(Đã dịch) Đô Thị Tu Chân Truyện - Chương 33: Ghen tị
Mặc dù ba tên cướp đang cầm trên tay một khẩu súng tự chế thô sơ, nhưng trên xe, hành khách quả thực không ai dám thử xem nó có thật sự gây sát thương hay không. Dẫu sao, tiền tài là vật ngoài thân, nếu chẳng may bị bắn, thì cái giá phải trả sẽ quá đắt.
“Mọi người cứ hợp tác một chút đi, dù sao cũng không nên phản kháng vì một chút tiền không đáng.”
Tài xế xe buýt cũng mở miệng khuyên, hắn lúc này chỉ mong những tên cướp này sau khi lấy được đồ của mình sẽ nhanh chóng rời đi. Nếu chỉ là cướp của thì còn đỡ, nhưng nếu sau này việc này gây rắc rối lớn cho hoạt động của hắn, hắn chỉ sợ hành khách không hợp tác mà gây ra án mạng, thì mọi chuyện sẽ rắc rối to.
“Nghe cho kỹ đây, chúng ta chỉ cần tiền mặt. Bây giờ hãy lấy toàn bộ tiền mặt ra và đặt lên tay. Nếu ai dám cất giấu, đừng trách chúng ta không nể nang!” Tên cướp dẫn đầu lạnh lùng nói, đoạn dùng súng chỉ vào một người thanh niên ngồi hàng ghế đầu: “Nhanh tay lên, lấy tiền ra!”
Chàng thanh niên đó chắc chỉ chừng mười sáu, mười bảy tuổi, chắc hẳn vẫn còn đang học cấp ba, đâu đã từng thấy cảnh tượng như thế này bao giờ. Hắn liền sợ đến tái mét mặt mày tại chỗ, run lẩy bẩy mò ví tiền ra, rồi đưa toàn bộ hơn một nghìn đồng bên trong cho tên cướp.
“Ừ? Điện thoại Iphone? Giao ra!”
Mắt tên cướp sáng lên, nhìn về phía bạn của chàng thanh niên kia mà nói. Dẫu sao, thứ này mang đi bán lại cũng được hơn một nghìn đồng.
Cả hai đều trạc tuổi nhau, nghe tên cướp nói vậy, chàng thiếu niên kia không khỏi có chút do dự. Chiếc điện thoại di động này hắn vừa mới bỏ ra hơn tám nghìn đồng để mua, thậm chí còn vay tiền trên mạng để mua nó.
“Bốp!”
Chỉ nghe một tiếng tát tai vang dội vang lên. Đúng lúc chàng thanh niên đang do dự, tên cướp lười biếng đến mức không thèm nói thêm lời nào, giáng một cái tát thật mạnh.
“Phụt...”
Chàng thanh niên đó phun ra một ngụm nước bọt lẫn máu, gò má sưng vù nhanh chóng. Hiển nhiên, đòn đánh này đúng là mạnh hết sức.
“Mẹ kiếp, bố mày không có thời gian dây dưa với mày!” Tên cướp dẫn đầu giật lấy chiếc điện thoại di động, hung hổ nói, “Mày thế này cũng coi như xong. Đứa nào mà dám phản kháng, thì đây chính là kết cục của chúng mày.”
Ngay khi tên cướp dẫn đầu vừa dứt lời, hai đồng bọn của hắn lập tức hiểu ý, kéo chàng thanh niên kia từ ghế xe đứng dậy. Ngay trước mặt mọi người, chúng giáng cho hắn một trận quyền cước, chẳng mấy chốc hắn đã sưng vù như cái đầu heo.
Màn thị uy có tác dụng ngay lập tức. Khách trên xe không còn ai dám ôm hy vọng hão huyền nữa, chỉ cần tên cướp muốn gì, tất cả đều vội vàng giao nộp.
“Nguyệt Nguyệt, làm sao bây giờ? Điện thoại của tớ không thể giao cho bọn chúng được!”
Thấy bọn cướp đang tiến dần về phía này, Đoạn Đình Đình có chút lo lắng nói. Nếu chỉ là bị cướp tiền thì còn đỡ, nhưng vấn đề là bọn cướp còn muốn cả điện thoại di động nữa. Phải biết trong điện thoại của cô còn có rất nhiều thứ riêng tư, là những bức ảnh cô tự chụp khi một mình tự thưởng cho bản thân.
Nếu là tiết lộ ra ngoài, thì phiền toái.
Hơn nữa, cô phát hiện điện thoại di động của mình bây giờ hoàn toàn không có chút tín hiệu nào. Rất rõ ràng là bọn cướp đã mang theo thiết bị gây nhiễu tín hiệu.
“Hay là, cậu đặt điện thoại xuống dưới gầm ghế đi?” Cô gái tên Nguyệt Nguyệt khẽ nói.
Đoạn Đình Đình suy nghĩ một chút, ngay lập tức cô cũng không nghĩ ra được cách nào khác, chỉ đành làm theo ý Nguyệt Nguyệt, một cách kín đáo giấu chiếc điện thoại xuống dưới ghế.
“Trương Hoa, cậu đừng có nói ra ngoài đấy! Nếu không, tớ sẽ khiến cậu phải hối hận!”
Vì Trương Hoa đã nghe được nội dung cuộc trò chuyện của hai người, Đoạn Đình Đình còn đặc biệt ra vẻ đe dọa một chút. Hiển nhiên là cô không tin tưởng hắn chút nào.
Trương Hoa nghe vậy, cũng lười để ý đến họ, trong lòng chỉ cảm thấy vô cùng buồn cười.
Sau khi đã cướp sạch hơn nửa số người trên xe, một tên cướp thấp lùn có chút lo lắng nói: “Đại ca, chúng ta đã trì hoãn không ít thời gian rồi. Nếu cảnh sát tới thì phiền phức to, chúng ta có nên rút lui trước không?”
Lúc này, trong túi hắn đã có khoảng bảy, tám chục nghìn đồng tiền, trong túi vải thì có đến hàng chục chiếc điện thoại di động. Chuyến này, coi như đã bội thu rồi.
Tên cướp dẫn đầu lấy điện thoại ra xem giờ, rồi âm trầm nói: “Hôm nay đến đây thôi, chúng ta rút đi.” Hắn cũng hiểu cái đạo lý "tham thì thâm", nếu bị cảnh sát bắt được, không những miếng ăn đến miệng bị mất trắng mà còn phải ngồi tù mấy chục năm.
Nghe được cuộc đối thoại của bọn cướp, Đoạn Đình Đình và cô gái tên Nguyệt Nguyệt đều thở phào nhẹ nhõm. Xem ra, các cô coi như đã tránh được một kiếp.
Thế nhưng, sắc mặt hai người họ lập tức thay đổi, bởi vì các cô thấy một tên cướp đang nhìn chằm chằm về phía mình.
“Lão đại, đằng kia có hai cô gái xinh đẹp, hay là chúng ta...” Tên cướp vóc dáng nhỏ liếm môi một cái dưới lớp khăn trùm đầu, trong mắt hắn tràn đầy vẻ tham lam.
Phải biết rằng, những gì chúng đang làm là cướp có vũ trang. Nếu bị bắt trước, thì đời này đừng hòng ra khỏi nhà tù. Đã chìm sâu thì chẳng còn sợ gì nữa, chỉ cần không gây ra án mạng, thì cũng không thể bị xử tử hình được.
“Ừ?”
Tên cướp đầu lĩnh nghe vậy, đưa mắt nhìn về phía Đoạn Đình Đình và Nguyệt Nguyệt. Khi thấy rõ dung mạo hai cô gái, trong lòng hắn cũng không khỏi rung động. Suốt thời gian này, bọn chúng vì bận điều nghiên địa hình, chọn lựa địa điểm, nên đã lâu rồi không được gần gũi phụ nữ. Chỉ cần bắt được hai cô gái xinh đẹp này lên xe của chúng, tìm một vùng núi hoang vu vắng người để thỏa sức phát tiết, thì đâu phải là chuyện không thể làm.
“Phải, vậy thì hôm nay chúng ta sẽ được một bữa ra trò, hì hì!”
Khi tên cướp đầu lĩnh cười tà một tiếng, cả ba tên liền đi về phía Nguyệt Nguyệt và Đoạn Đình Đình.
Ngay lập tức, sắc mặt của Nguyệt Nguyệt và Đoạn Đình Đình đại biến, cảm thấy như mình vừa từ thiên đường rơi thẳng xuống địa ngục. Việc cướp tiền, cướp điện thoại di động đúng là quá trẻ con so với việc bọn cướp còn muốn cưỡng bức các cô.
“Mau cứu ta!”
Đoạn Đình Đình vội vàng dùng ánh mắt cầu cứu nhìn về phía những hành khách xung quanh, mong có ai đó có thể đứng ra giúp đỡ mình.
Thế nhưng, các hành khách đều vội vàng quay mặt đi chỗ khác. Dẫu sao, làm anh hùng đâu phải dễ dàng, bọn cướp thì đang cầm súng trong tay. Nếu thực sự chọc tức bọn chúng, bị chúng bắn một phát thì biết tìm ai mà khóc? Ai nấy đều giữ thái độ 'chuyện không liên quan đến mình', thà an toàn còn hơn.
“Trương Hoa, chúng ta là bạn học mà, giúp tớ một tay được không? Tớ xin cậu đấy!”
Đoạn Đình Đình nhìn thấy những ánh mắt cầu cứu vô vọng, đành đặt tia hy vọng cuối cùng vào Trương Hoa, hoàn toàn không còn vẻ vênh váo, hung hăng như vừa nãy. Thật ra thì trong lòng cô cũng hiểu rõ, cho dù Trương Hoa có muốn giúp cô, thì các cô cũng không thể thoát khỏi kiếp nạn hôm nay. Dẫu sao, trong ký ức thời cấp ba của cô, Trương Hoa chính là một kẻ yếu ớt đến thảm hại, làm sao có thể là đối thủ của ba tên cướp được. Nhưng vào giây phút cuối cùng này, trong lòng cô không nghĩ ra được biện pháp nào khác, chỉ có thể coi Trương Hoa như cọng rơm cứu mạng vậy.
‘Bây giờ mới nhớ ra chúng ta từng là bạn học à?’
Nghe những lời của Đoạn Đình Đình, Trương Hoa cảm thấy vô cùng buồn cười trong lòng. Có vài người, luôn tự cho mình là trung tâm, cứ nghĩ cả thế giới phải xoay quanh mình mới chịu.
Toàn bộ bản dịch mà bạn vừa theo dõi được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.