(Đã dịch) Đô Thị Tu Chân Truyện - Chương 525: Đánh mặt
Không sai, Trương Hoa quả đúng là người trọng sĩ diện như vậy. Bởi lẽ, đường đường là Thiên Hoa chân nhân, sao có thể hạ mình đi đưa thiệp mời cho người khác? Điều này chẳng phải là quá mất mặt sao? Thế nên, dù có chết Trương Hoa cũng không đời nào làm chuyện này.
Người phục vụ đứng cạnh liếc nhanh Trương Hoa một lượt, rồi mới lên tiếng xác nhận.
“Thưa ông, xin hỏi ông có mang theo thiệp mời hoặc đã đóng tiền mừng trước đó chưa ạ?” Thái độ của người phục vụ khá thành khẩn, trông có vẻ khiêm nhường.
Còn Trương Hoa, chỉ lặng lẽ lắc đầu. Việc người phục vụ nói giúp Hoàng Trung Thiên như vậy, đã đủ để Trương Hoa cảm thấy mình bị xem thường rồi. Chẳng lẽ hắn đóng tiền mừng mà lại không đếm xỉa gì sao?
Lúc này, Trương Hoa vô cùng tức giận.
“Này người phục vụ, đây là thái độ của các người khi tiếp đón khách sao? Lại dám hỏi khách quý có đóng tiền mừng hay không? Sao các người không tự đi kiểm tra? Lại lựa chọn đến hỏi tôi?”
Trương Hoa vốn tính nóng nảy, giờ cố kìm nén. Anh ta chất vấn người phục vụ, nhưng người này lại chẳng hề cảm kích, mà còn quay sang cắn ngược Trương Hoa, nịnh bợ Hoàng Trung Thiên!
“Thưa ông, thật ngại quá. Bộ phận tiếp tân của chúng tôi có hạn, nên chỉ ghi chép những khoản tiền mừng lớn thôi. Còn những người đến ăn chực, số lượng nhỏ thì chúng tôi không ghi chép. Thật xin lỗi.”
Thái độ càng lúc càng thành khẩn, nhưng lời nói thì lại càng lộ rõ ý châm chọc! Trước thái độ đó, Trương Hoa tức đến mức suýt phát điên. Đến lúc không thể chịu đựng thêm nữa, anh ta lớn tiếng quát: “Thất Kiếm Minh đối đãi khách quý như vậy đấy à? Mời loại người phục vụ gì thế này?”
Trương Hoa vừa dứt lời, tiếng anh ta vang vọng khắp phòng yến hội. Không ít người lập tức đưa mắt nhìn sang. Còn người phục vụ, thì không ngờ sự việc lại thành ra thế này. Dĩ nhiên, việc giọng Trương Hoa vang vọng khắp nơi chỉ được mọi người coi là anh ta có giọng lớn mà thôi, chứ không ai nghĩ nhiều hơn.
“Thưa ông, thật xin lỗi, hiện tại ông đã làm phiền đến trải nghiệm của các khách mời khác, nên chúng tôi có quyền yêu cầu ông ra ngoài một lát.”
Sắc mặt người phục vụ thay đổi, đặc biệt trịnh trọng nói với Trương Hoa. Trông có vẻ không hề có ý đùa cợt chút nào, nhưng Trương Hoa lại nhíu mày. Chưa đầy vài phút sau, một đám người trung niên mặc âu phục chỉnh tề, trông rất tinh tế, chạy tới. Họ sầm mặt lại hỏi: “Có chuyện gì vậy? Sao lại ồn ào thế này?”
Người đàn ông trung niên béo ú, bụng phệ, đi đầu quát mắng người phục vụ. Sau đó anh ta quét mắt nhìn một l��ợt, ánh mắt dừng lại trên người Trương Hoa một chút, lộ vẻ khinh thường. Rồi mới để ý đến Hoàng Trung Thiên đứng bên cạnh.
Lập tức, hắn ta nịnh nọt lấy lòng nói: “Đây chẳng phải là Hoàng gia đại thiếu sao? Nghe nói cậu đang đi học, sao hôm nay lại tới đây? Đến rồi thì cũng phải báo cho tôi một tiếng chứ, để tôi còn tận tình làm chủ nhà chứ.”
Hoàng Trung Thiên kiêu ngạo cười khẩy với Trương Hoa, nghĩ bụng: cổ võ lợi hại thì sao chứ? Ta đây tự có tài sản phong phú, lại có tông môn làm chỗ dựa vững chắc, ngay từ điểm xuất phát đã hơn xa rồi.
“Không sao đâu ạ, cháu nghe nói Mạnh thúc gần đây còn bận rộn nhiều việc lắm, bận thu xếp nguồn hàng cho công ty Kỳ Hạm Mộng, cháu nhỏ sao dám quấy rầy chứ ạ?”
Khi nói những lời này, Hoàng Trung Thiên tỏ vẻ kiêu ngạo, dương dương tự đắc không thể kìm được. Trông khá ngông nghênh. Còn Trương Hoa, suốt cả quá trình mặt mày cau có, cũng chẳng nói thêm lời nào. Rõ ràng, anh ta đang chờ xem thái độ của Mạnh Vô Ánh. Nếu không vừa ý, anh ta sẽ không ngại cho công ty Kỳ Hạm Mộng đổi một người đại diện khác.
“Hiền chất đúng là nghĩ chu đáo. Cháu nào có biết, hôm nay ta bận trước bận sau, đã tốn bao nhiêu tâm huyết cho Kỳ Hạm Mộng này đâu.” Nói đoạn, Mạnh Vô Ánh liếc nhìn người đàn ông trung niên mặc đạo bào đứng bên cạnh. Sau đó, hắn ta quay sang Hoàng Trung Thiên, dường như chuẩn bị mời Hoàng Trung Thiên vào trong yến hội.
Đúng lúc đó, Trương Hoa cất tiếng nói: “Ồ? Nghe Mạnh tiên sinh nói vậy, chắc hẳn ông bận rộn lâu lắm rồi nhỉ? Sao giờ này còn có tinh lực đi giao thiệp xã giao thế?”
Trương Hoa hừ lạnh một tiếng, trong giọng nói đầy vẻ không hài lòng. Người đàn ông trung niên mặc đạo bào vừa rồi run rẩy cả người.
“Tôi làm gì kệ tôi! Sao tôi lại không thể đến giao thiệp? Với tư cách người đại diện của Kỳ Hạm Mộng, nếu ngay cả việc xã giao cơ bản nhất mà tôi cũng không ra mặt, thì đó có phải là chuyện tốt cho Kỳ Hạm Mộng không? Chỉ là một thằng nhóc con, cậu biết cái gì mà nói?”
Mạnh Vô Ánh liên tục chất vấn Trương Hoa, sau đó vẫy tay tỏ vẻ không muốn tranh cãi với anh ta, ra vẻ mình là người có khí độ lớn, rồi xoay người rời đi.
Nhưng Trương Hoa lại dễ dàng bỏ qua đối phương như vậy sao? Xin lỗi, tuyệt đối không đời nào! Trương Hoa từ bao giờ đã trở thành người dễ tính vậy? Bị người ta căm ghét rồi mà còn bỏ qua ư? Xin lỗi, từ trước tới giờ chưa từng có! Thế nên, Mạnh Vô Ánh ắt sẽ gặp họa.
“Hạc Ảnh, đây chính là người đại diện mà các cậu tìm cho Thất Kiếm Minh đấy à? Không đạt tiêu chuẩn, hãy sa thải đi.” Khi nói lời này, Trương Hoa cố ý chỉ giữ âm lượng vừa phải, nhưng lời anh ta vẫn truyền đến tai mỗi người, nghe rõ ràng như thể đang thì thầm bên tai vậy.
Mạnh Vô Ánh và Hoàng Trung Thiên đều lập tức chế nhạo. Anh tự cho mình là ai chứ? Lại dám ra lệnh cho một tiền bối đến từ giới cổ võ ư? Còn muốn thay đổi người đại diện của Kỳ Hạm Mộng à? Mơ mộng hão huyền!
Ngay khi Mạnh Vô Ánh chuẩn bị quát mắng Trương Hoa, định bảo người phục vụ đuổi anh ta đi, thì Hạc Ảnh đứng bên cạnh đã cúi người, trực tiếp nói với Trương Hoa một tiếng “Vâng!” Sau đó, ông ta quay sang nói với Mạnh Vô Ánh: “Mạnh Vô Ánh, ông bị sa thải.”
Thái độ dứt khoát, giọng điệu nghiêm nghị. Hoàn toàn không có chút ý đùa cợt nào. Mạnh Vô Ánh ngây người, ngay cả Hoàng Trung Thiên đứng bên cạnh cũng ngỡ ngàng không kém. Chỉ vì một câu nói của anh ta, mà thật sự muốn thay toàn bộ người đại diện của Kỳ Hạm Mộng sao? Chẳng lẽ Trương Hoa lại lợi hại đến thế ư? Không thể nào! Chắc chắn là giả thôi!
Ngay lúc Hoàng Trung Thiên còn đang bán tín bán nghi, Mạnh Vô Ánh dường như cũng nghĩ ra điều này. Hắn ta sợ hãi nói với Hạc Ảnh: “Hạc tiên sinh, ngài không nên làm như vậy chứ ạ. Nếu tôi có làm gì sai, tôi sẽ sửa ngay lập tức, nhưng ngài dù sao cũng đừng thay người đại diện chứ ạ.”
Mạnh Vô Ánh dừng lại một chút, nói tiếp: “Hạc tiên sinh, sao ngài lại vì một sinh viên đại học mà lập tức thay đổi người? Chẳng lẽ nói, cậu ta là người thân thích gì của ngài ư? Nếu đúng vậy thì xin ngài cứ nói, tôi sẽ lập tức xin lỗi.”
Nước mắt hiện lên trong khóe mắt, Mạnh Vô Ánh liền bò sụp xuống, dập đầu trước Trương Hoa rồi van xin anh ta tha thứ. Trương Hoa hừ lạnh một tiếng, vẫn không nói gì. Hạc Ảnh ban đầu còn chưa xác định thái độ, nhưng giờ phút này đã hoàn toàn khẳng định!
Sau đó, ông ta nói với Mạnh Vô Ánh: “Mạnh tiên sinh, chúng ta không cần hợp đồng nữa. Đến lúc đó, xin ngài nhớ quay lại để thanh lý.” Thái độ của Hạc Ảnh khá ôn hòa, cũng không hề quát mắng Mạnh Vô Ánh mà chỉ giữ vẻ nhã nhặn. Sau đó, ông ta quay người về phía những người đàn ông trung niên mặc âu phục, giày da đang đứng sau lưng, mở lời: “Kỳ Hạm Mộng hiện đang thiếu một người đại diện, vậy quý vị ai có hứng thú không ạ?”
Mạnh Vô Ánh không thể ngờ, mình lại thật sự bị đá văng! Hơn nữa, nhìn thái độ này thì anh ta còn bị đá một cách đặc biệt tàn nhẫn! Không để lại bất kỳ khoảng trống nào, mà còn trực tiếp bắt đầu tìm người mới ngay!
Tóm lại, Mạnh Vô Ánh giờ đã hoàn toàn phát điên! Anh ta tức giận nói với Hạc Ảnh: “Hạc tiên sinh! Tôi là người đại diện được tông môn công nhận, cho dù bây giờ ngài đại diện tông môn, muốn sa thải tôi thì lẽ ra vẫn cần phải thỉnh giáo ý kiến từ cấp trên chứ ạ? Hơn nữa, lý do ngài sa thải tôi lại buồn cười đến thế! Vì một sinh viên đang đi học ư!”
Nói đoạn, Mạnh Vô Ánh chỉ vào Trương Hoa đứng cạnh! Vẻ mặt đầy giễu cợt! Trông rất trịnh trọng. Nhưng Hạc Ảnh lại bật cười một tiếng. Sau đó, ông ta với vẻ mặt khinh thường nói với Mạnh Vô Ánh.
Nội dung này được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.