(Đã dịch) Đô Thị Tu Chân Truyện - Chương 43: Đại sư
"Chàng trai, lão phu quả thật muốn biết, ai đã cho ngươi cái gan ăn nói như vậy. Hôm nay nếu ngươi không nói rõ ngọn nguồn, thì ta Ngô Trường Thanh sẽ không chữa trị đâu."
Thật ra trong lòng hắn thừa hiểu, để chữa khỏi bệnh của Vương Quế Trân, chớ nói là bảy phần, ngay cả một thành chắc chắn cũng không có.
Ban đầu, Ngô Trường Thanh cũng chỉ là mèo mù vớ được chuột chết, tình cờ chữa khỏi cho hai bệnh nhân mắc bệnh nan y, rồi mới gây dựng được danh tiếng thần y của mình.
Người càng không có bản lĩnh, thì càng coi trọng danh tiếng. Một lần không kiếm được tiền thì sau này vẫn có thể kiếm lại, nhưng nếu làm hỏng danh tiếng, thì sau này coi như hoàn toàn mất trắng. Muốn dựa vào danh tiếng thần y để tiếp tục lừa gạt, uy tín tuyệt đối không thể bị nghi ngờ, nhất là khi bị một thằng nhóc ranh chưa mọc đủ lông. Nếu không, cái chiêu bài này sẽ sụp đổ.
"Ngươi căn bản cũng không hiểu y thuật." Trương Hoa cười lạnh nói.
Nghe Trương Hoa nói vậy, trong mắt Ngô Trường Thanh lóe lên vẻ kinh ngạc. Hắn không ngờ lại bị thằng nhóc này nói trúng phóc, tuy nhiên, những tình huống như vậy hắn cũng không phải chưa từng gặp qua bao giờ.
"Hừ, cái thằng nhóc con mồm còn hôi sữa, lại dám ăn nói bừa bãi. Đến cả ta, Trường Thanh tiên sinh đây, còn không làm được, thì lẽ nào một thằng nhóc con chưa mọc đủ lông như ngươi lại biết? Ngươi có biết Đông y là gì không?" Ngô Trường Thanh giễu cợt nói.
"Đông y, ta quả thực không hiểu." Trương Hoa cười nhạt. "Nhưng ta biết rằng ngươi không trị dứt điểm được bệnh của bà ngoại ta là được."
Rầm!
Ngô Trường Thanh vỗ bàn một cái thật mạnh, tức giận đùng đùng nói: "Thằng nhóc con mồm còn hôi sữa kia, ngươi cố tình gây sự đúng không? Nếu đến cả ta còn không trị được bệnh của bà ngoại ngươi, thì lẽ nào ngươi lại có thể chữa khỏi?"
"Hoa Tử, con bớt lời một chút đi!"
Tạ Nguyệt Lan thấy Ngô Trường Thanh sắp bị Trương Hoa chọc tức đến nổ phổi, liền mở miệng quát.
Trương Hoa quay đầu nhìn Tạ Nguyệt Lan, trao cho nàng ánh mắt trấn an, rồi quay sang nhìn Ngô Trường Thanh nói: "Ta đúng là có thể trị. Nếu ta chữa khỏi bệnh cho bà ngoại ta, thì ngươi tính sao?"
Đối với loại người như Ngô Trường Thanh, Trương Hoa ít nhiều cũng có chút chán ghét. Nếu không phải hôm nay cậu tình cờ có mặt ở đây, thì không biết hắn sẽ kê đơn thuốc gì cho bà ngoại, nói không chừng, còn khiến bệnh tình nặng thêm cũng nên.
"Nếu ngươi có thể chữa khỏi, thì sau này mỗi lần gặp ngươi, ta Ngô Trường Thanh sẽ bái ngươi làm đệ tử. Còn nếu ngươi không chữa được, thì hãy quỳ xuống dập đầu tạ l��i với ta, thế nào?" Ngô Trường Thanh cười lạnh nói.
Mặc dù hắn quả thực không có bản lĩnh chữa dứt điểm bệnh của Vương Quế Trân, nhưng hắn cũng không tin Trương Hoa có thể chữa khỏi được. Hơn nữa, với kinh nghiệm dày dạn của hắn, một lời bái sư khách sáo thì có là gì, cùng lắm là mất chút thể diện. Đến lúc đó, hắn chỉ cần trước mặt người ngoài thổi phồng Trương Hoa là Biển Thước chuyển thế, ca ngợi tài năng siêu phàm đến nhường nào, thì danh tiếng thần y của mình vẫn được bảo toàn.
"Ta, Thiên Hoa chân nhân, mới không thèm nhận một tên đệ tử phế vật như ngươi." Trương Hoa giễu cợt nói. "Nếu ta chữa khỏi bệnh cho bà ngoại, ta muốn ngươi sau này phải rút khỏi giới y đạo, không được đặt chân vào con đường y thuật nửa bước nữa. Ngươi có dám chấp nhận không? Nếu không dám, thì bây giờ cút ngay đi! Khi đó mọi người sẽ biết ngươi chỉ là một tên lang băm!"
"Ngươi...!"
Nghe Trương Hoa nói vậy, mặt Ngô Trường Thanh đen sầm lại, như thể nặn ra nước được. Trương Hoa hoàn toàn không nể mặt hắn chút nào, mỗi câu đều như lưỡi dao sắc nhọn đâm thẳng vào tâm can, khiến hắn không còn bất kỳ đường lui nào.
"Được thôi, lão phu chấp nhận ngươi thì đã sao?" Ngô Trường Thanh cười lạnh nói. Trong lòng hắn thầm nghĩ: "Một thằng nhóc con chưa mọc đủ lông như thế mà có thể chữa khỏi bệnh nhân suy thận mãn tính, thì đó nhất định sẽ là một trò cười lớn nhất thiên hạ. Hắn, là không thể thua được."
"Được. Hôm nay ta sẽ cho ngươi, tên lang băm này, xem rốt cuộc cái gì mới là y đạo thực sự!" Trương Hoa cười nhạt nói. "Ngươi cứ ở đây chờ, đợi ta đi chuẩn bị dược liệu."
Nhìn Trương Hoa nói như thật, trong mắt Ngô Trường Thanh lóe lên một tia cười khẩy. Hắn liền mở chiếc hộp thuốc của mình ra và nói với Trương Hoa: "Không cần phiền phức như vậy. Trong hộp thuốc của ta đã có đủ các loại dược liệu thông thường rồi."
"Cũng tốt."
Trương Hoa liếc nhìn những dược liệu trong hộp thuốc. Mặc dù niên đại không được lâu năm cho lắm, nhưng đúng là những thứ cậu cần dùng, và cũng khá đầy đủ. Ở một trấn nhỏ như Thu Minh, chưa chắc đã mua được những thứ tốt hơn thế này.
"Mẹ, ở đây có chỗ nào để sắc thuốc không?"
Trương Hoa chọn lựa các loại dược liệu từ trong hộp thuốc, rồi quay đầu nhìn Tạ Nguyệt Lan hỏi.
"Hoa Tử, con thật sự muốn chữa trị sao?"
Tạ Nguyệt Lan hơi chần chừ nói. Với con trai mình, nàng hiểu khá rõ, để cậu đi bệnh viện mua thuốc có lẽ còn tạm chấp nhận được, nhưng tự tay dùng thuốc chữa bệnh, thì thật quá không thực tế.
"Mẹ, mẹ cứ yên tâm, con có chừng mực mà."
Trương Hoa lại một lần nữa trao cho Tạ Nguyệt Lan ánh mắt trấn an. Nàng gật đầu, không nói thêm gì nữa, liền xoay người dẫn đường rời đi.
Vì bà ngoại Trương Hoa bị bệnh nặng, nên trong hậu viện nhà cũ của Tạ gia, ngược lại lại có sẵn một nơi sắc thuốc Đông y.
Ngô Trường Thanh và Tạ Kiến Quân thấy Trương Hoa rời đi, dừng lại giây lát, rồi cũng đi theo.
...
Để tránh khiến người khác quá đỗi kinh ngạc, Trương Hoa không dùng đến chân hỏa hùng hậu với hỏa lực mạnh mẽ của mình, mà chỉ dùng củi gỗ làm chất đốt.
Dù sao cũng là dược liệu dùng cho bà ngoại mình, nên Trương Hoa cũng càng thêm cẩn thận tỉ mỉ, rửa sạch sẽ dụng cụ và dược liệu.
Không chỉ vậy, khi rửa dược liệu, cậu còn đặc biệt rót linh khí vào bên trong. Như vậy, dược hiệu của chúng có thể nâng lên một tầm cao mới.
Chi��c nồi đất đã được đặt lên bếp, đốt lửa, đổ nước vào, rồi cho dược liệu vào, tất cả diễn ra vô cùng liền mạch.
Trương Hoa không hiểu Đông y, thật ra cậu căn bản không cần hiểu. Bởi vì cậu đã nắm rõ mọi tính chất của các loại dược liệu đến mức kinh ngạc.
Nên cho bao nhiêu, nên cho như thế nào, cậu căn bản cũng không cần tỉ mỉ tính toán, tất cả đều trôi chảy như nước chảy thành sông vậy, cực kỳ đơn giản.
"Hừ, sắc vài thang thuốc Đông y mà đòi chữa khỏi bệnh nan y sao, đúng là chuyện hoang đường nhất thiên hạ."
Thấy Trương Hoa hành động, Ngô Trường Thanh đang đứng lạnh lùng quan sát ở một bên, trong lòng lại hoàn toàn yên tâm. Mặc dù thực lực thật sự của hắn không xứng với danh tiếng, nhưng ít nhiều vẫn biết chút ít về Đông y thuật.
Trước kia, khi ở tỉnh lỵ, hắn tình cờ được mời tham gia một buổi tụ họp của giới y đạo. Những bác sĩ có tiếng ở một địa phương nhỏ như hắn, tại buổi tụ họp đó, chỉ có thể coi là ở tầng lớp thấp nhất, mà lại không có ai yêu cầu hắn biểu lộ thực lực. Cho nên hắn thoải mái lừa gạt cho qua chuyện.
Tuy nhiên, tại buổi tụ họp đó, hắn quả thật đã thấy được cái gọi là y đạo đại sư có thể chữa trị bệnh nan y. Nhưng người ta không phải sắc thuốc, mà là luyện đan, luyện đan trong một cái đỉnh lớn, với ngọn lửa hóa học đặc biệt, thiêu đốt dưới đỉnh ước chừng nửa ngày. Và tất cả dược liệu sử dụng đều là những loại trân quý trên 50 năm tuổi.
Thế nhưng, dù dùng công sức lớn như vậy để luyện chế đan dược, thì xác suất chữa khỏi bệnh nan y cũng không đạt tới 10%.
Vậy mà Trương Hoa này, lại dùng một cái nồi đất tồi tàn và một ít dược liệu tầm thường mà đòi chữa khỏi bệnh nan y như suy thận mãn tính. Thử hỏi, điều đó khác gì nói chuyện vớ vẩn?
"Hừ, đến lúc đó, ta sẽ xem ngươi lộ nguyên hình và để xem Ngô gia gia đây làm nhục cái thằng nhóc con mồm còn hôi sữa như ngươi thế nào!"
Nhìn Trương Hoa đang sắc thuốc, trong mắt Ngô Trường Thanh lóe lên một tia âm lãnh.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.