(Đã dịch) Đô Thị Tu Chân Truyện - Chương 328: Bóng đen
Đêm khuya, vầng trăng thanh u treo lơ lửng trên nền trời.
Trong tĩnh thất, Trương Hoa ngồi xếp bằng, chậm rãi mở mắt. Hắn vừa hoàn thành một trăm lẻ tám chu kỳ của Thái Huyền Kinh.
Cả tĩnh thất chỉ thắp một cây nến, được chế từ dầu cá biển sâu. Ngọn nến cháy không khói, còn tỏa ra mùi hương thoang thoảng.
Loại dầu cá này nếu bán ra thị trường, phải có ít nh���t mười vạn tệ mới mong mua được. Vậy mà ở đây, nó chỉ đơn thuần dùng để chiếu sáng.
Sự xa hoa của giới cổ võ là điều không cần bàn cãi. Ừm, tất nhiên, điều này cũng chứng tỏ địa vị của một tông sư; những cổ võ giả bình thường làm gì có được đãi ngộ như thế.
Ánh nến chập chờn, một cái bóng đen in hằn trên tường.
"Vào đi."
Trương Hoa nhàn nhạt lên tiếng.
Cánh cửa khẽ mở.
Một ông lão râu tóc hoa râm, ánh mắt lấp lánh đầy thần thái bước vào. Thân hình ông gầy gò trơ xương, da mặt sạm lại, điểm những đốm đồi mồi, trông như người chẳng còn sống được bao lâu nữa.
Cách nhau ba thước, Trương Hoa thậm chí còn cảm nhận được tử khí nồng đậm tỏa ra từ cơ thể đối phương.
Giờ phút này, ông lão chỉ có thể dựa vào công lực tinh thâm để duy trì mạng sống, nhưng nhiều nhất cũng chỉ được ba tháng. Sau ba tháng, chắc chắn ông ta sẽ chết, không còn nghi ngờ gì nữa!
"Tiểu hữu, lão phu hôm nay đường đột." Ông lão ho khan, chắp tay về phía Trương Hoa.
"Vương Thùy?"
Trương Hoa hỏi ngược lại.
Nửa đêm không mời mà đến, mà đây lại là địa bàn của Hoàng Sơn Kiếm Phái, thân phận đối phương rất dễ đoán.
"Có chuyện gì?" Trương Hoa không hề trì hoãn, hỏi thẳng.
Đối phương là một người sắp chết, hắn nào có hứng nói chuyện nhiều lời. Vốn là một thiên tài tuyệt thế, lại còn là Đại tông sư đỉnh cấp, hắn có quyền lựa chọn người mình muốn đối thoại. Không phải ai cũng có tư cách nói chuyện với hắn, bởi điều đó chỉ phí hoài thời gian quý báu của hắn mà thôi.
Huống chi Vương Thùy đêm khuya khoắt đến thăm, vừa nhìn đã biết không có ý tốt, tám chín phần mười là mang phiền phức tới cửa.
"Như tiểu hữu đã thấy, lão phu chẳng còn sống được bao lâu. Hoàng Sơn Kiếm Phái chỉ có duy nhất lão phu là tông sư. Sau khi lão phu chết đi, dù có phong sơn, nhưng Hoàng Sơn Kiếm Phái ta đến một tông sư cũng không còn, thử hỏi lời ước hẹn phong sơn ấy có thể đảm bảo bình yên đến mức nào, thật khó mà nói."
Vương Thùy thở dài, tử khí trong cơ thể ông ta lại càng thêm đậm đặc.
Một khi người đã già, cho dù là tông sư cũng chẳng khác gì người thường. Tính cách vui vẻ, tâm tình tốt thì có thể sống thêm được vài ngày, còn nếu tâm tình u buồn, thì e rằng sẽ sớm tắt thở mà thôi.
Trương Hoa không nói lời nào, chỉ lẳng lặng nhìn Vương Thùy.
Nói nhiều như vậy, tựa hồ vẫn chưa nói đến chính đề.
"Lão phu biết tối nay viếng thăm có chút lỗ mãng, nhưng lão phu thực sự đang trong tình cảnh bế tắc."
Vương Thùy than thở: "Nếu Hoàng Sơn Kiếm Phái ta sau này gặp nạn, mong tiểu hữu có thể giúp đỡ thì ra tay tương trợ."
"Dựa vào cái gì?"
Trương Hoa sắc mặt vẫn bình thản.
"Tiểu hữu."
Ánh mắt Vương Thùy đượm vẻ bi thương.
Hoa Hạ có truyền thống kính già yêu trẻ, lời khẩn cầu của một ông già, lại còn là lời khẩn cầu của một người sắp chết, người thường rất khó từ chối.
Trương Hoa nhưng lại chỉ lạnh lùng nhìn Vương Thùy.
Hoàng Sơn Kiếm Phái chính là một tiền lệ nguy hiểm. Nhất là trong hoàn cảnh hiện tại, các danh môn chính phái kia tuyệt đối sẽ không cho phép Hoàng Sơn Kiếm Phái phong sơn thành công.
Nếu bọn họ phong bế một ngọn núi, thật sự có thể sống một đời ung dung tự tại. Các môn phái cổ võ khác, chắc chắn sẽ bắt chước làm theo.
Đến lúc đó, Ma giáo rầm rộ cử binh xâm lược, ai sẽ là người đánh trận tiên phong?
Cũng không thể chỉ còn lại những siêu cấp thế lực đó tự mình ra tay được!
Chắc chắn là không được rồi, phải tổ chức liên minh đại hội trước, lôi kéo các tiểu môn tiểu phái phái người ra làm con cờ thí. Nếu các môn phái nhỏ cũng tự cô lập núi lại, bọn họ cũng không thể cưỡng ép người của các môn phái đó ra chiến đấu.
Như vậy, không chừng bọn họ sẽ trực tiếp đầu nhập vào Ma giáo.
Ngoài ra, việc Tung Sơn Ngũ lão tới đây vì chuyện gì, thật ra cũng đã rõ ràng!
Đại hội phong sơn ba ngày sau, tuyệt đối không thể kết thúc một cách bình thường, nhất định sẽ máu chảy thành sông.
Thật ngây thơ khi nghĩ rằng năm đó, khi Ma giáo thế lớn, bọn tặc tử Ma giáo dựa vào thần uy của Thánh chủ mà đi đến đâu phá nhà diệt môn đến đó. Cuối cùng mới kích động toàn bộ các môn phái Hoa Hạ liên hiệp, cùng nhau ra tay đánh đuổi Ma giáo.
Chuyện này có thực sự đơn giản như bề ngoài sao!
Cao tầng Ma giáo lại ngu xuẩn như vậy ư? Thánh chủ giao chiến với dị tộc thần linh, trọng thương chưa lành, lại liều lĩnh đến mức đó ư?
Ha ha!
"Tiểu hữu."
Vương Thùy than thở, đứng dậy rồi quay người hòa vào bóng đêm. Dáng hình đơn bạc, tiêu điều và cô độc.
Đây, là một ông lão đáng thương.
Cả đời vì Hoàng Sơn Kiếm Phái mà nỗ lực, gần đất xa trời vẫn còn bận tâm đến Hoàng Sơn Kiếm Phái. Thật đáng thương...
Nguyễn Tịch nhón chân rón rén nhảy tới cửa, nhìn bóng Vương Thùy rồi nói: "Sư phụ, người làm vậy có vẻ không hay lắm đâu."
"Hơn nửa đêm không ngủ mà nhảy nhót linh tinh cái gì!"
Trương Hoa lười giải thích với tên đồ đệ ngu ngốc này, lạnh lùng mắng.
"Chẳng phải con lo người không ngủ được sao!"
Nguyễn Tịch gãi đầu giải thích.
Thật ra thì, chủ yếu là từ chiều đã không có việc gì làm, chỉ có thể ngủ. Ngủ đến hơn nửa đêm, đúng là không tài nào ngủ được nữa! Thật bế tắc!
Nói thật, nằm trên giường không làm gì, mà lại không thể ngủ được, cảm giác đó thực sự có thể khiến người ta phát điên!
Cho nên hắn mới bò dậy, đi đi lại lại lung tung trong sân.
"Vậy thì con có thể đi tắm rồi ngủ."
Trương Hoa cười lạnh đáp.
"Không phải đâu sư phụ, con thấy, ông già Vương thật sự rất đáng thương, Sư phụ hay là người giúp đỡ ông ta một tay đi."
Nguyễn Tịch có chút mềm lòng.
Cái dáng vẻ của ông già Vương khiến hắn nhớ tới năm đó cha mình qua đời.
Khi đó nhà hắn vẫn chưa bị phá dỡ và di dời, phụ thân vì kế sinh nhai của cả nhà mà lo bạc cả đầu. Cuối cùng mắc bệnh nặng, không có tiền chữa trị, ông vẫn còn lo lắng không biết cuộc sống sau này của cả nhà sẽ ra sao!
Tình cha thương con như núi!
"Con cảm thấy đáng thương, vậy con đi mà giúp đi."
"Đồ nhi con thực lực nhỏ bé thế này sao, làm sao so được với dáng vẻ oai hùng bộc phát, khí vũ hiên ngang, rồng phượng trong loài người như Sư phụ người...?" Nguyễn Tịch không biết xấu hổ tán dương, vỗ tay nịnh bợ.
Trương Hoa ánh mắt lạnh như băng nhìn chằm chằm hắn, lạnh lùng nói: "Con thử nói thêm một câu nữa xem, xem bản tọa có đuổi con ra khỏi sư môn không."
"Hả!"
Nguyễn Tịch lập tức sắc mặt tái nhợt vì sợ hãi, vội vàng hoảng hốt che miệng, liên tục xua tay, sau đó nhón chân lùi lại.
"Lòng người mà!"
Trương Hoa lắc đầu thở dài.
Trên cõi đời này luôn có những kẻ mang danh "đạo đức kỹ nữ". Chúng đứng trên cao điểm đạo đức, đi phê phán người khác vì sao không bỏ tiền bạc, công sức ra giúp đỡ người cần giúp đỡ.
Nhưng đến lượt bản thân phải bỏ ra thứ gì đó, chúng lại hoảng sợ, lập tức rút lui, biến mất tăm!
Vốn là chuyện không liên quan đến mình thì cứ treo cao mặc kệ là xong, bản thân mình không làm được, nhưng lại phí lời sai khiến, bày tỏ người khác phải làm... Thật sự chán ghét loại người này.
Hoàng Sơn Kiếm Phái, Đại sảnh.
Vương Thùy lê những bước chân nặng nề, từng chút một trở về.
"Sư phụ."
Tại cửa đại sảnh, Lưu Bất Đồng vội vàng nghênh đón, đỡ lấy Vương Thùy.
"Khụ khụ khụ."
Vương Thùy ho khan, những tiếng ho khan không dứt: "Con đi đi, vi sư muốn được yên tĩnh một mình."
"Sư phụ!"
Lưu Bất Đồng vô cùng lo âu nhìn Vương Thùy. Cái dáng vẻ đó, thật sự khiến người ta không thể không lo lắng.
"Con lui xuống đi, vi sư còn chưa chết!"
Vương Thùy khoát tay, nhưng lại ho khan dữ dội hơn.
"Vâng, sư phụ."
Lưu Bất Đồng không dám chần chừ thêm nữa, sợ làm Vương Thùy kích động.
Sau khi Lưu Bất Đồng rời đi, Vương Thùy lẳng lặng ngồi trong đại sảnh, chỉ còn tiếng ho khan liên tục không dứt vang lên.
Trên cửa sổ, đột ngột xuất hiện một bóng đen: "Ngươi đã suy nghĩ kỹ rồi chứ."
"Việc đã đến nước này, Hoàng Sơn Kiếm Phái và lão phu còn có lựa chọn nào khác sao?"
Lại ho khan che giấu đi sự thật, Vương Thùy âm thầm truyền âm.
"Yên tâm, sau này ngươi sẽ vui mừng vì quyết định hôm nay của mình." Bóng đen trả lời.
"Lão phu nào còn có ngày sau? Chỉ cầu Hoàng Sơn Kiếm Phái có thể tiếp tục truyền thừa là đủ rồi." Vương Thùy nói.
"Sẽ."
Bản dịch được tinh chỉnh này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.