Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 274 : Lại muốn chơi xấu?

"Ừm..."

Nghe được lời của nhân viên sân golf, Trần Phi khẽ gật đầu, rồi lại vô thức nheo mắt, nhìn về phía xa xăm nơi quả bóng golf kia. Trong đôi mắt hắn, dường như có một sự thôi thúc muốn thử sức.

Phải biết rằng, tuy hắn đã đạt tới cảnh giới Luyện Khí tầng bốn, thực lực tương đương với đỉnh cao Tiên Thiên sơ kỳ của cổ võ giả, nội tình thâm hậu... Nhưng vấn đề là, khoảng cách giữa hắn và lỗ golf kia ít nhất cũng phải mấy trăm mét. Hơn nữa, vị trí quả bóng golf của hắn lúc này cũng không hề thuận lợi, dù là góc độ hay phương hướng đều rất khó khăn.

Bởi vậy, việc có thể đánh một gậy vào lỗ, ngay cả đối với Trần Phi mà nói, cũng là một thử thách lớn, khiến người ta hưng phấn.

"Ta bắt đầu đây."

Ánh mắt hắn chợt lóe lên, tay nắm chặt gậy golf. Đôi mắt đen láy như lưu ly bỗng lóe lên một tia sáng trắng hư ảo cùng kiếm quang, khiến đường nét trên khuôn mặt hắn lộ vẻ tự tin hơn nhiều.

Ngay sau đó, hắn chậm rãi nâng gậy golf lên, cả người mang lại cảm giác như núi cao sừng sững, có một loại khí tượng quỷ dị vô hình, vô cùng kinh người!

"Cái này..."

Chứng kiến cảnh tượng này, cả Đổng Kiến Huy lẫn nhân viên sân golf đều không khỏi ngây người.

Bởi vì tư thế cầm gậy của Trần Phi lúc này không hề chuẩn mực, trông hoàn toàn như một người mới tập chơi. Nhưng dù vậy, trong lòng họ vẫn dâng lên một dự cảm khó hiểu, rằng Trần Phi có thể đưa quả bóng này vào lỗ, có thể đánh trúng.

Vèo!

Khoảnh khắc sau, bên tai họ vang lên tiếng gậy golf xé gió "phịch" một tiếng. Một đường vòng cung màu trắng bạc vụt lên không trung, bay đi xa.

"Ha ha, cứ tưởng có sức mạnh lớn là..."

Vốn dĩ Tiêu Hạo vẫn giữ vẻ thờ ơ, khóe miệng nhếch lên đầy giễu cợt.

Nhưng chỉ nửa giây sau, vẻ đắc ý trên mặt hắn đột ngột cứng đờ, như hóa đá, sắc mặt tái nhợt thấy rõ, môi run rẩy dữ dội.

Bởi vì ngay sau nửa giây đó, tất cả mọi người đều nghe thấy một tiếng vang lớn trong tai, rồi từ đó vọng ra tiếng kêu kinh ngạc đến khó tin, thậm chí có phần hoang đường của một nhân viên sân golf: "Vào rồi! Bóng vào rồi! Gậy của Trần tiên sinh vào lỗ rồi!"

"Vào, vào rồi thật á? Tiểu Vương, cậu không nhìn nhầm đấy chứ!?" Nghe vậy, quản lý Lưu không khỏi ngơ ngác cầm điện thoại bộ đàm lên, vẻ mặt ngây dại.

Cái này, cái này, cái này... Sao có thể như vậy!

Phải biết rằng, quả bóng golf của Trần Phi vừa rồi rõ ràng nằm ở vị trí khó khăn nhất trên sân. Người bình thường đừng nói là một gậy, dù năm, mười gậy... e rằng cũng khó lòng đưa bóng vào lỗ. Nhưng bây giờ...

Một, một gậy vào lỗ!?

Rốt cuộc là ta còn chưa tỉnh ngủ, hay là mọi người đều đang mộng du vậy!?

Chuyện này, sao hắn có thể làm được... Chắc là giả thôi!?

Ngay cả quản lý Lưu, người đã làm việc lâu năm ở sân golf, theo lý thuy���t đã quen với những biến cố lớn, cũng phải kinh hãi trước cảnh tượng này. Những người khác đương nhiên còn kinh ngạc hơn, ai nấy đều ngây người, kinh hãi tột độ.

"Tê!"

"Ực ~"

Lập tức, trong sân golf tràn ngập những tiếng hít khí lạnh và nuốt nước bọt khó khăn. Nhưng hơn hết vẫn là sự kinh hãi và khó tin trong đáy mắt họ.

Một gậy vào lỗ! Lại là một gậy vào lỗ!

Phải biết rằng, chuyện này không phải là tùy tiện nói đùa được. Ngay cả tuyển thủ chuyên nghiệp cũng phải dựa vào vận may.

Nhưng bây giờ... Lập tức, mọi người không khỏi nhìn Trần Phi bằng ánh mắt như nhìn quỷ thần. Đổng Kiến Huy và Quách Khôn, bạn thân từ nhỏ, càng không khỏi lắp bắp nói: "Mẹ, mẹ ơi, không hổ là Huy ca, đúng là trâu bò!"

Rõ ràng, dù hắn có ngốc nghếch đến đâu, cũng đã nhận ra rằng cú đánh vừa rồi của Trần Phi không phải là do may mắn, mà là do hắn thực sự có nội tình, có thực lực.

Hóa ra Phi ca đang cố tình gài bẫy thằng nhóc Tiêu Hạo kia! Không hổ là Phi ca, thật là trâu bò...

"Quản lý, bóng vào thật rồi. Anh không tin thì có thể tự mình đến xem." Đúng lúc này, trong tai mọi người lại vang lên giọng nói của nhân viên sân golf. Lúc này, giọng hắn tuy vẫn còn kinh ngạc, nhưng rõ ràng đã bình tĩnh hơn, quả bóng đã vào lỗ thật rồi.

"Vào thật rồi!? Không hổ là Phi ca, anh thật là trâu bò!" Cùng lúc đó, nghe được lời khẳng định từ trong tai nghe, Đổng Kiến Huy không khỏi kích động nhảy cẫng lên, vẻ mặt bội phục nói.

Tuy nói hắn chỉ miễn cưỡng biết được lai lịch của Trần Phi, biết hắn là một cao thủ cổ võ đáng sợ. Nhưng vấn đề là, ở trình độ này, cách xa mấy trăm mét mà vẫn có thể đánh bóng vào lỗ chính xác như vậy, e rằng ngay cả tiêu chuẩn của những cao thủ cổ võ hàng đầu như ông nội hắn hiện nay cũng khó lòng đạt tới được.

... Thật quá ngạo mạn! Khiến hắn mở rộng tầm mắt, không còn lời nào để nói!

"Đi thôi, đòi tiền cược thôi."

Nghe vậy, Trần Phi nheo mắt cười một tiếng, thu gậy golf lại, vẻ mặt đắc ý tiến về phía Tiêu Hạo đang tái mét mặt mày.

Đừng tưởng rằng cú đánh vừa rồi của hắn trông có vẻ ung dung, nhưng trên thực tế, hắn đã ph���i dồn hết một trăm phần trăm tinh thần, tập trung cao độ mới có thể làm được. Dù sao, hắn bây giờ cũng chỉ là người thường, không phải thần tiên, không thể nào đạt tới trình độ ngoại hạng như vậy được.

Nhưng bây giờ, tất cả những điều đó đều không còn quan trọng nữa, bởi vì hắn đã thắng, một, à không, hai gậy vào lỗ.

"Tiêu thiếu, đa tạ. Xem ra lần này vận may lại đến với ta, ta thắng rồi?" Một lát sau, hắn đã đi tới trước mặt Tiêu Hạo, nheo mắt mỉm cười nói.

"Ngươi, ngươi, ngươi..."

Nhưng Tiêu Hạo lúc này rõ ràng đã suy sụp tinh thần, sắc mặt tái nhợt, môi run rẩy, ánh mắt hoảng loạn, tay chỉ vào Trần Phi run rẩy, cả khuôn mặt tràn đầy vẻ hoang đường và không muốn tin.

"Không, không! Rõ ràng là ngươi ăn may! Xa như vậy, sao ngươi có thể đánh một gậy vào lỗ được?" Hắn không khỏi the thé gào lên.

"Nghe ý của Tiêu thiếu, là cảm thấy ta thông đồng với người của câu lạc bộ để gài bẫy ngươi sao?" Nghe vậy, Trần Phi không hề tức giận, chỉ thản nhiên nói với quản lý Lưu bên cạnh: "Quản lý Lưu, anh thấy sao?"

"Tiêu thiếu, có những lời không nên nói lung tung."

Nghe vậy, quản lý Lưu tuy trong lòng đầy vẻ cười khổ, nhưng vẫn phải giữ vẻ mặt không cảm xúc đứng ra, chậm rãi nói: "Tiêu thiếu, đã thua thì phải chịu. Nếu bây giờ anh đã thua, thì mời anh thực hiện lời hứa trước khi cá cược đi..."

"Nói dối! Cá cược chó má!"

Nhưng Lưu quản lý còn chưa nói hết, đã bị Tiêu Hạo cắt ngang một cách kích động. Hắn điên cuồng nói: "Cá cược cái gì, cá cược chó má! Rõ ràng là thằng nhóc đó gian lận, các người thông đồng với nhau để gài bẫy lão tử! Ván này không tính, ta yêu cầu chơi lại, chơi lại!"

Chứng kiến cảnh tượng này, không ít người có mặt đều lộ vẻ mặt cổ quái, xì xào bàn tán.

"Này, mọi người thấy không? Tiêu thiếu dường như không chịu thua, chuẩn bị giở trò vô lại."

"Xí, còn Tiêu thiếu gì chứ. Có câu nói rất hay, thua người không thua trận, không chịu thua thì đừng đến. Hắn như bây giờ, thật là làm mất mặt Tiêu gia!"

"Tiêu gia, ha ha, chẳng lẽ ngươi quên thằng nhóc đó vốn chỉ là dòng thứ thôi sao? Nếu không phải vì Tiêu Thi��n Nhượng của tập đoàn Tiêu thị không có con trai, lại chỉ có hắn là cháu trai, thì hắn, Tiêu Hạo, mới có ngày hôm nay sao? Thật là xấu hổ mất mặt!"

"Lần này có trò hay để xem rồi. Phải biết rằng ván cược này do câu lạc bộ Đông Vân đứng ra đảm bảo, hơn nữa bên Huy thiếu cũng không phải là dễ bắt nạt... Hắn, Tiêu Hạo, muốn quỵt nợ, đâu có dễ dàng như vậy?"

...

Nghe được những lời xì xào bàn tán như vậy, Tiêu Hạo tức đến nổ phổi, mặt đỏ bừng, lúc xanh lúc tím.

Hắn biết, kể từ bây giờ, hắn đã trở thành trò cười trong giới nhà giàu tỉnh Chiết Giang, sau này sẽ là đối tượng bị mọi người giễu cợt, trừ phi, hắn có thể thực hiện ước định, thua hết những ván cược kia, còn phải cúi đầu nhận thua!

Nhưng vấn đề là, điều đó sao có thể!?

Tuyệt đối không thể nào!

Phải biết rằng, bây giờ đừng nói đến việc hắn, Tiêu Hạo, có nguyện ý cúi đầu hay không, ngay trước mắt bao người, mất hết mặt mũi trước Đổng Kiến Huy và Trần Phi, gào to ba tiếng "ta phục"!

Mà vấn đề quan trọng nhất bây giờ là, là cái cửa hàng ba tầng lầu rộng hai ngàn mét vuông ở trung tâm thành phố mà hắn đã mang ra làm vật cược...

Đó chính là tài sản trị giá ít nhất sáu bảy chục triệu, thậm chí còn hơn thế nữa, hoàn toàn có thể gọi là con gà đẻ trứng vàng của Tiêu Hạo trong tương lai. Nhưng bây giờ, hắn lại thua, muốn hắn dâng một số tài sản lớn như vậy cho người khác! Hắn sao có thể chấp nhận?

Hắn căn bản không thể chấp nhận sự thật này! Cũng không muốn chấp nhận!

"Tiêu thiếu, đã thua thì phải chịu. Hy vọng anh đừng làm khó chúng tôi ở câu lạc bộ Đông Vân." Đúng lúc này, vị quản lý Lưu kia lại lên tiếng, sắc mặt âm trầm.

Phải biết rằng, chuyện này là do chính Tiêu Hạo chủ động yêu cầu câu lạc bộ của họ đứng ra đảm bảo. Nhưng bây giờ, anh thua, lại muốn đổi ý quỵt nợ, đây là coi thường câu lạc bộ tư nhân quốc tế Đông Vân của họ, hay là thực sự cho rằng lời nói ra là có thể tùy tiện làm trò hề?

"Họ Lưu, ta cảnh cáo ngươi. Đây là chuyện giữa ta và hắn, không liên quan đến câu lạc bộ Đông Vân của các người." Nghe vậy, Tiêu Hạo tuy sắc mặt khẽ biến, nhưng vẫn cố gắng trấn định lại, nhìn đối phương uy hiếp lạnh lùng.

Dường như trong mắt hắn, câu lạc bộ tư nhân quốc tế Đông Vân tuy quả thật có bối cảnh rất mạnh, khiến hắn kiêng kỵ, nhưng đối phương chắc chắn sẽ không vì một người xa lạ, vì một Đổng Kiến Huy, mà gây xích mích với hắn, Tiêu Hạo, và Tiêu gia sau lưng hắn.

Dù sao, thân phận và địa vị của hắn, Tiêu Hạo, là như thế nào? Sau lưng hắn là Tiêu tổng của tập đoàn Tiêu thị, là Tiêu gia hùng mạnh!

Hắn tự cho mình là đúng như vậy, cho rằng mình rất trâu bò.

"Cảnh cáo? Tiêu Hạo, chỉ bằng ngươi, mà dám nói ra những lời này sao?" Đúng lúc này, Đổng Kiến Huy và Trần Phi cũng không khỏi ánh mắt lạnh đi, một giọng nói vô cùng bất thiện vang lên từ phía xa. Rồi họ thấy trong tầm mắt xuất hiện thêm một bóng người mặc đồ đen.

Người thanh niên mặc đồ đen đó khoảng ba mươi ba bốn tuổi, khuôn mặt đầy những vết dao chém, đôi mắt trông rất lạnh, nhưng lại rất uy nghiêm, dường như sự uy hiếp toát ra từ trong xương vậy, khiến người ta không kìm được mà run rẩy.

"Tê! Thượng ca? Thượng ca anh về rồi?" Nhìn thấy người đó, ngay cả Đổng Kiến Huy cũng không khỏi biến sắc, ngay sau đó vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc.

Thượng ca, đây chính là Thượng ca đó à! Chẳng phải anh ta đang ở nước ngoài sao? Lại có thể trở về...

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free