Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Tu Chân Truyện - Chương 7: Ổn định

Nhìn Hổ gia hành động, giám đốc Đỗ sợ toát mồ hôi hột, giờ phút này hắn chỉ mong Trương Hoa biết điều một chút, dù sao cũng đừng nên phản kháng, nếu không chuyện này sẽ chẳng có cách nào giải quyết êm đẹp. Đến lúc đó, hậu quả thật khó lường.

Vì Hổ gia cất giọng lớn, những thực khách xung quanh liền đồng loạt ngoảnh đầu nhìn.

"Hổ gia! Lại là Hổ gia! Thằng nhóc kia coi như chọc phải đại họa rồi!"

Khi nhìn thấy Hổ gia, vô số người đều trợn tròn mắt, ánh mắt nhìn về phía Trương Hoa đều ẩn chứa vẻ đồng tình. Kẻ nào đắc tội với hắn, trừ phi có bối cảnh rất lớn, bằng không đều bị hắn đánh cho tàn phế.

Có lần, nghe nói thủ lĩnh sinh viên tên Tấm Ngọc Bình của Đại học Đông Hải, dẫn theo hơn ba mươi sinh viên đến tìm Hoàng Hổ để đòi công bằng, cuối cùng vẫn bị Hổ gia ép quỳ xuống xin lỗi. Sau đó, cha của Tấm Ngọc Bình phải mời một đại ca xã hội đen đến hòa giải, bồi thường một trăm ngàn mới giải quyết được sự việc.

"Anh, nhìn phản ứng của anh kìa, cái Hổ gia đó ghê gớm đến thế à? Nếu Nhị Mộc Tể ở khu Đông Lâm của chúng ta mà đến, xem hắn có còn dám vênh váo nữa không."

Một thiếu niên đeo kính rõ ràng có chút không phục, khinh khỉnh nói một câu với những người bên cạnh.

Người bên cạnh nghe lời thiếu niên nói, vội vàng bịt miệng cậu ta lại, sau đó cảnh giác nhìn bốn phía. Sau khi xác định không có ai chú ý, hắn mới run rẩy nói: "Nhóc con, nhớ lần sau đừng nói bậy bạ. Nhị Mộc Tể ở một huyện lỵ thì có thể ngông nghênh, nhưng ở thành phố Đông Hải này, trước mặt Hổ gia, đến tư cách xách giày cho hắn cũng chẳng có. Hổ gia nếu muốn diệt thế lực của hắn, chỉ cần mở lời là được."

Chàng trai bị gọi là "nhóc con" lập tức trợn tròn mắt, vẻ mặt không thể tin nổi nhìn Hổ gia cường tráng như tháp sắt, ánh mắt sùng bái chợt lóe lên. Nhị Mộc Tể trong lòng cậu ta vốn là người đáng nể nhất, nhưng không ngờ trước mặt Hổ gia này, đến cả tư cách xách giày cũng không có. Vậy Hổ gia này, rốt cuộc phải lợi hại đến mức nào?

Trở lại bên cửa sổ, giám đốc Đỗ sợ mọi chuyện bị làm lớn, vội vàng liên tục nháy mắt với Trương Hoa, rồi cất lời: "Anh bạn trẻ, Hổ gia là nhân vật lớn, được hắn để mắt đến chỗ ngồi này là một vinh hạnh lớn. Cậu cứ nhường bàn lại đi, hôm nay mọi chi phí đều được miễn."

Hổ gia tên thật là Hoàng Hổ, ở khu phố thương mại này, dù không phải là kẻ ghê gớm nhất, nhưng lại là một tên lưu manh chính hiệu, nổi tiếng tàn độc. Hắn từng một mình truy đuổi chém bảy, tám người. Giám đốc Đỗ nghĩ thầm rằng mình đã nói đến nước này, Trương Hoa nên có chút tinh ý, chắc chắn sẽ biết phải làm gì.

Thế nhưng, khi tất cả mọi người đều nghĩ rằng Trương Hoa sẽ ảo não bỏ đi, hắn lại như thể chẳng có chuyện gì xảy ra, thong thả uống rượu trắng, cứ thế nhâm nhi gắp thức ăn.

"Trương Hoa, hay là hôm nay chúng ta ăn đến đây thôi, dù sao em bây giờ cũng ăn no rồi." Nhìn chằm chằm Hổ gia, Hoa Oánh cũng lên tiếng nói.

Cô không phải sợ Hổ gia, nếu ông nội cô đích thân đến, đừng nói Hổ gia, đến cả Sư gia cũng phải kiêng nể vài phần. (Sư gia = Sư tử gia)

Có điều, Hoa Oánh không phải người thích gây chuyện, cô ấy cho rằng một chuyện bớt được còn hơn một chuyện thêm vào. Huống chi ông nội cô hành tung thất thường, nếu đợi ông đến, nói không chừng thức ăn cũng đã nguội lạnh.

"Không sao, chúng ta cứ ăn thôi." Trương Hoa nhìn Hoa Oánh bằng ánh mắt trấn an, nhàn nhạt cười nói.

Mặc dù bây giờ hắn còn chưa trúc cơ, nhưng trận pháp sơ sài bố trí tối qua đã giúp thực lực hắn tăng lên một bước dài. Chứ mấy tên côn đồ vặt vãnh này, trong mắt hắn chẳng qua cũng chỉ là một đám ô hợp, chẳng hơn gì đám kiến hôi là bao. Nếu thật sự chọc hắn khó chịu, một tát đập chết là xong. Chẳng lẽ Thiên Hoa Chân Nhân tung hoành tam giới như hắn lại là kẻ dễ bị chọc tức như vậy sao?

"Thằng nhóc, mày không nghe rõ Hổ gia nói gì à?"

Thấy Trương Hoa cứ thế ăn uống, chẳng hề coi họ ra gì, một tên đàn em của Hổ gia cau mày, hung tợn nói.

"Cút!" Trương Hoa thản nhiên nói, "Đừng hòng quấy rầy ông đây ăn cơm!"

Lời Trương Hoa vừa dứt, cả không gian quán ăn lập tức bùng nổ như ong vỡ tổ. Đây chính là Hổ gia đó! Đại ca khét tiếng nhất khu phố đi bộ này, dưới trướng có hơn chục tên đàn em, đứa nào đứa nấy đều từng vấy máu. Còn Trương Hoa, rõ ràng là một kẻ ăn mặc xoàng xĩnh, thoạt nhìn liền biết là con nhà thường dân. Sự đối lập này quả thực quá lớn.

Cái này, nhất định chính là trắng trợn tự tìm cái chết mà!

"Ha ha, thằng nhóc, mày biết bố là ai không? Lại dám nói ra những lời như vậy!" Hổ gia tức giận đến bật cười. Ở khu phố thương mại Đông Hải này, thực sự có rất ít kẻ dám nói chuyện như thế với hắn, nhất là trước mắt vị này, lại còn là một thằng nhóc con ranh chưa ráo máu đầu. Trong lòng hắn, làm sao có thể không giận?

Còn giám đốc Đỗ, nghe Trương Hoa nói những lời đó, sắc mặt đại biến, cả người hắn đều bủn rủn. Hắn thậm chí có thể hình dung ra cảnh tượng Trương Hoa bị chặt đứt hai tay rồi ném vào ngõ hẻm. Một người như Hổ gia, há lại là một thằng nhóc con ranh có thể đắc tội sao?

Cầu trời khấn phật cũng vô ích, chuyện đã đến nước này, hiển nhiên chẳng còn đường hòa giải. Hắn không dám nói thêm lời nào thừa thãi, nói không chừng Hổ gia mà khó chịu, đến cả hắn cũng sẽ bị xử lý.

"Đúng là lũ ngu xuẩn phá đám người khác ăn cơm." Trương Hoa chẳng thèm nhìn đến bọn họ một cái, chỉ chăm chú nhâm nhi chén rượu, vẻ mặt vô cùng bình tĩnh.

Sắc mặt Hổ gia trở nên dữ tợn, vẫy tay cười lạnh nói: "A Văn, cho hắn biết tay!"

Vừa dứt lời, tên côn đồ vừa lên tiếng trước đó liền giáng một cái tát thẳng vào mặt Trương Hoa. Với khoảng cách gần như vậy, cộng thêm sự bất ngờ không thể nào đề phòng, không ai nghi ngờ Trương Hoa sẽ phải hứng trọn cú tát này. Hơn nữa, Trương Hoa dường như chẳng có chút phản ứng nào.

"Trương Hoa, cẩn thận!" Hoa Oánh thấy một m��n này, đôi mắt đẹp mở to, kinh hô thành tiếng.

"Không có sao."

Lúc này, Trương Hoa còn cười nhạt với cô, khiến cô càng thêm lo lắng sốt ruột, không khỏi oán thầm đối phương sao lại ngốc nghếch đến vậy. Nhưng cảnh tượng tiếp theo xảy ra đã khiến tất cả mọi người đều trợn tròn mắt. Bởi vì ngay khoảnh khắc bàn tay A Văn sắp sửa chạm đến mặt Trương Hoa, bỗng nhiên một tiếng kêu thảm thiết vang lên từ miệng hắn.

Thì ra vào giây phút cuối cùng, Trương Hoa đã cầm chiếc nĩa nhọn trên bàn đặt lên mặt mình. A Văn hoàn toàn không đề phòng, cú tát này đã dốc hết hơn nửa sức lực, khiến bàn tay hắn đập thẳng vào chiếc nĩa, xuyên qua da thịt. Máu tươi lập tức tuôn xối xả.

"Á!"

Cơn đau ập đến, A Văn ôm tay, giậm chân kêu thét trên sàn nhà. Thịt da con người mà, bị đâm ba lỗ như thế, ai mà chẳng đau đến chết chứ.

"Thằng nhóc, mày mẹ nó muốn chết!" Hoàng Hổ sắc mặt dữ tợn. Trước mặt bao nhiêu người mà đàn em của hắn lại bị thảm hại đến vậy, nhất là đối phương lại còn là một thằng nhóc con ranh, hắn làm sao chịu nổi.

Chỉ thấy Hoàng Hổ trực tiếp đấm thẳng vào đầu Trương Hoa. Cú đấm này là do uất ức kìm nén mà ra, chưa chạm tới nơi mà đã mang theo tiếng gió gào thét. Nếu bị đánh trúng, nhẹ thì chấn động não, nặng thì hôn mê hoặc tử vong.

Hiển nhiên, Hoàng Hổ bị Trương Hoa coi thường liên tiếp, đã đến cực điểm của sự bùng nổ, chẳng thèm bận tâm đến hậu quả nữa. Nếu nói vừa rồi, Trương Hoa có thể ở thời khắc mấu chốt cầm chiếc nĩa ám toán A Văn, người ta còn có thể cho là hắn vô tình. Nhưng bây giờ, Hổ gia tự mình ra tay, cú đấm này mãnh liệt như hổ gầm gió cuốn, không ai nghĩ Trương Hoa có thể né tránh được.

Cú đấm này, chắc chắn trúng.

Vô số người trong đầu thậm chí có thể hình dung ra cảnh tượng Trương Hoa vỡ đầu. Nhưng, rốt cuộc thì đó cũng chỉ là những suy nghĩ mà thôi, cảnh tượng đó làm sao có thể xảy ra chứ?

Chỉ thấy ở khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, khi quả đấm của Hoàng Hổ chỉ còn cách Trương Hoa mười mấy centimet, Trương Hoa lại giơ lên hai ngón tay, chặn ngang trước thái dương.

Nhìn Trương Hoa cử động, Hoàng Hổ trong lòng cười khẩy một tiếng. Hai ngón tay mà có thể chặn được cú đấm toàn lực của hắn, thì hắn, Hoàng Hổ, thà tìm một tảng đậu phụ mà đâm đầu vào chết còn hơn, lăn lộn giang hồ làm gì nữa.

Ngay cả Hoa Oánh khi thấy cảnh tượng này, cũng không khỏi sốt ruột. Mặc dù cô biết Trương Hoa thật sự rất giỏi đánh nhau, nhưng dáng vẻ như thế này, quả thực quá khinh suất.

"Chết đi!"

Hoàng Hổ gầm thét, quả đấm và đầu ngón tay ngay lập tức va chạm vào nhau.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng trân trọng thành quả lao động của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free