Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 378 : Lựa chọn

"Kính mến lão Brad các hạ, có lẽ đây không phải là việc ngài nên suy tính. Ta nếu dám một mình đến Ý quốc này, hẳn không phải là đến tìm cái chết chứ?" Trần Phi nghe vậy, thản nhiên cười, trong mắt lóe lên vẻ sắc bén và lệ khí.

"A, xin lỗi, là ta lắm lời, kính mến Trần các hạ. Xin lỗi, ngài có thể ở lại thư phòng này với ta một lát được không?" Lão Brad, đôi mắt đỏ ngầu chớp động, đặt tay lên ngực nói lời xin lỗi.

"Tự nhiên." Trần Phi đáp lời.

Lão Brad chậm rãi lùi về phía sau, dần khuất vào bóng tối. Ngay sau đó, một tiếng rít chói tai vang lên, vô số đôi mắt đỏ ngầu cùng bầy dơi lao ra khỏi cửa sổ căn phòng mờ tối, hướng về tòa tháp nghiêng cao vút trong cổ bảo bay đi.

Trong tòa tháp nghiêng, ẩn chứa một gian phòng nhỏ hẹp, mờ tối, nằm ở nơi sâu nhất.

Hai bên cửa phòng là hành lang với những ngọn đèn dầu than đá cổ xưa. Những bóng người mặc áo bào đen che kín thân thể, lặng lẽ đứng thành hàng hai bên, như những pho tượng, nồng nặc mùi máu tanh khiến người buồn nôn. Dưới lớp áo bào đen, những đôi mắt đỏ ngầu lúc ẩn lúc hiện khiến người ta rùng mình.

Tê! Tê! Tê!

Bầy dơi dày đặc xuất hiện ở cửa hành lang tối tăm. Khi chúng đáp xuống đất, bất ngờ biến thành hình người. Kì lạ thay, hình người này lại chính là lão Brad vừa rời khỏi Trần Phi.

"Tộc trưởng đại nhân."

Những bóng người mặc áo bào đen như pho tượng bỗng thức tỉnh, phát ra âm thanh lạnh lẽo như băng.

Nhưng lão Brad không nói một lời, chỉ chậm rãi chỉnh lại vạt áo hơi xộc xệch, rồi bước chân nặng nề tiến về phía cuối hành lang.

Từ xa nhìn lại, cuối hành lang dường như bị bao phủ bởi bóng tối dày đặc, chỉ có những luồng mùi máu tanh nồng nặc tràn ngập, như vực sâu màu đỏ sẫm chôn vùi cự thú, khiến người ta da đầu tê dại.

Tí tách, tí tách, tiếng nước nhỏ từ đâu vọng lại. Yên tĩnh, lạnh lẽo, như gõ vào tâm linh người ta. Nhưng lão Brad dường như không nghe thấy, chậm rãi bước tới, dưới ánh đèn dầu than đá mờ ảo, bóng dáng kéo dài lê thê, cuối cùng dừng lại ở cuối hành lang.

Ở đó, một cánh cửa phòng rách nát cao chưa đến một thước lặng lẽ đứng sừng sững. Qua những khe hở giữa các thanh gỗ, có thể thấy lờ mờ một chiếc tủ lạnh lẽo, như một cỗ quan tài, nằm trên sàn nhà khắc những hoa văn thần bí, tựa như trận pháp ma thuật trong phim ảnh phương Tây.

"Lão Brad, sao ngươi lại đến đây?" Một giọng nói khàn khàn vang lên từ bên trong căn phòng.

"Kính mến Brad đệ tam, ta nghĩ ta cần phải đến đây để nói với ngài một chuyện." Lão Brad dừng bước, ngẩng đầu, đôi mắt đục ngầu đỏ ngầu nhìn chằm chằm cánh cửa.

"Ồ? Ngươi đợi ta một chút."

Giọng nói khàn khàn nghi hoặc vang lên từ bên trong, sau đó là một tiếng kẽo kẹt rợn người, rồi một tiếng "phịch" nặng nề của tấm ván rơi xuống đất. Cánh cửa được đẩy ra bởi một bàn tay gầy guộc, để lộ một ông già tóc bạc phơ, cao chưa đến sáu, bảy mươi centimet.

Trên người ông ta nồng nặc mùi máu tanh, thậm chí hốc mắt cũng ánh lên màu đỏ, khiến người ta rùng mình.

"Xem ra là chuyện rất trọng yếu? Nếu không ngươi đã không đích thân đến đây tìm ta?" Brad đệ tam, người mà lão Brad tôn kính, run rẩy nói, như thể sắp tắt thở đến nơi.

"Quả thật là chuyện rất trọng yếu. Đến ta cũng khó tin..."

Lão Brad khẽ thở dài, rồi chậm rãi mở miệng: "Từ Hoa Hạ cổ xưa thần bí đến một thanh niên, hắn nói muốn tìm Tinh Hồng Chi Nha để tính sổ. Hơn nữa, hắn còn được Diêm La Diêm tiên sinh ở Hương Cảng giới thiệu."

"Diêm La Diêm tiên sinh?"

Nghe vậy, đôi mắt đỏ ngầu của Brad đệ tam thoáng kinh ngạc, rồi chậm rãi nói: "Ngươi chắc chắn là một thanh niên? Chứ không phải một lão già có vẻ ngoài trẻ trung?"

Thế gian có nhiều điều kỳ diệu, tuy không thể khiến người ta trường sinh bất tử, nhưng vẫn có thể duy trì vẻ ngoài và trạng thái trẻ trung trước khi chết. Ví dụ như hắn biết, trong khu rừng thần bí kia, có những tinh linh Dạ tộc tai dài, được coi là hậu duệ của Thần hậu rừng rậm. Họ không dễ bị già đi.

"Nếu mũi ta không có vấn đề, thì ta hẳn không nhầm. Hắn hẳn không quá ba mươi tuổi, nhưng trong người lại ẩn chứa một hơi thở nguy hiểm mà ngay cả ta cũng cảm nhận được." Lão Brad nhún vai nói.

"Vậy sao?"

Nghe vậy, đôi mắt đỏ ngầu của Brad đệ tam lóe lên, rồi nở một nụ cười yếu ớt, run rẩy ho khan: "Khụ khụ khụ, vậy theo ngươi nói, dường như sẽ có một vở kịch hay để xem. Vừa hay có người có thể giúp chúng ta trừng trị những kẻ đáng ghét kia, cũng coi như là một chuyện tốt."

"Vậy sao? Xem ra ta biết phải làm gì rồi. Chúng ta có cần chuẩn bị gì không? Nếu như..." Lão Brad nghe vậy khẽ xoay người, dường như chuẩn bị rời đi, nhưng cuối cùng vẫn buột miệng hỏi.

"Nếu như? Chẳng lẽ ngươi rất tin tưởng vào thằng nhóc đó sao? Phải biết những tên kia tuy đáng ghét, nhưng cũng không dễ chọc, khụ khụ khụ, chẳng lẽ ngươi quên vết sẹo sau tai ta rồi sao?" Brad đệ tam run rẩy vén mái tóc dài bên tai, để lộ một vết sẹo đỏ nhạt sâu hoắm.

Rất chói mắt, rất rõ ràng.

"Xin lỗi, kính mến Brad đệ tam các hạ, là ta suy nghĩ nhiều."

Thấy vậy, lão Brad im lặng hồi lâu, cuối cùng vẫn lắc đầu, gạt bỏ ý nghĩ vi diệu không thực tế trong lòng.

Đúng vậy, Brad đệ tam trước mắt hắn chính là một trong những cường giả cấp Đại công tước duy nhất của gia tộc Brad, thậm chí thực lực còn cao hơn lão Brad một bậc.

Nhưng dù là Brad đệ tam vĩ đại, cường đại như vậy, vẫn bị Đao Phong Tiệp Khắc, sát thủ vương cấp truyền kỳ thuộc Tinh Hồng Chi Nha đánh bại. Thậm chí còn để lại một vết sẹo có thể nói là sỉ nhục bi thương...

Chỉ là một thanh niên, chỉ là khiến lão Brad cảm thấy nguy hiểm thì sao? Trước mặt sát thủ vương truyền kỳ, vĩ đại kia, tất cả đều là giả dối, không có ý nghĩa gì.

Hắn quay đầu bước đi, chuẩn bị vứt bỏ ý nghĩ không thực tế kia, không dính vào vũng nước đục này.

"Khụ khụ khụ, khụ khụ khụ..." Tiếng ho khan run rẩy của Brad đệ tam vọng lại từ phía sau. Cánh cửa tả tơi lại một lần nữa bị đẩy ra, phát ra tiếng kẽo kẹt rợn người, r���i lại bị đóng lại, mọi thứ lại trở nên yên tĩnh và mờ tối.

Vài phút sau, lão Brad lại xuất hiện ở nơi ban đầu gặp Trần Phi.

"Kính mến Trần các hạ, ta nghĩ ta đã mang đến thứ ngài muốn." Lão Brad không nói đã đi làm gì, nhưng mang về một tấm bản đồ. Trên đó đánh dấu một khu vực tuyết trắng xóa, một dấu răng nanh dã thú nhỏ máu bất ngờ xen lẫn trong đó.

"Chính là chỗ này. Nơi ngài muốn biết, sào huyệt của những tên kia." Lão Brad chỉ vào ký hiệu răng nanh nhỏ máu, khu vực được đánh dấu, chậm rãi nói.

"Đây là địa phương nào?" Trần Phi cau mày, có vẻ không hiểu tấm bản đồ đánh dấu bằng tiếng Ý này.

"Đây là núi Alpen. Nó ở phía bắc nước Ý của chúng ta." Lão Brad giải thích.

"Ra là núi Alpen." Trần Phi bừng tỉnh. Dù sao núi Alpen nổi tiếng trên thế giới, dù là người Hoa như hắn cũng đã từng nghe qua.

"Nhưng kính mến lão Brad các hạ, ngài có thể tìm người giúp ta dịch tấm bản đồ này sang tiếng Anh hoặc tiếng Hoa được không? Xin lỗi, ta không hiểu tiếng Ý." Hắn nói tiếp.

Dù sao núi Alpen rộng lớn như vậy, nếu hắn cầm một tấm bản đồ không hiểu ngôn ngữ mà đi vào, rất có thể sẽ lạc đường.

"A, xin lỗi, là ta sơ suất. Cho ta chút thời gian, sáng mai ta đảm bảo ngài sẽ có thứ ngài muốn. Có lẽ tối nay ngài có thể nghỉ ngơi thoải mái trong cổ bảo của gia tộc Brad chúng ta, như người Hoa các ngài có câu, để ta hết lòng tận tình làm tròn đạo chủ nhà?" Lão Brad cười nói.

"Vậy thì ta cung kính không bằng tuân mệnh." Trần Phi cười gật đầu. Dù sao nửa tháng nay đi tới đi lui mệt mỏi, hắn cũng có chút mệt mỏi, nên có thể nghỉ ngơi một chút.

Trần Phi nghỉ ngơi một đêm trong cổ bảo Brad.

Sáng sớm ngày hôm sau, người trung niên mặc lễ phục đuôi én lịch lãm nhưng tái nhợt xuất hiện trước mặt Trần Phi, giao cho Trần Phi một bản đồ khu vực núi Alpen phía bắc nước Ý đã được dịch thuật.

"Tiên sinh, đây là lão Brad các hạ dặn tôi giao cho ngài. Mời ngài xem qua." Anh ta cung kính nói.

"Tiếng Hoa? Không thành vấn đề, đa tạ." Trần Phi mở bản đồ ra xem, phát hiện đã được dịch sang tiếng Hoa, liền hài lòng nheo mắt cười. Không lâu sau, một chiếc Mercedes-Benz hệ việt dã đã được cải trang lái ra khỏi cổ bảo Brad, hướng khu vực núi Alpen phía bắc.

Dịch độc quyền tại truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện độc đáo và hấp dẫn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free