Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Tu Chân Truyện - Chương 48: Mặt mũi

Khi nhận được tin báo từ bên ngoài rằng thiên kim nhà họ Lâm ở thành phố Đông Hải đến chúc thọ mình, Tạ Thủy Mệnh vẫn còn chút bán tín bán nghi. Thế nhưng, khi tận mắt thấy Lâm Tuyết Nhi, mọi hoài nghi trong lòng ông ta liền tan biến.

Có một lần ông may mắn tham gia một hội nghị do thành phố Đông Hải tổ chức, từng gặp qua Lâm Tuyết Nhi một lần, chỉ là người ta ngồi ở mấy hàng ghế đầu, còn ông thì ngồi tít cuối.

Lần này Lâm Tuyết Nhi đích thân đến trấn Thu Minh chúc thọ, Tạ Thủy Mệnh trong lòng vẫn hết sức ngờ vực.

Dẫu sao Lâm gia là một đại gia tộc, Lâm Tuyết Nhi lại là thiên kim tiểu thư nhà họ Lâm, lẽ nào lại đến chúc thọ một lão già thuộc gia tộc hạng ba như ông? Huống hồ, Lâm gia và Tạ gia cũng chẳng có mối quan hệ sâu sắc nào. Tạ Thủy Mệnh lòng đầy nghi hoặc, nhưng vẫn cung kính ra đón.

Dù sao đi nữa, thiên kim nhà họ Lâm đích thân đến tận cửa chúc thọ, đó chính là ban cho ông ta một ân huệ, một thể diện lớn lao, một đại hỷ sự, đương nhiên không thể chậm trễ.

"Tạ lão gia tử, chúc ngài phúc như Đông Hải, thọ tỷ Nam Sơn. Một hộp Maca này, chút lòng thành mọn."

Lâm Tuyết Nhi đưa tới lễ vật, dù lời nói có vẻ khách sáo, nhưng giọng điệu lại không thiếu phần cao ngạo. Nếu không phải vì Trương Hoa, chắc chắn nàng đã chẳng thèm tới. Tạ gia, một gia tộc nhỏ bé như vậy, vốn dĩ chẳng lọt vào mắt xanh của nàng.

"Lâm tiểu thư thật có lòng. Lão hủ vô cùng vinh hạnh."

Tạ Thủy Mệnh nói với vẻ mặt hồng hào, rạng rỡ. Chẳng cần biết thái độ hay lễ vật của Lâm Tuyết Nhi ra sao, chỉ riêng việc nàng đích thân đến, đã là ban cho Tạ Thủy Mệnh ông ta một thể diện tày trời.

Tạ Thủy Mệnh cả đời hiếu danh, trọng thể diện. Khi nhận lấy lễ vật, cả người ông ta đều có chút lâng lâng sung sướng.

"Lâm tiểu thư, mau mời vào bên trong! Ta đã sai người chuẩn bị trà nước chu đáo rồi!"

Tạ Thủy Mệnh ra dấu tay mời, giọng điệu cực kỳ cung kính.

"Tạ lão gia tử khách sáo rồi."

Lâm Tuyết Nhi khách sáo hờ hững một câu, rồi giữa vòng vây của đám người nhà họ Tạ như chúng tinh vây trăng, bước vào bên trong căn nhà cũ của Tạ gia.

Là thiên kim của đại gia tộc họ Lâm, nàng được đối đãi như vậy một chút cũng không cảm thấy có gì đặc biệt.

"Anh họ, Lâm Tuyết Nhi này rốt cuộc có lai lịch thế nào mà ông nội lại nhiệt tình đến thế?"

Trong số những người nhà họ Tạ, một chàng trai mười bảy mười tám tuổi ăn mặc sành điệu, quay sang người bên cạnh hỏi.

Hắn tên là Tạ Sâm, là con trai lớn của Tạ gia lão Tứ, hiện đang học đại học ở thành phố Đông Hải.

"Lai lịch gì ư? Cái này thì ta cũng không rõ." Anh họ hắn, Tạ Hạo, lúc này cũng có chút không dám chắc. Lão gia tử không nói rõ thân phận cụ thể của người tới, hơn nữa, tầng lớp như bọn họ làm sao có thể tiếp xúc được với nhân vật như Lâm Tuyết Nhi.

"Nàng tên là Lâm Tuyết Nhi, l�� thiên kim của Lâm gia Đông Hải. Trước kia ta từng đọc được tin tức về cô ấy trên điện thoại."

Ngay lúc đó, một chàng trai đeo kính đứng cạnh họ nuốt nước miếng nói.

"Tạ Vân, Lâm gia Đông Hải? Là Lâm gia nào?" Tạ Hạo hai mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc.

"Ở thành phố Đông Hải nổi danh, có mấy nhà họ Lâm cơ chứ? Dĩ nhiên là Tập đoàn Lâm Thị chứ còn ai!" Chàng trai đeo kính Tạ Vân nói với vẻ đắc ý như khám phá ra điều gì ghê gớm.

Nhất thời, Tạ Sâm và Tạ Hạo đều trố mắt kinh ngạc. Không nhận ra Lâm Tuyết Nhi thì còn có thể thông cảm được, dù sao trước đây họ cũng không có cơ hội gặp gỡ, nhưng nếu chưa từng nghe qua Tập đoàn Lâm Thị của thành phố Đông Hải, thì đúng là kiến thức quá nông cạn rồi.

"Đại tiểu thư Lâm gia nếu lợi hại như vậy, thì tại sao lại phải đến Tạ gia chúng ta?"

Tạ Sâm lại có chút nghi ngờ hỏi, dẫu sao hắn tự biết bản thân mình và gia tộc vẫn còn hạn chế, gia sản của Tạ gia bày ra đó, người ta Lâm Tuyết Nhi nếu tài giỏi như vậy, thì dựa vào đâu mà lại đến chúc thọ ông nội bọn họ?

"Cái này thì ta cũng không rõ, nhưng Lâm thiên kim nếu đích thân đến, ắt hẳn phải có nguyên do. Thế nhưng dù sao đi nữa, chỉ cần tin tức này truyền ra ngoài, Tạ gia chúng ta ở Đông Lâm này sẽ được dịp nở mày nở mặt."

Tạ Vân nói với vẻ mặt đầy tự hào, dù sao một sự đối đãi như vậy, đối với một gia tộc nhỏ hạng ba như bọn họ, chính là một chuyện vui lớn tày trời.

Tạ Sâm và Tạ Hạo nghe vậy, đều gật đầu lia lịa, tỏ vẻ tán đồng.

"Nếu như nàng có thể trở thành bạn gái của ta? Sau này ở huyện Đông Lâm này, còn ai dám xem thường Trần Phàm ta đây?"

Nhìn Lâm Tuyết Nhi với khí chất xuất chúng, cao quý tựa thiên nga, Trần Phàm đứng lẫn trong đám người nhà họ Tạ, trong mắt hắn tràn đầy vẻ khát khao.

***

Trong đại sảnh Tạ gia, Lâm Tuyết Nhi ngồi ở vị trí chính giữa, tay nâng chén trà nhấp từng ngụm nhẹ. Trong khi đó, đám con cháu trẻ tuổi nhà họ Tạ lũ lượt vây quanh, tìm đủ mọi cách lấy lòng, ngay cả gia chủ Tạ Thủy Mệnh cũng thường xuyên liếc mắt về phía này, cốt để thể hiện sự coi trọng của mình.

"Haizz, gia tộc nhỏ thì vẫn mãi là gia tộc nhỏ thôi."

Nhìn những cử chỉ của mọi người nhà họ Tạ, ánh mắt Lâm Tuyết Nhi không khỏi thoáng qua một tia chán ghét.

Ừ, cảm giác như bị vô số con ruồi bu lấy.

"Tên đó đâu rồi? Ta rõ ràng đã thấy hắn vào trong, mà sao lại không thấy đâu?"

Ánh mắt Lâm Tuyết Nhi không ngừng đảo qua đám người nhà họ Tạ, nhưng quả thực không thấy bóng dáng Trương Hoa đâu.

Trước đó, khi nàng hỏi tên Trương Hoa, đối phương chỉ nhàn nhạt nói là Thiên Hoa chân nhân. Lâm Tuyết Nhi chẳng cần nghĩ cũng biết Trương Hoa đang qua loa lấy lệ mình, làm gì có cái tên Thiên Hoa chân nhân như vậy chứ?

Mà đám con cháu trẻ tuổi nhà họ Tạ, thấy ánh mắt Lâm Tuyết Nhi thỉnh thoảng liếc nhìn về phía họ, liền tự cho rằng nàng đang chú ý đến mình.

Họ lập tức như được tiêm máu gà, khoe ra những góc mặt "soái ca" chính diện hoặc góc nghiêng, rồi nở nụ cười nhìn Lâm Tuyết Nhi.

"Một đám ngớ ngẩn..."

Nhìn bộ dạng của đám con cháu trẻ tuổi nhà họ Tạ, sự chán ghét trong lòng Lâm Tuyết Nhi càng thêm sâu sắc.

"Ngươi lại đây, ta có chuyện muốn hỏi ngươi!" Lâm Tuyết Nhi tìm mãi không thấy, bèn lười tìm nữa, liền tùy tiện phất tay về phía một người nhà họ Tạ.

"Lâm tiểu thư, cô nói tôi sao?"

Tạ Hạo nói với vẻ mặt đầy kích động.

"Ngươi, ngươi mau lại đây."

Lâm Tuyết Nhi không kiên nhẫn nói, thầm nghĩ đám con cháu gia tộc nhỏ này thật đúng là ghê tởm, chẳng khác gì đám nhà quê.

Tạ Hạo nghe vậy, dưới ánh mắt hâm mộ của những con cháu Tạ gia khác, vội vàng chạy đến với vẻ mặt vui mừng khôn xiết.

"Lâm tiểu thư, ngài có gì dặn dò?" Tạ Hạo nịnh nọt hỏi.

Lâm Tuyết Nhi cau mày nói: "Ở đây các ngươi, có ai tên là Tạ Hoa hay Tạ Thiên Hoa không?"

"Chúng tôi Tạ gia quả thật có một người tên là Tạ Hoa!" Tạ Hạo trả lời, nhưng trên mặt thoáng qua vẻ kỳ dị, hắn làm sao ngờ được, thiên kim Lâm gia đến tìm người, lại là con trai út của chú Sáu hắn.

Vừa nãy, Tạ Hạo còn len lén nuôi chút hy vọng, biết đâu nguyên nhân Lâm Tuyết Nhi gọi hắn lại là vì nàng "mắt mù", nhìn trúng mình thì sao?

"Mau, mau bảo hắn đến gặp ta."

Lâm Tuyết Nhi trong lòng vui mừng, vội vàng lên tiếng.

"Được, Lâm tiểu thư chờ một chút, tôi sẽ đi đưa Tạ Hoa đến ngay."

Tạ Hạo gật đầu nói, rồi lật đật chạy ra ngoài. Đúng là bản tính nịnh bợ bẩm sinh.

Mọi bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free