(Đã dịch) Chương 357 : Miệng đóng kín thực điểm
Ngoài cửa phòng Caesar huy hoàng, Trần Quần móc ra một điếu thuốc Trung Hoa đưa cho Trần Phi, rồi lấy bật lửa PP châm cho mình trước, sau đó đưa cho Trần Phi, vừa cười vừa nói: "Huynh đệ, ta là Trần Quần, anh trai của nàng. Xưng hô thế nào?"
"Ta là Trần Phi, chào anh." Trần Phi cười đáp, nhận lấy bật lửa và điếu thuốc, thuận tay châm lửa. Vốn dĩ hắn không nghiện thuốc, nhưng cũng không phải không hút được, nên không hề khách khí.
"Ngươi cũng họ Trần? Thật trùng hợp, người một nhà cả, huynh đệ? Cũng là người thành phố Châu chúng ta?" Trần Quần ngạc nhiên hỏi.
"Ta không phải người thành phố Châu, ta là người thành phố Bắc Sơn." Trần Phi nhả một vòng khói, cười đáp.
"Thành phố Bắc Sơn? Cũng là một nơi tốt đẹp, ta có bạn học đại học làm ăn ở đó, trước kia còn trẻ thường qua đó chơi." Nghe Trần Phi đến từ Bắc Sơn, Trần Quần không hề tỏ vẻ người tỉnh lỵ cao hơn một bậc, ngược lại lộ vẻ hoài niệm.
Năm đó hắn vừa tốt nghiệp, thường cùng bạn học cũ ở Bắc Sơn chơi bời, suốt ngày rượu chè be bét, nghĩ lại thật kích thích.
"Quần ca nói vậy là quá lời, anh còn trẻ mà. Mà này, tình hình bên trong thế nào rồi? Tiết lộ chút ít được không?" Trần Phi khen một câu, rồi đột nhiên hỏi.
"Bên trong à, ngươi hỏi muội muội ta? Ai, đừng nhắc nữa, bị người nửa đường cướp mất, đang ấm ức khó chịu đây." Trần Phi không nhắc thì thôi, vừa nhắc đến, Trần Quần cũng có chút bực mình.
"Ồ, nửa đường cướp mất? Chuyện là thế nào?" Trần Phi ngẩn người, hỏi.
"Chuyện là thế này, muội muội ta năm nay thi công chức, vốn dĩ nó thi viết được hạng nhất, cứ tưởng mười phần chắc chắn, ai ngờ vẫn xảy ra vấn đề, bị người vượt mặt." Trần Quần buồn rầu giải thích.
Hiển nhiên, chuyện này xảy ra với ai cũng khó chịu, huống chi là em gái ruột của hắn, càng khiến hắn tức giận. Vừa gặp Trần Phi, hắn liền muốn trút bầu tâm sự.
Nếu em gái hắn lần này vào được cục lâm viên thành phố, thì dù nhà hắn không thiếu của cải, đó vẫn là một chuyện đáng mừng. Không chỉ nở mày nở mặt, mà còn có người nhà có "bát sắt", làm việc trong chính phủ, nói ra cũng oai phong hơn.
"Còn có chuyện này sao? Theo lý thuyết, người trúng tuyển phải dựa theo thành tích chứ? Hơn nữa còn là thi viết thứ nhất, thành tích này mà cũng có người dám làm bậy?" Trần Phi khẽ nhíu mày, chậm rãi nói.
"Vốn dĩ, thi viết hạng nhất, chỉ cần các điều kiện khác không quá tệ, thì trúng tuyển là chắc chắn. Nhưng lần này, muội muội ta xui xẻo, hai người thi viết thứ hai và thứ ba đều có thân phận. Người thứ hai là con trai của ông chủ lớn cục lâm viên, người còn lại nghe nói là lãnh đạo cục tài chính thành phố, ai." Trần Quần thở dài, bất lực nói.
"Nói thì khó chịu, nhưng xã hội bây giờ là vậy. Thi viết thì thực chất, nhưng còn có khảo hạch và kiểm tra sức khỏe, trong đó có quá nhiều gian lận. Muội muội ta bị người ta 'chơi', khảo hạch điểm kém, mà vốn dĩ không bệnh tật gì, kiểm tra sức khỏe cũng bị ép cho có bệnh." Hắn oán trách.
"Thật quá đáng, chẳng lẽ họ xem chúng ta là lũ ngốc?" Trần Phi vốn tính tình tốt cũng không nhịn được, mắt tối sầm lại, lạnh lùng nói.
"Suỵt, nhỏ tiếng thôi, đừng nói bậy."
Trần Quần giật mình, nhưng nhận ra mình không phải đang ở chỗ làm, mới thở phào: "Thời buổi này, có quyền thế mới là đại gia. Không còn cách nào, may mà muội muội ta cũng có bản lĩnh, năm nay không được thì năm sau."
"Sao có thể như vậy?"
Trần Phi lắc đầu, xoa cằm nói: "Nếu để những kẻ dựa vào quan hệ chèn ép người tài, thì còn ra thể thống gì? Quần ca yên tâm, chuyện này để ta nghĩ cách, ta không thể để lũ cặn bã xã hội ức hiếp người lương thiện!"
"Thật chứ!?"
Trần Quần kinh ngạc, không ngờ Trần Phi lại dám nói lớn như vậy. Phải biết chuyện này không phải trò đùa, liên quan đến ông chủ lớn cục lâm viên và lãnh đạo cục tài chính thành phố, những nhân vật lớn đó, đâu phải dân thường có thể bàn luận?
Hắn vội nói: "Tiểu Phi, ta thay mặt em gái cảm ơn. Nhưng cháu còn trẻ, xã hội này nhiều chuyện khuất tất lắm, chịu thiệt cũng nhiều, không phải chuyện gì cũng dễ giải quyết."
"Vậy nên thôi đi. Ý tốt của cháu, chúng ta xin nhận." Rõ ràng hắn không tin Trần Phi có bản lĩnh lớn, nhưng vẫn khách khí cảm ơn.
"A Quần!"
Đúng lúc Trần Phi định mở miệng, sáu bảy người đi tới.
Một người trong đó nghi ngờ nhìn bóng lưng Trần Quần, rồi ghé tai nói nhỏ với một người đàn ông ăn mặc sang trọng, cuối cùng vẫy tay với Trần Quần.
"Uy ca. Anh khỏe, đi chơi với bạn à?" Nghe tiếng gọi, Trần Quần theo bản năng quay đầu, thấy người vẫy tay là bạn bè trong chính phủ mà hắn nhờ hỏi chuyện của em gái. Người bạn này thân phận không tầm thường, dù trong chính phủ cũng rất nổi tiếng, quan hệ rộng, hắn không dám lơ là.
"Đúng vậy. Vừa vào cửa thấy bóng dáng anh giống giống, nên chào hỏi." Người được gọi là Uy ca tiến lên vỗ vai Trần Quần, cười nói, rồi liếc nhìn Trần Phi: "A Quần, bạn anh à?"
"Vâng, Uy ca, đây là bạn tôi Trần Phi. Tiểu Phi, đây là Uy ca, còn mấy vị này..." Trần Quần gật đầu, định giới thiệu, nhưng phát hiện ngoài Uy ca ra, những người khác hắn không quen, nên lúng túng ngậm miệng.
"Được rồi. A Quần, để tôi giới thiệu, đây là Lưu Nguyên Định, Lưu thiếu." Uy ca hiển nhiên không hứng thú biết Trần Phi là ai, chỉ gật đầu, rồi đưa tay giới thiệu người đàn ông ăn mặc sang trọng bên cạnh.
"Lưu Nguyên Định?"
Nghe cái tên này, Trần Quần ngây người, rồi trong mắt hiện lên vẻ giận dữ. Lưu Nguyên Định này không ai khác, chính là người cướp mất vị trí vào cục lâm viên của em gái hắn, người xếp thứ ba.
"Sao? Nghe giọng điệu của anh, có vẻ không hài lòng về tôi?" Lưu Nguyên Định sắc mặt trầm xuống, lạnh lùng nói.
"Không phải, không phải, Lưu thiếu hiểu lầm." Trần Quần giật mình, mồ hôi lạnh túa ra, cười nói.
"Hiểu lầm? Đừng xem tôi là kẻ ngốc, trong lòng anh chắc đang mắng tôi lắm phải không? Tôi nói đúng chứ?" Lưu Nguyên Định hừ lạnh, không chút nể nang nói.
Hắn dừng lại một chút, nói tiếp: "Muội muội anh lần này thật đáng tiếc, rõ ràng thi viết tốt, nhưng khảo hạch và kiểm tra sức khỏe lại không qua, thật lãng phí kiến thức chuyên môn của nó, anh nói có đúng không?" Hắn vừa nói vừa cười mỉa mai nhìn Trần Quần.
Những người đi cùng Lưu Nguyên Định đều nhếch mép, lộ vẻ chế giễu nhìn Trần Quần. Rõ ràng họ đều biết chuyện này.
"Vâng, Lưu thiếu nói đúng, là do muội muội tôi có vấn đề. Tại nó lần này kém may mắn, không thi tốt trong khảo hạch." Nghe đối phương giễu cợt, Trần Quần nắm chặt tay đến trắng bệch, tức giận trong lòng, nhưng vẫn không dám trở mặt trước nhân vật lớn, chỉ cúi đầu cười gượng.
"Hừ! Coi như anh biết điều!"
Lưu Nguyên Định hài lòng nghếch đầu cười, rồi lấy ra một xấp tiền dày cộp, khoảng mười ngàn tệ, ném xuống trước mặt Trần Quần, lạnh lùng nói: "Số tiền này coi như bản thiếu gia hôm nay tâm trạng tốt, mời các người chơi, cầm lấy đi. Nhớ cầm tiền này, sau này anh và em gái anh phải ngậm miệng cho kín vào, năm nay không đậu cục lâm viên, năm sau còn có thể thi lại! Nhưng nếu dám đắc tội loại người như các người, thì tự gánh lấy hậu quả!"
"Tôi thấy anh cũng là người thông minh, hiểu ý tôi chứ?" Lưu Nguyên Định nói thêm một câu, nhìn Trần Quần bằng ánh mắt kẻ trên, ngạo nghễ nói.
"Lưu thiếu, anh..."
Trần Quần tái mặt, môi mím chặt, tay nắm chặt đến bầm đen. Hắn không ngờ đối phương lại làm nhục người như vậy, ném tiền xuống trước mặt hắn, còn dùng giọng điệu kẻ cả uy hiếp, thật quá đáng.
Vốn dĩ chuyện này đã khiến họ tức giận, giờ còn bị chế giễu, đổi lại là sự nhục nhã?
"A Quần, anh cứ cầm tiền đi, Lưu thiếu không phải đã nói rồi sao? Tiền này chỉ là anh ấy mời mọi người chơi thôi, anh đừng nghĩ nhiều. Còn chuyện của em gái anh, năm nay không được thì năm sau cũng xong thôi. Được rồi, cầm lấy đi." Uy ca đứng ra hòa giải, đồng thời nháy mắt với Trần Quần.
Ý của Lưu thiếu đã rất rõ ràng, năm nay không được thì còn năm sau. Lời hứa này, từ miệng Lưu Nguyên Định nói ra, đã là rất có thành ý, anh còn muốn gì nữa?
Nhưng đây, thật sự là Trần Quần không biết đủ sao?
Đúng lúc này, Trần Phi cúi người xuống, nhặt xấp tiền trên đất lên.
Dịch độc quyền tại truyen.free