(Đã dịch) Chương 354 : Bán đứng bằng hữu
"Ngươi đừng vội vàng chụp mũ cho ta như vậy. Nghe vị huynh đài này nói đã, nàng thật sự nợ các ngươi tiền sao?" Trần Phi cười như không cười, liếc nhìn Vương Cầm đang ngồi bệt dưới đất, thần sắc tái nhợt khó hiểu, rồi híp mắt hỏi Đao ca.
"Cái đó... nàng quả thật nợ chúng ta tiền. Trước kia thua ở sòng bạc của chúng ta, lại mượn thêm một ít..." Đao ca ngập ngừng, liếc nhìn Vương Cầm, lắp bắp nói.
"Ồ? Thật sao? Vậy nàng nợ các ngươi bao nhiêu? Sáu trăm ngàn lượng?" Trần Phi tỏ vẻ kinh ngạc, tò mò hỏi.
"Cái này... tổng cộng, tổng cộng là bốn trăm ngàn lượng." Đao ca run rẩy đáp.
"Bốn trăm ngàn lượng? Các ngươi cũng thật biết cách làm ăn, mới đó mà đã đòi gấp rưỡi, đúng là cho vay nặng lãi, cướp bóc!" Trần Phi sắc mặt trầm xuống, xoa cằm thở dài.
"Phi ca, chúng tôi sai rồi. Mắt chúng tôi mù, không biết đây là bằng hữu của ngài, tiền bạc gì đó không cần nữa, không cần đâu ạ!" Đao ca mồ hôi lạnh tuôn ra như tắm, lắp bắp nói.
"Đừng, ta không phải kẻ không biết phải trái. Nợ thì phải trả, đó là lẽ đương nhiên. Hơn nữa làm ăn cũng có đạo lý riêng, nếu nàng nợ các ngươi tiền, thì nên trả." Trần Phi lắc đầu, thản nhiên nói.
"Ngươi nói thì dễ, đây đâu phải bốn mươi, bốn ngàn lượng, dễ nói trả là trả sao?" Sở Diễm bất mãn, lẩm bẩm.
Nàng oán trách Trần Phi chỉ giỏi nói suông, người ta đã nói bỏ qua, hắn lại cứ khăng khăng đòi trả. Vấn đề là, một số tiền lớn như vậy, tỷ muội tốt của nàng lấy đâu ra mà trả ngay được?
"Bốp!"
Trần Phi gõ nhẹ lên đầu Sở Diễm, trêu chọc: "Vậy vừa nãy ai lớn tiếng đòi trả thay người ta?"
"A! Ngươi làm gì vậy! Ta đã bảo đừng gõ đầu ta mà!"
Sở Diễm ôm đầu, mắt rưng rưng, giận dữ trừng Trần Phi. R��i hùng hổ nói: "Nàng là bạn thân của ta, chẳng lẽ ngươi muốn ta trơ mắt nhìn nàng sa vào hố lửa? Ta mặc kệ, chuyện này ngươi phải giúp ta!"
"Ồ, ngươi còn dựa dẫm vào ta cơ đấy? Vậy mau để ta xem tiểu mập ú này đáng giá bao nhiêu, lâu như vậy không gặp, có phải ngươi lại tăng cân rồi không?" Trần Phi cười nhạo, véo má nàng trêu ghẹo.
"A! Đồ bại hoại! Ngươi mới mập! Cả nhà ngươi đều mập! Ta cắn chết ngươi!" Sở Diễm đỏ mặt tía tai, dựng lông tóc, bởi vì gần đây nàng hình như thật sự có mập lên một chút xíu, chỉ một chút xíu thôi.
Tên bại hoại này quá đáng ghét, dám chê ta mập, ta... ta... ta cắn chết ngươi!
"Này, ngươi đồ chó, buông tay ra... không đúng, buông miệng ra! Ta sai rồi, mau buông ra! Á!" Trần Phi kêu la thảm thiết, vất vả lắm mới gỡ được cái miệng nhỏ của con bé chó kia ra.
"Hừ! Ai bảo ngươi chê ta mập, lần sau còn dám nói, ta cắn chết ngươi!" Sở Diễm vênh mặt đắc ý như tướng quân thắng trận, nghiến răng nghiến lợi.
"Ngươi con bé này thật là chó à?"
Trần Phi cạn lời, lẩm bẩm. Rồi hắn quay sang Đao ca, nói: "Đao ca phải không? Cho ta số tài khoản ngân hàng đi, ta chuyển tiền cho."
"Không, không cần đâu Phi ca, chỉ là chút tiền thôi, coi như là biếu ngài." Đao ca nào dám nhận tiền của Trần Phi, mồ hôi lạnh tuôn ra như mưa.
Hắn còn chưa nói hết câu, đã bị Trần Phi cắt ngang: "Biếu ta? Ta đâu phải đại ca của ngươi, biếu ta cái rắm! Mau đưa số tài khoản ngân hàng cho ta, nợ thì phải trả!"
"Này, đồ bại hoại, đây là bốn trăm ngàn lượng đó, ngươi thật sự có nhiều tiền như vậy sao?" Sở Diễm nhỏ giọng hỏi.
Bây giờ nàng đã nhận ra, tên bại hoại này có lai lịch không hề tầm thường, ngay cả Trương Tuyền công tử nhà giàu kia cũng phải chịu thua hắn, nhưng vấn đề là với bộ dạng ăn mặc xuề xòa này, hắn có thể lấy ra một số tiền lớn như vậy ngay lập tức sao?
"Không phải bốn trăm ngàn, mà là sáu trăm ngàn."
Trần Phi thản nhiên nói, rồi cười cợt: "Ngươi nghĩ ta là ngươi chắc, không có tiền mà còn sĩ diện! Yên tâm đi, bản thiếu gia thiếu gì thì thiếu, chứ không thiếu tiền!"
"Ngươi... hừ!" Sở Diễm tức giận hừ mũi, lầm bầm.
Nghe Trần Phi nói sẽ trả tiền thay cho con nhỏ kia, Đao ca mừng rỡ trong lòng, nhưng vẫn run rẩy lắp bắp: "Đừng... đừng Phi ca, bốn trăm ngàn... không, ba trăm ngàn, ba trăm ngàn thôi ạ."
"Ta không thiếu chút tiền đó."
Trần Phi liếc hắn một cái, lạnh lùng nói: "Ngươi có thể nhanh lên được không? Ta không rảnh mà ở đây lằng nhằng với ngươi."
"Ừm... à... A Bưu, mang máy quẹt thẻ ra đây." Đao ca mồ hôi nhễ nhại, nhưng không dám cãi lời Trần Phi, đành phải gọi đàn em. Một tên to con xăm trổ đầy mình run rẩy mang ra một cái máy quẹt thẻ.
Trần Phi thầm cảm thán. Đúng là dân chuyên nghiệp, công cụ đầy đủ thật.
Ngay sau đó, Trần Phi quẹt thẻ sáu trăm ngàn lượng, đám người cho vay nặng lãi kia vừa mừng vừa sợ, rối rít cúi đầu cảm ơn Trần Phi rồi biến mất như làn khói.
Thấy Trần Phi hào phóng ném ra cả ngàn vàng, giúp nàng trả nợ, lại không hề nhắc đến chuyện cũ. Vương Cầm đang ngồi dưới đất bỗng sáng mắt lên, quên béng chuyện vừa xảy ra, đứng dậy chỉnh lại trang phục có chút xộc xệch.
"Phi... Phi ca, em là Vương Cầm, bạn tốt của Tiểu Diễm. Cảm ơn anh đã giúp em giải quyết phiền toái lớn như vậy, còn số tiền kia, anh yên tâm, em nhất định sẽ sớm trả lại cho anh. Tối nay Phi ca có rảnh không? Em muốn mời anh ăn một bữa cơm, cảm ơn anh."
Nàng vô thức áp sát Trần Phi, một bên khéo léo kéo trễ quai áo bên trái, để lộ ra một mảng lớn xuân sắc mê người trước ngực, đôi mắt quyến rũ hàm xuân liếc Trần Phi một cái, dịu dàng nói.
Nói rồi, tim nàng không khỏi đập thình thịch.
Người mà Trương Tuyền cũng phải sợ hãi, chỉ cần nghĩ thôi cũng biết đây là một nhân vật lớn có bối cảnh kinh người, nếu có thể câu được một công tử ca như vậy, thì Vương Cầm nàng sau này, chẳng phải sẽ thăng quan tiến chức nhanh chóng sao?
"Phiền cô có thể đứng xa tôi một chút được không? Tôi hình như không quen cô." Nhưng ngay sau đó, ảo tưởng của nàng tan biến nhanh chóng, bởi vì Trần Phi nhìn nàng với ánh mắt chán ghét.
Đùa à, hắn đã chứng kiến toàn bộ màn kịch từ đầu đến cuối, sao có thể không biết ả đàn bà này đang diễn với Trương Tuyền?
Loại người bán đứng bạn bè này, hắn nhìn còn kh��ng muốn nhìn, còn muốn quyến rũ hắn? Thật ghê tởm.
"A Cầm, em cứ về trước đi."
Vương Cầm còn chưa kịp hết cứng đờ mặt mày, thì giọng của Sở Diễm đã vang lên bên tai, có chút xa lạ. Nàng thở dài nói: "Chuyện tiền bạc, tự em nhớ số tài khoản của Trần Phi, sau này có tiền thì trả lại cho anh ấy. Còn chúng ta sau này, coi như chấm dứt đi, đừng liên lạc nữa. Haizz..."
Nàng đâu có ngốc, đã sớm nhìn thấu tất cả. Sở dĩ nàng không bùng nổ ngay, chất vấn người chị em tốt này tại sao lại cấu kết với loại cặn bã như Trương Tuyền để lừa dối nàng, bởi vì mọi chuyện đã qua rồi, không cần thiết nữa, phải không?
"Không phải, không phải Tiểu Diễm, cậu nghe tớ giải thích, tớ... tớ thật sự có nỗi khổ..."
Vương Cầm tái mặt, vội vàng lắc đầu, ấp úng mãi rồi nức nở nói: "Tớ... tớ cũng không còn cách nào khác. Tớ nợ bọn họ nhiều tiền như vậy, bọn họ ép tớ trả, nếu không sẽ bán tớ vào những nơi đó, tớ cũng đường cùng rồi, mới... mới..."
"Được rồi, tớ biết cậu có nỗi khổ, nhưng tớ không muốn nghe ở đây. Đi đi." S��� Diễm mệt mỏi cắt ngang lời nàng, rồi hạ giọng nói.
"Tớ... tớ đi trước đây Tiểu Diễm, mấy hôm nữa tớ sẽ giải thích với cậu, cậu đừng giận, xin cậu đừng giận." Thấy Trần Phi đứng bên cạnh nhìn mình với ánh mắt lạnh lùng, Vương Cầm vừa giải thích vừa rời đi.
Nhìn bóng lưng lảo đảo của người phụ nữ kia, Trần Phi thoáng phức tạp, nhỏ giọng nói với Sở Diễm: "Tuy nói cô ta có nỗi khổ, nhưng loại bạn bè này, có thể hãm hại cậu một lần thì cũng có thể hãm hại cậu lần thứ hai, không đáng tha thứ."
"Cần ngươi quản? Lo chuyện bao đồng!" Sở Diễm hừ một tiếng, tỏ vẻ không muốn hắn xen vào.
"Ta nói ngươi con bé này thật là chó, ta đang an ủi ngươi đấy biết không? An ủi ngươi!" Trần Phi liếc xéo, con bé này đúng là điển hình của loại người qua cầu rút ván, uổng công ta còn có lòng tốt muốn an ủi nàng.
"Ngươi mới là chó, hừ! Đi, đi ăn gì đi, ta không mang tiền, ngươi trả tiền cho ta!" Sở Diễm lười nghe hắn oán trách, kéo tay hắn đi.
Đời người như một dòng sông, ai rồi cũng phải xuôi về biển cả. Dịch độc quyền t��i truyen.free