!
Thậm chí, lần này Hoàng Sơn Kiếm Phái sở dĩ phong sơn, có lẽ đằng sau còn ẩn chứa những vấn đề sâu xa hơn nữa! Tuyệt đối không chỉ đơn thuần là né tránh sự xâm lược của Ma giáo! Phải biết, giang hồ vốn dĩ đã khó vào khó ra, cậu nói phong sơn, Ma giáo sẽ thật sự bỏ qua cho cậu sao? Nghĩ quá nhiều rồi! Nếu thật sự là như vậy, các cổ võ thế gia khắp Hoa Hạ đã sớm tự động đóng cửa cô lập núi lại! Thật cho rằng bọn họ gan lớn đến mức dám chống lại Ma giáo sao! Không phải là vì sợ cũng vô ích sao! Phong sơn cũng chẳng ích gì!
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập truyen.free và mọi hình thức sao chép đều không được cho phép.