Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 347 : Bên trong tứ hợp viện dạ tiệc

"Chủ yếu là ta am hiểu loại nghi nan tạp chứng này, nên xử lý có lẽ thuận tay hơn Tuần lão một chút." Trần Phi khiêm tốn đáp lời.

"Nhưng như vậy cũng đã rất lợi hại rồi. Đúng rồi, ngươi khó khăn lắm mới đến kinh thành, muốn ở lại chơi mấy ngày không? Kinh thành thiếu gì chỗ vui chơi, vừa vặn gần đây tinh thần ta cũng không tệ, chúng ta cùng nhau đi dạo một vòng?" Lão gia tử đột nhiên mở lời.

"Hả? Nếu ta đi cùng lão gia, chẳng phải sẽ bị người vây xem như khỉ gorilla sao?" Trần Phi nghe vậy sắc mặt cổ quái, có chút chần chờ.

"Điều này cũng đúng là phiền toái." Hứa lão gia tử hơi ngẩn ra, bất đắc dĩ lắc đầu. Với thân phận của ông, nếu đ���ng hành cùng Trần Phi, quả thật có vẻ quá đột ngột, không thỏa đáng, hơn nữa dễ dàng cuốn Trần Phi vào vòng xoáy lớn ở kinh thành, điều này trái với ý định ban đầu của ông.

"Ba, đại ca, con về rồi." Một giọng nữ sang sảng từ ngoài cửa truyền vào, một người phụ nữ trung niên tóc ngắn, anh khí đẩy cửa bước vào. Sau lưng bà là một người đàn ông hơn bốn mươi tuổi, và một cô gái trẻ trung, xinh đẹp khoảng mười mấy tuổi.

Họ không ai khác, chính là con gái út của lão nhân gia, Hứa Bội Nghi, cùng chồng bà, Trác Vạn Sơn, và con gái của hai người, Trác Vân Đình.

Trác Vạn Sơn là con trai thứ tư của Trác gia lão thái gia ở kinh thành, tuy không chọn con đường làm quan, nhưng lại nổi danh trong giới kinh doanh! Một tay sáng lập nên tập đoàn Biển Mây danh tiếng lẫy lừng trong ngành địa ốc ở kinh thành. Thị giá mười tỷ.

Còn Trác Vân Đình, là công chúa nhỏ nổi tiếng của kinh thành! Vừa xinh đẹp, lại thông minh, mười tám tuổi đã nhận được thư mời nhập học thạc sĩ của đại học Yale! Giống như cha mẹ mình, ngày thường luôn là tiêu điểm của mọi người.

Nhưng lúc này, trên mặt cô không hề có vẻ kiêu căng, ngạo mạn, ngược lại có chút thận trọng. Sau khi vào phòng, cô liền gọi lão gia tử và Hứa Uông Dương.

"Ngoại công, cữu cữu."

"Lão gia tử, đại cữu ca," Trác Vạn Sơn cũng chào hỏi một tiếng. Xem ra cũng có chút câu nệ.

Không còn cách nào, bởi vì giờ phút này trước mặt họ, chính là Hứa lão gia tử, một trong những Cổ Hi lão nhân gia có tiếng nói nhất ở kinh thành, thậm chí là toàn bộ Hoa Hạ, là cây đại thụ che trời của nước cộng hòa!

Hơn nữa, đừng thấy lão gia tử hòa ái với Trần Phi, ngày thường ông vô cùng nghiêm khắc trong nhà, nhất là đối với việc giáo dục con cái, cho nên dù Trác Vân Đình thông minh, đáng yêu, vẫn có chút sợ hãi khi gặp ngoại công.

Huống chi là Trác Vạn Sơn, dù sao vẫn là người ngoài. Dù là con rể, nhưng tóm lại vẫn không có quan hệ máu mủ.

"Về rồi à? Ngồi đi, Vân Đình lại đây với gia gia, để gia gia xem cháu có cao lên không. Vạn Sơn cũng đừng đứng đó, mau ngồi đi."

Lão gia tử hôm nay tâm tình dường như đặc biệt tốt, cười vẫy tay với cháu gái, rồi nghiêm túc nói với con gái: "Bội Nghi à, đây là Trần Phi. Đây là con gái út của ta, Hứa Bội Nghi, làm quen đi."

"Trần bác sĩ, chào anh, tôi là Hứa Bội Nghi. Chuyện của phụ thân tôi, thật sự làm phiền anh, cảm ơn anh." Hứa Bội Nghi dường như đã biết về sự tồn tại của Trần Phi, nên không ngạc nhiên về tuổi tác của anh, vừa đưa tay ra, vừa cảm kích nói.

"Dì Hứa, dì khỏe, cháu là Trần Phi. Thật ra mọi người không cần khách khí như vậy, lão gia tử nhung mã cả đời, vì dân vì nước, là đại anh hùng mà cháu vô cùng kính nể. Có thể giúp ông một chút là vinh hạnh của cháu." Trần Phi tự nhiên chỉ có thể lặp lại những lời này, cười bắt tay với đối phương.

Nghe Trần Phi nói vậy, Hứa Uông Dương và Hứa Bội Nghi đều ấm lòng cười. Dù sao cha họ là một đại anh hùng, được mọi người tôn kính, ngưỡng mộ, không gì đáng tự hào hơn thế!

Cho nên từ nhỏ đến lớn, là con cái của lão nhân gia, họ thích nghe nhất những lời này. Bởi vì nghe thật sự rất ấm lòng, rất tự hào.

"Trần tiên sinh, chào anh, lần đầu gặp mặt, tôi là Trác Vạn Sơn, là chồng c���a Bội Nghi, rất hân hạnh được biết anh." Trác Vạn Sơn cũng nhìn đúng thời cơ, đứng dậy đưa tay về phía Trần Phi.

"Chú Trác khỏe. Họ Trác, không biết Trác Quần, Trác bí thư, có quan hệ thế nào với chú?" Trần Phi lập tức đưa tay ra bắt tay, đột nhiên tò mò hỏi. Bởi vì anh nhớ Trác Quần, Trác bí thư hình như cũng ở kinh thành.

"Đó là ba ca của tôi. Sau này bên ba ca tôi, mong Trần tiên sinh chiếu cố nhiều hơn." Trác Vạn Sơn cười nói.

Vốn dĩ, ban đầu ba ca của ông không hiểu sao lại chạy đến Chiết Giang làm bí thư thành phố địa cấp, ông còn có chút phản đối, bởi vì với thực lực và nội tình của Trác gia ở kinh thành, căn bản không cần thiết phải làm vậy, trực tiếp ở lại kinh thành cạnh tranh vị trí phó bộ trưởng bộ tài nguyên quốc gia chẳng phải tốt hơn sao?

Ban đầu, không ít người có chung quan điểm với ông, nhưng ba ca ông vẫn kiên quyết làm như vậy, lúc ấy xem ra là ngu xuẩn, bây giờ nhìn lại, lại là khôn ngoan!

Dù sao, có thể khiến Hứa lão đối đãi lễ độ như vậy, người trẻ tuổi này đơn giản sao được? Nếu có thể thiết lập đ��ợc mối quan hệ hữu nghị tốt đẹp với nhân vật như vậy, còn hơn cả một vị trí phó bộ trưởng.

Nhưng dù trong lòng đã hiểu ra điều này, con gái ông, Trác Vân Đình, lại bị lời nói của cha mình, thái độ của mẹ mình trước đó, và thái độ của ông ngoại đối với Trần Phi làm cho kinh ngạc.

"Người anh này rốt cuộc là ai vậy? Sao cha lại còn nói để anh ấy chiếu cố tam thúc? Còn có mụ, ngoại công nữa?" Trác Vân Đình liếc trộm Trần Phi, đôi mắt đẹp lóe lên vẻ nghi ngờ.

Dù sao, người một nhà họ, bỏ qua người buôn bán như cha cô, những người khác có chức cấp thấp nhất cũng là cấp tư cục bộ y tế như mẹ cô, nhưng ở bên ngoài cũng tuyệt đối được gọi là nhân vật lớn, huống chi còn có cữu cữu, ngoại công của cô.

Trước mặt một đám người như vậy, cha cô lại có thể nói ra những lời này, để cho người anh thoạt nhìn chỉ hơn hai mươi tuổi kia, chiếu cố tam thúc của cô, người đã được điều xuống cơ sở rèn luyện, đảm nhiệm bí thư thành phố địa cấp.

Hơn nữa, quan trọng nhất là, giờ phút này, cữu cữu và ngoại công của cô nghe vậy, lại đều lộ ra vẻ đương nhiên, điều này có nghĩa là gì!?

Có nghĩa là đối phương hình như thật sự có tư cách, có thực lực làm như vậy. Nhất thời, đầu óc cô có chút choáng váng.

Người anh này rốt cuộc có lai lịch gì vậy? Tại sao trước giờ mình chưa từng biết?

"Chú Trác nói đùa rồi, cháu có thể chiếu cố Trác bí thư cái gì chứ." Trần Phi nghe vậy cười khổ. Anh không phải là quan chức, có thể chiếu cố cái gì chứ, lời này thật sự khiến anh không biết nói gì.

Thấy vậy, lão nhân gia cười hắc hắc, không muốn tiếp tục chủ đề này, dứt khoát đứng dậy dọn cơm: "Được rồi, được rồi. Nếu mọi người đã đến đông đủ, vậy thì dọn cơm đi. Trần tiểu tử, cháu khó khăn lắm mới đến kinh thành một lần, phải cùng ta uống một ly thật ngon! Còn có các cháu nữa, Uông Dương, Vạn Sơn, biết không?"

"Ba, thân thể của ba..." Hứa Bội Nghi hơi bất mãn nói. Bà lo lắng thân thể của lão nhân gia, uống rượu có vấn đề gì không.

"Yên tâm đi, từ khi Trần tiểu tử chữa bệnh cho ta, bây giờ ta bách độc bất xâm, uống chút rượu không sao cả, cháu nói có đúng không?" Lúc này, lão nhân gia vội vàng nhờ Trần Phi giúp đỡ, nháy mắt với anh.

Nếu tối nay không thể thống thống khoái khoái uống một trận, vậy thì thật quá vô vị. Ông đã mong chờ rất lâu rồi.

"Dì Hứa yên tâm đi, thân thể của lão gia tử bây giờ, uống chút rượu không có gì đáng ngại." Trần Phi cười mở miệng, gật đầu nói. Không ngờ lão gia tử uy nghiêm, uy phong bát diện ngày thường, lại có một mặt thú vị như vậy.

"Vậy cũng tốt, nhưng vẫn là uống ít thôi. Rượu này uống nhiều cũng không tốt." Nghe Trần Phi nói, Hứa Bội Nghi mới yên tâm, nhưng vẫn dặn dò.

Sau đó là bữa tối náo nhiệt của mọi người, cùng với việc mọi người nâng ly cạn chén trên bàn ăn, lão nhân gia hứng thú rất cao, lại thêm rượu không say người người tự say, mọi người đều chìm đắm trong không khí này, nên bữa tối kéo dài đến tám, chín giờ mới kết thúc.

Sau khi kết thúc bữa ăn, lão nhân gia kéo Trần Phi đến tiểu viện phía sau tứ hợp viện ngồi một chút.

Ánh trăng chiếu rọi, đêm tĩnh lặng, lão gia tử bưng một ly trà nhàn nhạt nhấm nháp, đột nhiên cười hỏi: "Trần tiểu tử, cháu thấy kinh thành thế nào?"

"Kinh thành?"

Trần Phi hơi ngẩn ra, đáp: "Rất lớn, rất đông người, rất hiện đại, là một nơi khiến người ta đến rồi không muốn đi, cũng là một nơi khiến người ta có chút không dám đến."

"Không dám đến?"

Lão gia tử ánh mắt đục ngầu lướt qua vẻ kinh ngạc, rồi lắc đầu: "Cháu biết ta muốn hỏi gì không?"

"Lão gia tử muốn hỏi gì? Cháu không biết." Trần Phi vô tội đáp.

"Vậy cháu còn nói gì không dám đến? Cháu còn trẻ, lại có bản lĩnh, là rường cột nước nhà, hay là cháu đến kinh thành làm chút chuyện đi? Ta bây giờ tuy già rồi, nhưng nói vài câu vẫn có tác dụng." Lão nhân gia nghiêm túc nói.

"Rường cột nước nhà gì chứ, Hứa gia gia quá khen cháu rồi. Chủ yếu là thân phận của cháu không thích hợp..." Trần Phi sững sờ một chút, rồi ánh mắt lóe lên, nhìn sang bên trái, nhưng cuối cùng vẫn thẳng thắn dưới ánh mắt uy nghiêm của lão gia tử, khẽ thở dài.

"Cháu có thân phận gì?" Lão gia tử lườm một cái.

"Cháu là một người cổ võ!"

Trần Phi đương nhiên đáp, bất đắc dĩ nói: "Cháu là một người cổ võ, nên phương thức hành động, suy nghĩ, cũng cơ bản định hình ở thân phận này, quen với việc thẳng thắn, dùng nắm đấm giải quyết vấn đề, ở kinh thành này, có cho phép cháu càn rỡ như vậy không?"

Lão nhân gia nghe vậy mới hiểu ý của Trần Phi, bất đắc dĩ lắc đầu, thở dài: "Thật đáng tiếc, đáng tiếc."

Với thân phận của ông, tự nhiên hiểu được những gì Trần Phi đã trải qua trong thời gian này, nên biết những lời kia không phải là qua loa, mà là thật sự như vậy. Từ nhỏ đến lớn là một cổ võ giả, anh đã quen với việc thẳng thắn, dùng nắm đấm giải quyết vấn đề!

Mà điều này, hiển nhiên không thể thực hiện được ở kinh thành!

Đời người như một giấc mộng dài, hãy sống sao cho đáng để khi tỉnh giấc không phải hối tiếc. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free