(Đã dịch) Chương 30 : Nàng phiền não
Nghe giọng điệu quan cách, ra vẻ dạy đời của gã trung niên bụng phệ, Trần Phi thực sự không chịu nổi, lạnh lùng đáp: "Thứ nhất, tôi không phải học sinh, tôi tốt nghiệp rồi, nên xin ông đừng bày cái bộ mặt lãnh đạo đó ra trước mặt tôi, tôi không quen. Còn nữa..."
Trần Phi liếc nhìn người phụ nữ có vóc dáng bốc lửa, trán bóng nhẫy, khẽ nhếch mép, khinh miệt nói: "Còn nữa, cái loại khủng long này. Xấu xí không phải lỗi của cô, nhưng xấu xí mà còn thích đi khoe khoang khắp nơi, đó là lỗi của cô rồi. Ông dù gì cũng là cục trưởng cục giáo dục, dù chỉ là cấp quận, cũng nên có mắt nhìn người, xứng với thân phận chứ! Nhìn cái mặt kìa, tặc tặc..."
Hắn không hề che giấu sự châm biếm trong lời nói, khiến gã trung niên bụng phệ biến sắc, còn ả kia thì dựng tóc gáy.
Ả ta giận dữ, phản bác: "Cái gì, ngươi dám chê ta xấu xí? Ta thấy ngươi mới là mù mắt, thằng nhãi ranh, mở to mắt chó ra mà nhìn xem, xung quanh đây, có ai đẹp hơn ta, dáng người chuẩn hơn ta, có khí chất hơn ta không? Uông cục trưởng, ngài xem, hắn bắt nạt ta, hu hu..."
Thấy ả ta nũng nịu với mình, Uông cục trưởng lập tức bày ra vẻ nghiêm nghị, mặt mày uy nghiêm, định gây khó dễ cho Trần Phi: "Vị bạn học này..."
"Trần tiên sinh, là anh sao? Xin lỗi đã để anh đợi lâu, chúng ta đi ăn gì nhé." Bỗng một giọng nói trong trẻo như chuông bạc vang lên, khiến cả hội trường ngẩn ngơ.
Mọi ánh mắt đều bị hút về phía bóng hình xinh đẹp đang chậm rãi tiến đến.
Đôi giày cao gót màu trắng bạc lấp lánh, đôi chân dài trắng nõn được chiếc quần soóc bó sát tôn lên vẻ quyến rũ chết người. Thêm chiếc áo lông khoác hờ trên vai, càng làm nổi bật vóc dáng ngọc ngà, khiến người ta phải sững sờ ngắm nhìn.
"Cái này, không..."
Ả kia nghẹn họng, như gà mắc cổ.
Vừa nãy còn huênh hoang khoác lác, nói không ai đẹp hơn mình, dáng người chuẩn hơn mình, giờ thì... Người đến không chỉ đẹp hơn, mà còn đẹp hơn gấp bội, hoàn toàn ở một đẳng cấp khác. Quan trọng nhất là, người phụ nữ kia hình như còn đang gọi cái tên nhãi ranh mà ả ta vừa mắng.
"Uông đại cục trưởng, tạm biệt." Trần Phi nhếch mép, khiêu khích nhìn ả ta với vẻ mặt tái mét, rồi quay sang chào tạm biệt gã trung niên bụng phệ, nghênh ngang rời đi với tư thái của người chiến thắng.
Dù đã được cao nhân tu chân giới truyền thừa, khác xưa rất nhiều, nhưng hắn vẫn chỉ là một chàng trai trẻ lần đầu xa nhà, có chút 'trẻ người non dạ' cũng là chuyện thường tình.
"Còn nhìn gì nữa? Mau đi thôi." Thấy vậy, Uông đại cục trưởng vội vàng ôm ả kia, áo não rời đi.
"San tỷ, chị đến rồi."
Lúc này, Trần Phi đã đến trước mặt Mộ Dung San, cười chào hỏi.
Phải thừa nhận, người phụ nữ trước mặt hắn quả thật rất đẹp, lại là cái đẹp tự nhiên, thuần khiết, khiến người ta không thể rời mắt.
Nghe Trần Phi gọi mình là San tỷ, Mộ Dung San không hiểu sao mặt đỏ bừng, nhưng không phản đối, khách khí cười đáp: "Trần tiên sinh, hôm đó thực sự cảm ơn anh, nếu không có anh, có lẽ tôi đã bị chiếc xe mất lái kia đâm bị thương rồi. Đúng rồi, hôm đó anh cũng bị thương, không sao chứ? Có nghiêm trọng không?"
"Không sao, chỉ là chút vết thương ngoài da thôi, tôi tự xử lý được. Cô xem, tôi còn không đến bệnh viện băng bó, lần này cô yên tâm rồi chứ? Mà nói thật, cô cho tôi mười ngàn tệ hôm đó nhiều quá rồi..." Trần Phi chưa nói hết câu thì bị Mộ Dung San ngắt lời.
"Trần tiên sinh, anh nói vậy khách sáo quá, hôm đó anh cứu mạng tôi, mười ngàn tệ có đáng gì." Mộ Dung San chân thành nói.
Hôm đó nếu không có Trần Phi cứu, với việc cô đang gọi điện thoại, hoàn toàn không biết gì, rất có thể đã bị chiếc xe kia đâm phải, đến lúc đó, không phải chỉ mười ngàn tệ là xong chuyện.
Cho nên, đúng như cô nói, mười ngàn tệ này chẳng đáng gì.
"Nếu vậy, San tỷ cô cũng đừng khách sáo thế, cứ gọi tôi Trần Phi hoặc Tiểu Phi là được. Cô cứ Trần tiên sinh, Trần tiên sinh nghe kỳ quá." Trần Phi cười nói. Hắn thực sự không quen người khác gọi mình như vậy, cảm thấy rất lạ.
"Vậy cũng được, vậy tôi cứ gọi tên anh, Trần Phi nhé." Mộ Dung San gật đầu, lần đầu tiên gọi tên Trần Phi.
"Trần Phi, tôi đã đặt chỗ ăn cơm rồi, ngay gần đây thôi, cũng không còn sớm nữa, chúng ta đi thôi." Mộ Dung San nói tiếp.
"Ừ, được, San tỷ." Trần Phi đáp lời ngay, không hề do dự. Có một đại mỹ nữ mời ăn cơm, đây là chuyện tốt mà người khác cầu còn không được, sao hắn có thể từ chối chứ. Hì hì.
"Tốt lắm, chúng ta đi thôi."
Mộ Dung San dẫn Trần Phi đến một nhà hàng tư nhân, nằm khuất trong một góc yên tĩnh của con phố sầm uất Kim Dung, vô cùng thanh lịch. Khung cảnh rất hấp dẫn Trần Phi, nhưng không hiểu sao lại vắng khách, có chút kỳ lạ.
"Tiểu San, dạo này lâu lắm không thấy cháu đến, bận công việc à?" Một người phụ nữ trung niên khoảng hơn ba mươi tuổi, mặt lộ vẻ tươi cười tao nhã, dẫn họ vào trong, cười nói.
"Vâng, Đồng tỷ, dạo này công việc bận quá, chắc dì hiểu mà, thôi, hôm nay cháu dẫn bạn đến ăn cơm, còn phòng riêng không ạ?" Mộ Dung San ban đầu vẫn cười, sau đó lại thở dài, không muốn nói thêm về công việc.
Đồng tỷ nghe vậy lập tức im lặng, hiểu rằng Mộ Dung San không muốn thảo luận chủ đề này, rồi như không có chuyện gì xảy ra, cười nói: "Tiểu San đến đúng lúc, vọng hải đình vẫn còn trống."
Trong lúc nói chuyện, bà ta còn lén quan sát Trần Phi. Mộ Dung San đến nhà hàng của bà ta ăn cơm đã lâu, ít nhất cũng hai ba năm, nhưng đây là lần đầu tiên cô dẫn một người đàn ông đến, dù trông không giống quan chức hay con nhà danh giá gì, nhưng cũng khiến bà ta tò mò, ánh mắt lấp lánh vẻ mập mờ.
"Trần Phi, anh gọi món đi." Vào vọng hải đình rồi, Mộ Dung San đưa thực đơn cho Trần Phi.
"Sao không có giá?" Trần Phi phát hiện thực đơn trong tay hoàn toàn không có giá.
"Món ăn ở đây đều không có giá, thống nhất năm trăm tệ một phần, người thường đến đây đều biết, nên Đồng tỷ không ghi giá." Mộ Dung San chống cằm, cười nói.
Trần Phi ngẩn người, thầm nghĩ chẳng lẽ một phần thức ăn ở đây đều là năm trăm tệ? Đúng là chỗ dành cho người giàu có, người bình thường chắc không dám bén mảng.
Nhưng hắn bây giờ đã không còn là con người trước kia, sau khi liên tục nhận được truyền thừa của cao nhân tu chân giới, Cao Trí Nam quỳ lạy, Hoàng phó thị trưởng cầu xin giúp đỡ, tâm tính của hắn đã có sự thay đổi vi diệu, ít nhất chút chuyện nhỏ này không đủ để khiến hắn mất bình tĩnh.
"Vậy thì gọi mấy món này đi." Hắn tùy tiện chọn mấy món thích hợp, rồi đưa thực đơn lại cho Mộ Dung San.
Hơn nữa, hắn cũng cảm thấy không khí lúc này có chút gượng gạo, nên tùy tiện tìm một chủ đề nói: "San tỷ, hôm đó thấy cô vội vàng, công việc chắc không bị trễ nãi chứ."
Nghe vậy, tay Mộ Dung San đang lật thực đơn bỗng khựng lại, vẻ mặt xinh đẹp thoáng chút ảm đạm, khẽ thở dài, uỷ khuất nói: "Hôm đó tôi phải đến chủ trì lễ khai mạc sản phẩm mới của công ty, đồng thời muốn tranh thủ cơ hội hợp tác với một thương hiệu xa xỉ nổi tiếng của nước ngoài, nhưng... nhưng thất bại. Thương hiệu kia chọn hợp tác với một công ty khác, nếu không ngoài dự đo��n, sẽ gây ra đả kích lớn đến doanh số sản phẩm mới của công ty chúng tôi, thậm chí, còn có thể..."
Nói đến đây, cô nghẹn ngào, trên khuôn mặt xinh xắn không biết từ lúc nào đã có nước mắt lăn xuống.
Vì buổi ra mắt sản phẩm mới lần này, cô đã đổ bao nhiêu mồ hôi, bỏ ra bao nhiêu ngày đêm, không ngờ vào thời khắc mấu chốt lại gặp phải thương hiệu xa xỉ nổi tiếng kia đến tỉnh Giang Nam đầu tư.
Nếu thương hiệu kia nghiêm túc làm ăn, giới nhà giàu trong tỉnh chắc chắn sẽ đổ xô đến đó, từ đó coi thường các thương hiệu tự phát trong nước như công ty cô.
Hơn nữa, công ty cô ban đầu định vị sản phẩm mới là dành cho giới thượng lưu. Nhưng bây giờ họ lại không thể cạnh tranh với thương hiệu xa xỉ kia, gây ra đả kích lớn, thậm chí không thể chịu đựng nổi.
Mấy ngày nay cô cũng đã cố gắng tranh thủ, muốn hợp tác với thương hiệu kia, nhưng đều bị từ chối, nên mới uỷ khuất như vậy.
"San tỷ, cô đừng khóc mà, thật xin lỗi, tại tôi lỡ miệng, đúng là không nên nhắc đến chuyện buồn." Trần Phi bối rối, không biết nên khuy��n thế nào.
"... Chuyện này không liên quan đến anh, tại tôi thất thố, xin lỗi, ngại quá." Mộ Dung San cố gắng kìm nén cảm xúc, ngừng khóc, ngượng ngùng xin lỗi.
Đúng lúc này, điện thoại trong túi xách của cô đột nhiên vang lên.
"Tôi nghe điện thoại đã... Lý Ngọc Mẫn, là cô?" Cô vừa nghe máy, sắc mặt lại thay đổi, có chút tái nhợt, nhưng giọng nói vẫn mang theo sự tức giận và không cam tâm.
Sau khi nghe điện thoại xong, Mộ Dung San mắt đỏ hoe, thất thần im lặng rất lâu, đột nhiên ngẩng đầu nhìn Trần Phi, khẽ nói: "Trần Phi, anh có thể giúp tôi một chuyện không?" Giọng nói đó, như thể cô đã dồn hết dũng khí mới nói ra được.
Dịch độc quyền tại truyen.free