(Đã dịch) Đô Thị Tu Chân Y Thánh - Chương 330: Lại có người muốn hạ Giang Nam
Trong căn phòng nồng nặc mùi thuốc, một người trung niên tóc điểm bạc, mặc âu phục, thất thần nhìn đứa con trai gầy trơ xương, đang hôn mê bất tỉnh. Ông mím chặt môi, hốc mắt đỏ hoe, những ngón tay run rẩy không ngừng.
Bên cạnh ông, một phụ nữ trung niên trạc tuổi, nắm chặt lấy tay áo chồng, tay còn lại che miệng, mắt vô hồn, thân thể run rẩy, nước mắt thi thoảng lại rơi xuống.
"Trần bộ trưởng, Trần phu nhân, thời gian thăm bệnh đã hết. Hay là hai vị ra ngoài trước đi?" Một vị bác sĩ lớn tuổi bước đến, nhìn hai người với ánh mắt cảm thông, nhẹ nhàng nói.
"À, thời gian hết rồi sao? Nhanh vậy ư?" Người đàn ông trung niên tóc bạc giật mình, gi���ng nói trầm thấp, đầy vẻ phức tạp.
Ông vội vỗ vai người phụ nữ bên cạnh, khẽ nói: "Đúng Như, hết giờ rồi, chúng ta đi thôi."
"À, hết giờ rồi ư? Nhanh vậy sao? Chờ một chút đi, cho ta nhìn Tiểu Lân thêm một chút nữa." Người phụ nữ như vừa tỉnh khỏi cơn mê, ngơ ngác đáp lời, rồi đột nhiên phản ứng lại, lớn tiếng nói.
"Suỵt, Đúng Như, em làm gì vậy?"
Người đàn ông trung niên cau mày, nhưng rồi lại thở dài, kéo người phụ nữ đi, để lại một câu: "Bác sĩ Mạc, Tiểu Lân nhờ cả vào ông, chúng tôi mấy ngày nữa lại đến thăm."
"Vâng, Trần bộ trưởng đi thong thả."
Bác sĩ già gật đầu, rồi lại lắc đầu thở dài, thần sắc phức tạp, im lặng không nói.
Khi người đàn ông trung niên kéo người phụ nữ rời khỏi khu tứ hợp viện, bà đột nhiên vùng khỏi tay ông, mất kiểm soát nói: "Trần Chấn Quân! Anh rốt cuộc là sao vậy? Con trai đã thành ra thế này rồi, chẳng lẽ tôi, một người mẹ, không thể ở lại đây nhìn nó thêm một chút sao? Trần gia các người, có phải là quá đáng lắm rồi không!?"
Nếu có người trong giới chính trị ở đây, nghe thấy bà gọi người đàn ông trung niên là Trần Chấn Quân, chắc chắn sẽ vô cùng kinh ngạc! Bởi vì cái tên này, Trần Chấn Quân, chính là Thứ trưởng thường vụ của một bộ nào đó ở kinh thành, hàm Phó bộ, nắm giữ quyền lực thực tế, thường chỉ xuất hiện trên tivi. Ai ngờ bây giờ...
"Đúng Như, Tiểu Lân thành ra thế này, anh cũng không muốn, chỉ là do anh sai rồi, được không, em đừng nóng giận. Nếu em lại ngã bệnh, vậy anh phải làm sao?" Trần Chấn Quân với vẻ mặt phức tạp và đau khổ, nắm tay vợ, nhẹ nhàng vuốt ve, giọng nói mang một cảm giác bất lực khó tả.
Tuy rằng ông hiện tại là Thứ trưởng thường vụ của một bộ, được bao nhiêu người ngưỡng mộ, đường đường Phó bộ cấp, nắm giữ quyền lực thực tế, hơn nữa còn có khả năng tiến xa hơn trong kỳ bầu cử sắp tới, ngồi lên vị trí cao hơn.
Nhưng bây giờ ông lại không thể cứu được con trai mình, chỉ có thể trơ mắt nhìn nó bị hành hạ, ngày càng gầy mòn. Cảm giác này thật quá khó chịu, khiến người ta không thể chịu đựng nổi.
"Ai, tôi..."
Người phụ nữ trung niên được gọi là Đúng Như run rẩy, cuối cùng trên mặt lộ ra vẻ mệt mỏi, ngay cả giọng nói cũng yếu ớt: "Tôi cũng không phải muốn nổi giận với anh, chỉ là..."
"Em yên tâm đi, vợ chồng bao năm, anh hiểu." Trần Chấn Quân gượng cười nói.
"Nói bậy bạ gì đó."
Người phụ nữ trung niên lắc đầu, đột nhiên giọng nói trở nên nghiêm trọng: "Vị tiểu thần y mà Tuần lão tiên sinh nhắc đến, có tin tức gì không?" Khi nói những lời này, thần sắc và giọng nói của bà có chút kỳ lạ, ngay cả Trần Chấn Quân nghe vậy cũng cảm thấy như vậy.
"Ý em là vẫn chưa có. Nghe nói lão thái gia đã phái người đi rồi, nhưng hình như không được thuận lợi lắm. Minh lão tiên sinh dường như không hy vọng Trần gia chúng ta tiếp xúc với người nhà đó." Trần Chấn Quân cũng với vẻ mặt phức tạp nói.
"Dù sao ban đầu họ bị đuổi khỏi kinh thành, lẽ nào nếu không thể mời vị tiểu thần y đó đến kinh thành chữa bệnh cho Tiểu Lân, chẳng phải là...?" Nói đến đây, người phụ nữ trung niên đột nhiên thay đổi sắc mặt, không muốn nói tiếp.
"Đúng Như à, em nói xem vị ti���u thần y đó, thật sự có thể chữa khỏi bệnh của Tiểu Lân sao?" Trần Chấn Quân trầm mặc hồi lâu, đột nhiên hỏi.
"Anh hỏi cái này để làm gì?"
Người phụ nữ trung niên hơi ngẩn ra, rồi có chút không chắc chắn nhỏ giọng nói: "Tóm lại là do vị Y Thánh đường kia tự mình tiến cử. Với thân phận của Tuần lão tiên sinh, chắc không đến mức nói bừa đâu?"
Nghe vậy, đôi mắt đỏ hoe của Trần Chấn Quân nhanh chóng né tránh, đột nhiên như hạ quyết tâm gì đó, nói: "Vậy thì, anh sẽ tự mình đến Chiết Giang gặp vị chất tử đó."
"Anh nói gì? Chấn Quân, anh nói thật sao?" Người phụ nữ trung niên dừng lại, có chút kinh ngạc hỏi.
"Đương nhiên là thật. Tiểu Lân đã như vậy rồi, bác sĩ Mạc bọn họ cũng rõ ràng là bó tay, nếu cứ tiếp tục như vậy, tình hình của Tiểu Lân rất có thể sẽ không ổn." Trần Chấn Quân gật đầu, rồi lại cau mày nói.
"Hừ! Nói bậy bạ gì đó. Chẳng phải bây giờ anh đang ở thời kỳ mấu chốt sao? Trong nhà có cho phép anh rời khỏi kinh thành không?" Người phụ nữ trung niên có chút do dự nói.
"Tiểu Lân là con trai anh, anh phải làm tròn trách nhiệm của một người cha." Trần Chấn Quân nhàn nhạt nói.
Nghe vậy, người phụ nữ trung niên hơi ngẩn ra, lần nữa nhìn Trần Chấn Quân với ánh mắt dịu dàng hơn, bà chậm rãi nói: "Chấn Quân, anh cũng đừng quá mệt mỏi. Hay là em đi cùng anh nhé."
"Không cần."
Nhưng Trần Chấn Quân nghe vậy lại lắc đầu, nói: "Chuyện năm đó dù sao cũng là cái gai, mà bây giờ, Minh lão tiên sinh lại có mâu thuẫn với gia gia, ông ấy không muốn Trần gia chúng ta lại đi tiếp xúc với người nhà đó. Cho nên vẫn là anh tự đi thì hơn, đông người ngược lại phiền phức."
"Vậy à, được rồi, anh định khi nào lên đường?" Nghe vậy, người phụ nữ trung niên dừng một chút, cuối cùng vẫn bỏ cuộc, lại hỏi.
"Sáng sớm ngày mai đi. Dù sao tối nay anh phải về nhà trước để nói chuyện với ba." Trần Chấn Quân lắc đầu, có chút đau đầu nói.
Vào buổi tối, trong một thư phòng ở một khu tứ hợp viện không mấy nổi bật ở kinh thành.
Trần Chấn Quân đang ngồi đối diện với một ông lão tuổi cao sức yếu, cả hai đều đang nhâm nhi hai chén trà xanh bốc khói.
Ông lão mặc một bộ áo xám, mặt đầy nếp nhăn, tuổi cao sức yếu, ngay cả đôi mắt cũng đục ngầu, nhưng khí thế vô tình lộ ra giữa hai hàng lông mày vẫn khiến người ta giật mình. Rõ ràng ông lão này không phải là một nhân vật đơn giản.
"Ba, con chuẩn bị rời khỏi kinh thành một chuyến." Trần Chấn Quân nhìn đối phương, chậm rãi mở miệng nói.
Một tiếng "ba" này của ông, tự nhiên cũng cho thấy thân phận của đối phương.
Ông lão tuổi cao sức yếu này không ai khác, chính là Trần Bỉnh Chương, người đứng thứ hai trong thế hệ thứ hai của Trần gia ở kinh thành. Ông từng giữ chức Phó quốc cấp, vào quốc viện, nhưng bây giờ đã về hưu được vài năm, rảnh rỗi ở nhà dưỡng lão.
Tuy nhiên, nhân vật lớn như vậy dù đã về hưu, sức ảnh hưởng vẫn vô cùng kinh người. Trong Trần gia, sức ảnh hưởng của Trần Bỉnh Chương chỉ đứng sau lão thái gia.
Còn về mối quan hệ giữa Trần Chấn Quân và ông, không nghi ngờ gì, đương nhiên là cha con.
"Rời khỏi kinh thành? Chuyện công tác sao?" Trần Bỉnh Chương hơi ngẩn ra, mở miệng hỏi.
Nghe vậy, Trần Chấn Quân lắc đầu, chậm rãi nói: "Không phải chuyện công việc, là chuyện riêng. Con muốn đi Chiết Giang một chuyến."
"Chuyện riêng? Hồ đồ! Chẳng lẽ con không biết bây giờ là thời khắc quan trọng nhất của con sao? Có thể tiến xa hơn, ngồi lên vị trí bộ trưởng hay không, là xem vào khoảng thời gian này, con nói con muốn đi đâu?" Trần Bỉnh Chương nghe vậy theo bản năng tức giận nói, vỗ tay xuống bàn, nhưng vừa nói xong, ông chợt giật mình.
"Ba, con muốn đi Chiết Giang một chuyến." Trần Chấn Quân nghe vậy, mặt không cảm xúc nói.
"Chiết Giang là vì Tiểu Lân?" Ông lão nghe vậy do dự hồi lâu, lúc này mới với vẻ mặt phức tạp hỏi.
"Vâng. Hôm nay con và Đúng Như lại đi thăm Tiểu Lân, con... con cảm thấy nếu không có hành động gì, chỉ sợ chỉ có thể người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh." Trần Chấn Quân thở dài nói.
"Người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh?"
Bàn tay gân guốc của Trần Bỉnh Chương hơi run lên, trầm mặc, hồi lâu sau mới do dự nói: "Nhưng gia gia con bên kia, còn có Trấn Quốc..."
"Đó là ân oán giữa họ, không liên quan đến con, con cũng không c��n quan tâm. Lần này con đến, chỉ muốn với thân phận người cha của bệnh nhân, thỉnh cầu ông ấy chữa bệnh cho con trai con." Nhưng ông lão còn chưa nói hết, đã bị Trần Chấn Quân có chút cứng ngắc cắt ngang. Ông nhàn nhạt nói.
Nghe vậy, Trần Bỉnh Chương hơi ngẩn ra, chợt có chút cười khổ, lần nữa trầm mặc. Rất lâu sau đó, ông mới chậm rãi mở miệng nói: "Gia gia con gần đây sức khỏe ngày càng không tốt, hơn phân nửa là sắp không chịu nổi nữa rồi. Nếu ông ấy thật sự ngã xuống, tình cảnh của Trần gia chúng ta sau này, chỉ sợ sẽ có chút phiền toái."
"Cho nên nhiều năm qua như vậy, chúng ta mới luôn nghe theo lời ông ấy, khắp nơi nhường nhịn ông ấy, đương nhiên đây cũng là điều nên làm. Chỉ là, dù sao Tiểu Lân là con trai ruột của con, con không thể làm ngơ." Giọng Trần Chấn Quân vẫn vậy, nói.
"Được rồi, con nói đúng, dù sao Tiểu Lân cũng là cháu trai ruột của ta, ta cũng không thể nhẫn nhịn có người coi mạng nó như trò đùa."
Trần Bỉnh Chương đột nhiên thay đổi giọng điệu, nhếch môi cười nói: "Nếu muốn đi, vậy thì đi đi, nhưng nhớ k��� đừng để người ta nắm được thóp, nếu không sự nghiệp của con sẽ gặp phiền toái đấy. Dù sao ngoài con ra, không ít người cũng đang tranh giành."
"Ba, ba yên tâm đi, con biết phải làm thế nào." Trần Chấn Quân nghe vậy thở phào nhẹ nhõm, miễn cưỡng nở một nụ cười nói.
Nhưng Trần Bỉnh Chương đã không nói thêm gì nữa, mà vừa vuốt ve cặp kính lão, vừa đứng dậy đi đến trước điện thoại, lấy ra một cuốn sổ điện thoại cũ nát từ một ngăn kéo nhỏ bằng gỗ. Ông lẩm bẩm: "Ta nhớ trên này chắc có số điện thoại của Minh lão tiên sinh. Nếu phải đi, tốt nhất là báo cho ông ấy một tiếng, để tránh có hiểu lầm."
Sau đó, ông bấm số điện thoại của ai đó, đi ra ngoài nói chuyện nhỏ to.
Số phận con người tựa như dòng sông, không ai biết bến bờ sẽ đưa ta về đâu. Dịch độc quyền tại truyen.free