(Đã dịch) Chương 376 : Ta muốn đi cửa ải phổ đường tư
Cái gọi là đại hạn, dĩ nhiên là một cách giải thích tương đối giữ thể diện, nhưng ẩn chứa trong đó hàm nghĩa khiến tất cả mọi người tại chỗ không khỏi biến sắc. Bởi lẽ, lão thái gia chính là trụ cột chống trời, là định hải thần châm của Trần gia, cũng là lý do lớn nhất khiến Trần gia có thể đứng vào hàng ba đại hào môn gia tộc đỏ nhất kinh thành. Nay, lão thái gia lại nói đại hạn đã đến, bọn họ sao có thể không kinh hoảng thất thố, sao có thể không chấn động?
"Cha, lời này của người là nói đùa sao?" May mắn Trần Bỉnh Chương, tộc trưởng đương nhiệm của Trần gia, nghe vậy cũng không khỏi kinh hãi thất sắc, không dám tin nói. Bởi vì ở vào vị trí cao như hiện tại, ông ta tự nhiên rất rõ ràng, nếu lão thái gia ra đi, Trần gia sợ rằng lập tức sẽ lung lay.
Vô luận là từ bên trong, hay là từ bên ngoài.
"Bỉnh Chương à, ta đã sống hơn trăm tuổi, con cảm thấy ta còn có thể sống bao lâu? Vĩnh viễn không chết sao?" Nghe con trai lớn nói, lão thái gia hơi dừng lại một chút, bình thản nói.
"Cha!"
Nghe lão thái gia nói vậy, dù Trần Bỉnh Chương trong lòng có hỗn loạn đến đâu, giờ phút này cũng chỉ có thể trấn định lại, chậm rãi nói: "Cha, người còn có thể chống đỡ được bao lâu?"
"Còn có thể chống đỡ được bao lâu?"
Nghe vậy, lão thái gia thẫn thờ nhìn trần nhà, hữu khí vô lực nói: "Nhiều nhất còn năm ngày nữa thôi."
"Năm ngày? Nhanh vậy sao!" Nghe vậy, sắc mặt mọi người không khỏi lần nữa thay đổi, không dám tin nhìn lão thái gia. Năm ngày, chẳng phải là...
"Đủ rồi!" Lão thái gia bỗng quát lớn một tiếng!
Nhất thời, tất cả mọi người tại chỗ đều im lặng. Lão thái gia đã mở kim khẩu, uy tín của người tự nhiên không cho phép nghi ngờ, đám vãn bối này chỉ có thể ngoan ngoãn im miệng. Xét về công, lão thái gia công lao ngàn thu, là anh hùng của nước Cộng hòa, xét về tư, bọn họ cũng chỉ là vãn bối, nhất định phải giữ đầy đủ tôn kính với lão thái gia.
Tuy nói vậy, nhưng trên mặt mỗi người lúc này đều hiện lên vẻ chấn động và hoảng hốt không giấu được. Nghe tin tức đột ngột này, trụ cột chống trời của Trần gia sắp ngã, đổi thành ai khác, có thể bình tĩnh được sao?
"Ai!"
Thấy cảnh này, lão thái gia khẽ thở dài, thu hồi ánh mắt nhìn trần nhà, ngồi thẳng thân thể, đôi mắt uy nghiêm đảo qua mọi người, nói: "Các người hẳn biết năm xưa ta từng tiếp xúc với một vài kỳ nhân dị sĩ, từ bọn họ học được một vài thủ đoạn nhỏ. Ta bây giờ đã cảm giác được đại hạn sắp đến, nhiều nhất chỉ có thể chống được năm ngày nữa, nhưng điều này cũng không có ý nghĩa gì."
"Oanh" một tiếng, giống như một quả lựu đạn nổ tung trong đầu mọi người. Lúc này, đầu óc bọn họ thật sự có chút trống rỗng, bởi vì lão thái gia đã chính miệng nói ra những lời này, chắc hẳn là thật.
"Chấn Quốc à!"
Ngay sau đó, lão thái gia không cho mọi người cơ hội suy nghĩ lung tung. Chỉ thấy đôi mắt đục ngầu, già nua hơi tối sầm lại, chậm rãi mở miệng nói: "Một trong những chuyện ta hối hận nhất đời này, chính là năm đó quá bá đạo cậy mạnh, xem thường cô bé con mà con tìm được. Kết quả, hơn hai mươi năm sau, hôm nay, nàng và con trai nàng đã cho ta một bài học nhớ đời."
"Gia gia..."
Nghe vậy, Trần Chấn Quốc há miệng sững sờ hồi lâu, cuối cùng vẫn không thể thốt ra lời nào khác ngoài tiếng gọi.
Còn nhớ năm đó, hắn đã thề non hẹn biển với cô gái Thiện Nhuợc Thủy kia, hứa hẹn cả đời, nhưng chỉ vì một câu nói của ông già, một câu không hợp ý, đã trở thành lý do tàn nhẫn để hắn buông tay năm đó. Hắn đã sai sao? Hắn cũng không biết mình sai hay đúng, ít nhất là hai mươi năm trước.
Bởi vì thời điểm đó, lão Trần gia, lão thái gia chính là trời, ông trời chính là tất cả, không ai nguyện ý và dám can đảm vi phạm ý chí của lão nhân gia, cho nên hắn dù không cam tâm, nhưng vẫn lựa chọn buông tay.
Bởi vì hắn không thể rời bỏ chiếc mũ trên đầu, không thể rời bỏ thân phận của Trần gia.
Nhưng còn bây giờ thì sao? Hai mươi năm qua ngày đêm, hai mươi năm qua tuân mệnh là từ, đổi lấy vẫn là một câu không đủ quyết đoán. Có lẽ năm đó hắn thật sự đã sai, nhưng đã muộn rồi, phải không?
"Con có một đứa con trai tốt, một người đã bằng hơn nửa Trần gia. Hai mươi năm trước ta đã sai, nhưng bây giờ ta cũng không có cơ hội vãn hồi gì. Nếu có cơ hội, hãy tìm thằng bé kia về, vì chính con, cũng là vì Trần gia chúng ta." Nói xong, lão thái gia ảm đạm rời đi.
Chỉ để lại Trần Chấn Quốc nắm chặt hai quả đấm, đứng im tại chỗ, lặng lẽ không nói hồi lâu. Cuối cùng, ông ta cười khẽ, lộ ra một nụ cười bất đắc dĩ. Tìm về? Nếu đã vứt bỏ, làm sao dễ dàng tìm lại được?
Trên đời này, không có thuốc hối hận.
"Xem ra ta phải rời đi." Khi chiếc xe như điện chớp từ kinh thành lái về phía Moscow mới đi được nửa đường, Trần Phi hơi híp mắt, nghĩ lại tuyến đường trước đó, phát hiện mình dường như đã rời đi. Ừ, nhảy xuống xe lửa.
"Rời đi? Đi đâu?" Bên cạnh hắn, Ảnh Tiên Vũ mặc chiếc áo len, tai hơi giật giật, hàng mi cong vút chớp chớp, tỉnh lại từ giấc ngủ ngắn, đưa bàn tay nhỏ nhắn từ vai Trần Phi xuống, giọng nói có chút nhu nhu hỏi. Khuôn mặt xinh đẹp vẫn đỏ ửng như thường lệ.
Đây là lần đầu tiên nàng tiếp xúc thân mật như vậy với người khác phái từ nhỏ đến lớn. Dù là hắn tựa đầu vào vai mình, hay là mình cũng học theo như vậy, đều cảm thấy rất mới lạ, tâm tư rất vi diệu. Trong mấy canh giờ chỉ có hai người bọn họ, dù phần lớn thời gian hai người đều im lặng, hoặc là ăn ý gối đầu ngủ, nhưng nàng không ghét cảm giác đó, ngược lại còn có chút ỷ lại.
Cho nên, khi nàng mơ màng nghe được Trần Phi đột nhiên lẩm bẩm câu nói kia, mới hơi tỉnh lại, đôi mắt sáng như suối nhìn hắn, như đang chất vấn.
"Còn có thể đi đâu? Quên những gì ta đã nói với cô sao? Lần này ta đi ra ngoài là để giết người."
Trần Phi không có kinh nghiệm, cũng không nghĩ đến phương diện kia. Thấy Ảnh Tiên Vũ rút bàn tay nhỏ nhắn đang tựa vào vai mình ra, hắn dứt khoát đứng dậy hoạt động, cười nói: "Xem ra ta phải đi trước, n���u không sẽ lỡ mất."
Hắn nói tuyến đường tập kích bất ngờ vạn dặm đã định, khu vực này đã là điểm rẽ của đoàn xe. Nếu đợi thêm chút nữa, khoảng cách sẽ càng ngày càng xa.
"Ta đi cùng anh." Lúc này, người đẹp như gương sáng lại đứng lên theo, nhỏ giọng nói.
"Cô đi cùng tôi?"
Nghe vậy, Trần Phi giật mình, chợt có chút dở khóc dở cười nói: "Cô là con gái, theo tôi chạy đi chém giết làm gì?" Hắn tự nhiên không nghĩ đến lý do đối phương đột nhiên nói ra những lời này, chỉ đơn thuần cảm thấy một cô gái theo chân hắn chạy đi Italy chém giết, chuyện này giống như thế nào? Không được, không được.
"Nhưng mà..."
Rất hiển nhiên, Ảnh Tiên Vũ không ngờ Trần Phi lại từ chối mình, bởi vì đây là nàng đã lấy hết dũng khí mới nói ra. Nhưng đã bị từ chối, đây là lần đầu tiên nàng gặp phải từ nhỏ đến lớn, nên nàng cũng mờ mịt, không biết nên nói gì tiếp theo.
Có nên tiếp tục cầu xin hắn không?
Ảnh Tiên Vũ tinh khiết trong lòng lần đầu tiên xuất hiện nghi vấn này. Nàng muốn đi cùng hắn.
"Được rồi, cô cũng khó khăn l��m mới ra nước một chuyến, nhân cơ hội này đi vòng quanh đi. Chẳng phải các cô gái rất thích như vậy sao? Lần này tôi đi có thể sẽ gặp nguy hiểm, nên không thể mang cô theo bên mình. Nếu không thì thế này đi, đợi tôi xử lý xong chuyện này, tôi sẽ liên lạc lại với cô." Trần Phi đã đánh vỡ ý nghĩ trong lòng nàng. Bởi vì hắn lại nói như vậy.
"Gặp nguy hiểm?"
Nghe Trần Phi nói, Ảnh Tiên Vũ rất hiển nhiên ngẩn người. Bởi vì nàng rất rõ thực lực của Trần Phi, ngay cả cường giả đỉnh phong tiên thiên sơ kỳ như Nguyên Liệt Cương của Đàm Hóa Đao ổ rồng hung ác cũng bị hắn chém xuống ngựa, huống chi hắn vẫn là luyện khí sĩ trong truyền thuyết, thủ đoạn không thể tưởng tượng.
Nhưng dù vậy, hắn vẫn nói sẽ gặp nguy hiểm, khiến nàng không khỏi khẩn trương, chậm rãi nói: "Nếu biết có nguy hiểm, vậy tại sao còn muốn đi?"
"Bởi vì tôi không thể để người khác coi thường tôi."
Nghe vậy, Trần Phi khẽ cười một tiếng, đôi mắt đen láy như lưu ly toát ra một tia hào quang: "Thật ra trước khi tôi ra ngoài, không ít người cho rằng tôi đang nổi điên, quá xung động. Bởi vì những lão ngoại kia rất mạnh, mạnh đến mức cơ hội của tôi rất mong manh, nhưng thật ra tôi chỉ muốn thử một lần. Bọn lão ngoại dám đến ám sát tôi, dựa vào cái gì tôi lại không thể đi làm thịt bọn chúng?"
"Trên đời này là công bằng, phải không?" Trần Phi híp mắt cười.
"Vậy tôi nên đợi anh ở đâu, Moscow, hay là?" Nghe vậy, đôi mắt sáng như suối của nàng giật giật, đột nhiên nhỏ giọng hỏi.
"Ở đâu cũng được."
Nghe giọng nói mềm mại của nàng, Trần Phi không khỏi đưa tay xoa xoa mái tóc mềm mại của nàng, chỉ cảm thấy đó là một loại xúc cảm chưa từng có. Hắn cười nói: "Dù sao chỉ cần tôi không gặp chuyện gì ngoài ý muốn, ở đâu cũng không có vấn đề."
Nghe vậy, thân thể mềm mại của Ảnh Tiên Vũ lại đột nhiên run rẩy, ngẩng đầu lên, đôi mắt sáng như suối nhìn thẳng vào mắt Trần Phi, chậm rãi nói: "Anh không phải muốn giả làm vị hôn phu của tôi sao?"
Lần này đến lượt Trần Phi hơi ngẩn người, có chút kỳ quái nhìn đối phương, đang chuẩn bị nói chuyện, lại bị người sau cắt ngang.
"Chúng ta ngoéo tay, nhớ xử lý xong chuyện này thì đến tìm tôi. Tôi muốn đến cửa ải Phổ Đường Tư bãi cát xem, nghe nói cảnh sắc ở đó rất đẹp." Ảnh Tiên Vũ không cho Trần Phi cơ hội nói chuyện, đưa tay ra, bàn tay trắng nõn như ngọc nói.
"Ngoéo tay? Được rồi, vậy thì ngoéo tay đi."
Nghe vậy, thấy vậy, Trần Phi có chút dở khóc dở cười, trong đáy mắt hiện lên một tia phức tạp nhàn nhạt. Cô nàng này không phải là thật sự thích mình chứ?
Nhưng lúc này, hắn vẫn sáng suốt lựa chọn giả vờ ngây ngốc, đưa tay ra ngoéo tay với đối phương, mở cửa sổ xe, trực tiếp nhảy xuống từ đoàn xe đang chạy như điện chớp. Trì hoãn một hồi, hắn dường như đã lệch khỏi tuyến đường một chút rồi thì phải?
Nhưng cảm giác này dường như cũng không tệ lắm.
Truyện hay cần có người đọc, người đọc cần có truyện hay, đó là một vòng tuần hoàn vĩnh cửu.