(Đã dịch) Chương 256 : Đêm tâm sự
"Thủ trưởng tốt!"
La Viễn Chí, vị thủ trưởng La này hôm nay hiển nhiên vô cùng kích động, vui mừng khôn xiết. Trần Phi tinh ý nhận ra bàn tay ông khẽ run rẩy, đây là lần đầu tiên hắn chứng kiến sự xúc động ở người đàn ông kiên nghị này!
Trên người La Viễn Chí là bộ quân trang màu xanh đậm đặc biệt, ngực áo lấp lánh những huân chương cũ kỹ, hoen rỉ theo thời gian, khiến người ta không khỏi chăm chú ngắm nhìn, rồi thất thần, như thể lạc vào những năm tháng chiến tranh khốc liệt, nơi vô số anh hùng liệt sĩ đã ngã xuống vì một thời đại mới tươi sáng, vì cuộc sống ấm no của nhân dân!
Trong khi mọi người còn đang lặng lẽ chìm đắm trong dòng hồi ức, La Viễn Chí đã chậm rãi tiến đến trước mặt Hứa lão gia tử, đột ngột đứng thẳng người, giơ tay chào kính cẩn: "Thủ trưởng tốt!"
"Ngươi cái thằng nhóc thối tha này, đến thì cứ đến, bày vẽ những thứ này làm gì..." Hứa lão gia tử theo phản xạ có điều kiện nghiêm mặt, nhưng rồi lại khựng lại, khóe miệng bất giác nở nụ cười, vừa xua tay, vừa lộ vẻ phức tạp, hoài niệm về những tháng ngày xưa cũ, vừa lắc đầu cười nói.
"Lão thủ trưởng, chúng ta đã hơn mười năm không gặp. Sức khỏe của ngài, vẫn tốt chứ?" La Viễn Chí chẳng hề khách khí tiến đến bên cạnh Hứa lão gia tử, như thể năm xưa vẫn là người lính thân tín, ngày đêm canh gác bảo vệ ông.
"Đúng vậy, nhanh thật, đã hơn mười năm rồi. Những tân binh nhãi nhép năm nào, giờ đây dường như cũng chẳng còn lại bao nhiêu."
Hứa lão gia tử xúc động lẩm bẩm, rồi chợt bật cười: "Vốn dĩ cũng sắp không chống đỡ nổi nữa rồi... May mắn có Trần Phi hết lòng giúp đỡ, khiến cho cái thân già này được hồi sinh. Cậu ấy là ân nhân cứu mạng của ta."
Lúc vừa bước vào sảnh tiệc, La Viễn Chí đã để ý đến Trần Phi, nếu là ngày thường, ông chắc chắn sẽ là người đầu tiên đến chào hỏi, nhưng hôm nay, hiển nhiên lão nhân gia mới là tâm điểm chú ý của ông. Bởi vậy, khi nghe Hứa lão gia tử, vị lão thủ trưởng của mình nói vậy, ông không khỏi ngẩn người...
"Trần Phi, đa tạ cậu." Rồi ông hơi cúi người, hướng về phía Trần Phi nói lời cảm tạ. Trong mắt ông, Trần Phi là ân nhân cứu mạng của lão nhân gia, tự nhiên cũng là người có ân với La Viễn Chí ông, ai bảo ông là lính thân tín của lão thủ trưởng cơ chứ?
"Đừng, La thủ trưởng ngài làm vậy tôi tổn thọ mất. Hứa gia gia là anh hùng của đất nước, tôi không dám nhận công." Trần Phi vội đỡ lấy La Viễn Chí, nghiêm túc nói.
Hiển nhiên, trong lòng Trần Phi nghĩ như vậy thật, anh coi lão nhân gia là anh hùng dân tộc, là anh hùng của đất nước, nên khi ông cần anh giúp đỡ, anh không thể thoái thác, tự nhiên cũng chẳng cần đến những lời cảm ơn sáo rỗng.
"Được rồi được rồi, hai người đừng làm ra vẻ như vậy, mau ngồi xuống đi. Ồ, đúng rồi, tiểu La, bệnh d�� dày của cậu đã khỏi hẳn chưa, giờ còn uống rượu được không?" Hứa lão gia tử cả đời chinh chiến, quen với sự thẳng thắn, không quen với những lời lẽ khách sáo, cảm ơn qua lại. Ông khoát tay, dứt khoát nói.
Nhưng vừa dứt lời, ông chợt nhớ ra, hình như mấy năm gần đây, La Viễn Chí luôn gặp vấn đề về dạ dày, không thể uống rượu.
"Lão thủ trưởng cứ yên tâm, không có gì đáng ngại. Ngài và Tuân tiên sinh đã đích thân đến, nếu tôi không cùng mọi người uống cho thỏa thích, thì còn ra gì?" La Viễn Chí vừa nói vừa kính cẩn cười với Tuân Lôn, vị bác sĩ Tuân kia. Họ đã quen biết nhau từ lâu.
"Bệnh của cậu..." Nhưng Tuân Lôn, vị lão tiên sinh họ Tuân nghe vậy thì khẽ nhíu mày.
Ông biết rõ bệnh tình của La Viễn Chí khá phiền phức, bởi vì tuổi tác đã cao, chức năng cơ thể suy giảm, cộng thêm những di chứng từ chiến tranh loạn lạc năm xưa, nên rất khó chữa trị, ngay cả ông cũng không dám chắc chắn.
Dù sao, La Viễn Chí tuy nhỏ tuổi hơn Hứa lão gia tử và Tuân Lôn, nhưng hôm nay, ít nhất cũng đã hơn chín mươi, gần một trăm tuổi. Nếu không phải nhờ bản thân có thực lực của một binh vương đỉnh cấp, e rằng ông đã không thể chống đỡ, không sống đến ngày nay.
"Uống cho thỏa thích cái gì mà uống cho thỏa thích, bây giờ không phải là năm xưa nữa rồi, phải giữ gìn thân thể đấy, ồ, đúng rồi..." Lão gia tử nghe vậy thì theo bản năng cau mày, nhưng rồi lại như nhớ ra điều gì, ánh mắt vô thức hướng về phía Trần Phi.
"Hứa gia gia, cứ yên tâm, mọi người muốn uống bao nhiêu thì cứ uống. Bệnh dạ dày của La thủ trưởng chỉ là chuyện nhỏ, lát nữa tôi kê cho ông ấy vài thang thuốc uống thường xuyên là được, không có gì đáng ngại." Thấy Hứa lão gia tử nhìn mình, Trần Phi tự nhiên hiểu ý, liền cười nói.
"Thật chứ!?" La thủ trưởng nghe vậy thì kinh ngạc. Phải biết rằng căn bệnh cũ này đã đeo bám ông mấy chục năm, mà ông lại là một người nghiện rượu... Dù không vì chuyện có được uống rượu hay không, thì chữa khỏi bệnh vẫn là điều tốt nhất!
"Trần tiên sinh đã nói thật, thì chắc chắn là thật. Tiểu La, xem ra căn bệnh cũ của cậu có thể được giải quyết rồi, chúc mừng." Điều khiến người ta kinh ngạc nhất là Tuân lão nghe vậy liền cười nói, không hề nghi ngờ.
Phải biết rằng ông là Hoa Hạ Y Thánh danh tiếng lẫy lừng, là nhân vật sáng giá trong giới Trung y cả nước, nhưng giờ đây, ngay cả căn bệnh mà ông bó tay như bệnh của La Viễn Chí, trong miệng Trần Phi lại trở nên đơn giản như bệnh dạ dày thông thường, có thể dễ dàng chữa khỏi, hơn nữa ông còn không hề nghi ngờ, không hề phản bác, điều này có ý nghĩa gì?
Điều đó có nghĩa là trong thâm tâm ông, y thuật của Trần Phi đã vượt xa ông Tuân Lôn. Cái gọi là người thành đạt làm thầy, vì vậy, Tuân Lôn đã thật lòng khâm phục.
Mọi người ở đây hiển nhiên đều là những người thông minh, hiểu rõ đạo lý này, liền đồng loạt nhìn Trần Phi với ánh mắt mang theo sự xúc động và kính sợ.
Hãy thử nghĩ xem, ngay cả Hoa Hạ Y Thánh đường đường là chủ tịch Tuân lão cũng tự thẹn y thuật không bằng Trần Phi, điều này có ý nghĩa gì, hiển nhiên không cần phải dùng lời lẽ hoa mỹ để tô điểm nữa. Hứa Tế, cháu trai của lão nhân gia, lén liếc nhìn Trần Phi, trong ánh m���t thoáng hiện một tia sùng bái.
"Ách, à, tôi... Đa tạ Tuân tiên sinh. Trần Phi, bệnh tật của tôi, thật sự có thể, không đúng, hừ hừ hừ! Căn bệnh cũ này của tôi nhờ cả vào cậu!" La Viễn Chí nghe vậy thì ngây người hồi lâu, lúc này mới kích động nhìn Trần Phi nói.
"Cứ yên tâm, La thủ trưởng, bệnh của ông không có gì đáng ngại." Trần Phi vội vàng đáp lời.
"Tốt lắm, tốt lắm, xem ra tối nay chúng ta phải say mèm mới về. Lão Tuân, tối nay ông thế nào cũng phải uống hai ly đấy nhé? Đừng có nói với tôi là kiêng khem gì cả..." Lão nhân gia cười lớn nói.
Ông đã rất lâu rồi không được thoải mái uống một trận như vậy, hơn nữa còn là với những người quen năm xưa, những người đã cùng ông trải qua những ngày tháng chiến tranh ác liệt, những người đã cùng ông vào sinh ra tử, cùng nhau uống rượu. Làm sao ông có thể không kích động, không vui mừng cho được?
"Không kiêng, không kiêng, uống thôi..." Nghe vậy, Tuân lão dù lắc đầu cười khổ, nhưng vẫn không từ chối.
"Nhưng mà sức khỏe của lão thủ trưởng..." Đến lúc này, La thủ trưởng mới chợt nhớ ra chuyện này, không khỏi lo lắng hỏi.
Nhưng ông còn chưa dứt lời, đã bị Hứa lão gia tử cắt ngang: "Ta nói này, có phải ngươi già rồi nên lẩm cẩm rồi không? Tiểu Trần đã cứu cả mạng ta về, uống chút rượu có đáng là gì?"
"Ách, vậy cũng được, là tôi lẩm cẩm, lẩm cẩm. Ha ha ha!" La thủ trưởng nghe vậy thì hiếm khi ngượng ngùng cười một tiếng, rồi cười lớn, chính thức bắt đầu bữa tiệc tối.
Tối nay nơi đây, tuy không có nhiều người, chỉ khoảng bảy tám người, nhưng đây chắc chắn là một buổi tụ tập với thành phần cao cấp nhất toàn Hoa Hạ, thậm chí là toàn cầu. Lão nhân gia, Tuân lão, La thủ trưởng... Bất kể là ai, chỉ cần bước ra ngoài đều có thể khiến cho thiên hạ chấn động, nhất là Hứa lão gia tử, lại là một trong những cây đại thụ che trời còn sót lại của đất nước.
Những nhân vật như vậy, phỏng đoán toàn bộ Hoa Hạ cũng không tìm ra được đến bốn năm người. Điều này có ý nghĩa gì, không cần phải nói nhiều!
Vì vậy, so với những nhân vật như Bí thư Thành ủy Bắc Sơn Trác Quần, Thị trưởng Hoàng Đào, hay thậm chí là Hứa Tế, một chuyên gia uy tín của bệnh viện Hiệp Hòa với bối cảnh hùng hậu, thì họ lại có vẻ kém nổi bật hơn. Ngoại trừ Trần Phi, vị đại thiếu gia họ Trần của chúng ta.
Không kể đến tuổi tác, anh hoàn toàn có thể coi là một nhân vật 'ngang hàng' với ba vị kia, thậm chí là với Hứa lão gia tử trên bàn rượu này. Bởi vì tâm trạng anh thoải mái, nên anh không hề câu nệ.
Thêm vào đó, mọi người đã hoàn toàn không còn e ngại việc uống rượu, nên tối nay là một buổi tối vô cùng thoải mái, vui vẻ, thậm chí ngay cả Trần Phi cũng có chút say, huống chi là những người khác. Cứ như vậy, bữa cơm tối kéo dài đến tận mười giờ mới kết thúc.
"Tiểu Trần, đi với ta một lát được không?" Đến khi yến tiệc kết thúc, lão nhân gia đột nhiên lên tiếng.
"Đi đâu ạ?"
Trần Phi nghe vậy thì ngẩn ra, rồi cười gật đầu: "Được ạ." Nói xong, hai người cười chào mọi người rồi bước ra khỏi khách sạn lớn Hoa Mẫu Đơn.
"Tuân tiên sinh, có cần phái người âm thầm bảo vệ lão thủ trưởng không?" Thấy vậy, La Viễn Chí không khỏi lo lắng hỏi. Phải biết rằng thân phận của Hứa lão gia tử không hề tầm thường.
"Được rồi, đừng căng thẳng như vậy. Trần bác sĩ là người mà chính cậu đã mời đến từ tổ chức, chẳng lẽ cậu còn không biết thực lực của cậu ấy sao?" Tuân lão cười xua tay, rồi hơi tăng tốc nói: "Tuy nhiên, để cẩn thận, ta sẽ âm thầm đi theo. Các cậu có thể về trước."
Tuân lão vừa nói vừa dứt lời, bóng người đột nhiên biến mất trong chớp mắt trước mặt mọi người. Khiến Hoàng Đào không khỏi ngây người ra.
"Ông ấy, cái này, cái đó, làm sao lại biến mất rồi?" Hoàng Đào hơi say không khỏi giật mình nói.
"Tuân lão là thân vệ của lão gia tử. Anh hẳn là biết đến cổ võ giả chứ? Ông ấy là một vị cổ võ giả rất lợi hại, nên chuyện này không có gì lạ." Trác Quần cũng hơi say, nói năng có phần ngọng nghịu.
"Ra là vậy..." Hoàng Đào lúc này mới bừng tỉnh, khẽ gật đầu.
Cùng lúc đó, lão nhân gia và Trần Phi đã đi được một đoạn khá xa.
Họ chậm rãi bước đi dưới những hàng cây rậm rạp trong công viên sinh thái nổi tiếng Hải Giang, cảm nhận l��n gió đêm hơi ẩm ướt, lão nhân gia đột nhiên hỏi: "Tiểu Trần à, sau này cháu có dự định gì không? Có muốn lên kinh thành một chuyến không?"
"Dự định ạ? Lên kinh thành?"
Trần Phi nghe vậy thì ngẩn người, rồi cười lắc đầu: "Hứa gia gia cháu không dám giấu ngài, cháu không muốn lên kinh thành lắm, vì tính cháu còn trẻ con quá, không hợp với nơi đó."
"Tính tình trẻ con quá?"
Hứa lão gia tử nghe Trần Phi nói vậy thì ngẩn người, rồi bật cười khanh khách lắc đầu: "Ta biết ngay là cháu sẽ từ chối ta mà. Thôi vậy, kinh thành chỗ đó quả thật quá phiền phức, không bị cuốn vào vòng xoáy đó cũng tốt. Chỉ là bên phía tiểu La nhờ cháu để ý nhiều hơn, thằng nhóc La Tôn đó thật phiền phức, khó đối phó."
"Hứa gia gia ngài cũng biết La Tôn sao?" Trần Phi nghe vậy thì ngẩn ra, không ngờ đối phương cũng biết La Tôn.
Dịch độc quyền tại truyen.free