(Đã dịch) Đô Thị Tu Chân Y Thánh - Chương 445: Trần Hoa Tần phụ tử
Converter Dzung Kiều cầu khen thưởng và bình chọn * cao giúp mình
Mà đang ở thành phố Bắc Sơn thành dương huyện bên này, Trần Phi đang chuẩn bị đi thúy hồ để dưới nước hang, hái bụi cây kia kim thiềm nguyệt quả thời điểm, xa ở kinh thành lão Trần gia bên trong nơi nào đó đang diễn ra như vậy một màn!
"Cha, bọn chúng đã bắt đầu nhắm vào con rồi." Trong một thư phòng, một người trung niên vẻ mặt lo sợ, giận dữ nói với ông cụ trước mặt. Ông cụ kia chừng sáu mươi, bảy mươi tuổi, mặt đầy nếp nhăn, tóc bạc trắng, trông như sắp lìa đời.
Ông già này không ai khác, chính là Trần Hoa Tần, người từng phát biểu nhiều lời lẽ chính nghĩa trong hội nghị nội bộ lão Trần gia. Còn người trung niên đang đứng trước mặt ông, với vẻ mặt gian xảo, chính là Trần Duy Sơn, con trai của Trần Hoa Tần, hiện đang giữ chức phó sở trưởng một bộ nào đó ở kinh thành.
Là con cháu dòng thứ của Trần gia, dựa vào bóng cây lớn lão Trần gia mà hưởng lộc, Trần Duy Sơn dù bất tài, thậm chí có chút vô dụng, nhưng vẫn leo lên chức phó sở trưởng khi hơn bốn mươi tuổi. Dù ngành của ông chỉ là một nha môn thanh liêm, ít béo bở và thực quyền, nhưng vẫn khiến người ngoài ghen tị.
Tất cả những điều này, chỉ vì ông mang họ Trần, vì sau lưng ông có một thế lực khổng lồ, đó chính là lão Trần gia.
Nhưng giờ đây, Trần lão thái gia đã qua đời, lão Trần gia cũng lâm vào thời kỳ hỗn loạn, lực lượng suy yếu, ảnh hưởng giảm sút, đây là một đả kích lớn đối với những người như ông.
Chưa kể, thời hạn ba tháng đang đến gần, những kẻ rình mò lão Trần gia trong bóng tối dường như đã không thể chờ đợi, vội vàng nhảy ra. Vì vậy, những kẻ bất tài như Trần Duy Sơn, leo lên vị trí hiện tại nhờ sự nâng đỡ của lão Trần gia, trở thành miếng mồi ngon trong mắt kẻ khác! Là mục tiêu chính của bọn chúng.
Nói cách khác, chiếc ghế dưới mông Trần Duy Sơn ngày càng lung lay, khiến ông không thể chấp nhận sự việc này, sau khi đã quen với việc hô phong hoán vũ, ra lệnh, vênh váo đắc ý.
Vì vậy, khi kỳ hạn đến gần, Trần Duy Sơn thực sự nóng nảy và hoảng loạn, vội đến cầu cứu cha mình, Trần Hoa Tần.
"Nhắm vào con? Cái gì mà nhắm vào con? Chẳng lẽ đã có người định ra tay với con?" Trần Hoa Tần mặt mày u ám, khó coi hỏi.
"Đúng vậy! Cha, cha không biết đâu, hôm nay trong ủy ban đã có người đến bộ của chúng ta, dù không nói rõ chuyện gì, nhưng mắt bọn chúng cứ đảo quanh con, lần này cha nhất định phải cứu con, con không thể bị điều tra, hơn nữa nếu bọn chúng lấy đi chức vị của con thì phải làm sao?" Trần Duy Sơn khóc lóc nói.
Rõ ràng, ngành của ông dù là nha môn thanh liêm, nhưng dù sao cũng ở kinh thành, muốn kiếm chút dầu mỡ hoặc làm chút chuyện xấu cũng rất dễ dàng! Huống chi Trần Duy Sơn vốn không cưỡng lại được cám dỗ, vơ vét không ít, nếu ủy ban điều tra vào cuộc, chỉ sợ việc ông bao nuôi mấy tình nhân, có mấy căn hộ ở nước ngoài, vơ vét bao nhiêu tiền đều không thoát khỏi.
Đến lúc đó, ông chắc chắn sẽ rất thảm.
"Bốp!"
"Thằng nhóc thối tha này còn dám nói? Ngày thường con làm những chuyện đó, sao không nghĩ đến sẽ có ngày hôm nay?" Trần Hoa Tần không nhịn được tát thẳng vào mặt con trai, quát lớn. Ông biết rõ con trai mình không trong sạch, trước kia dựa vào bóng cây lớn lão Trần gia, ông còn thấy không có vấn đề gì lớn, nhưng bây giờ...
"Cha, con làm sao biết ông nội lại đột ngột qua đời? Con mặc kệ, chuyện này cha nhất định phải giúp con, con là con trai duy nhất của cha, nếu con bị bắt, hoặc nếu con mất chức, cha còn mặt mũi nào? Bọn dòng chính sau này sẽ nghĩ về nhà chúng ta thế nào?" Trần Duy Sơn ôm mặt, cảm thấy rát, nhưng vẫn nói.
"Con, con, ta hừ!"
Nghe những lời trơ trẽn của con trai, Trần Hoa Tần tức giận đến suýt trợn mắt, nhưng cuối cùng vẫn hừ lạnh một tiếng, sắc mặt phức tạp nói: "Giúp con? Ta giúp con thế nào? Nhiều nhất ta chỉ có thể giúp con không phải ngồi tù, dù sao bọn chúng cũng chỉ muốn thăm dò năng lượng của lão Trần gia chúng ta trong quan trường! Còn chiếc ghế dưới mông con, đừng mong giữ được."
Nói đến đây, ông lại không nhịn được dùng giọng điệu tiếc nuối: "Nếu không phải bản thân con bất tài, đã hơn bốn mươi tuổi mà không làm nên trò trống gì! Con bảo bọn chúng không nhắm vào con thì nhắm vào ai?"
"Con xem Chấn Quốc, Chấn Quân và Hạ Sơn, bọn chúng đều không hơn con bao nhiêu! Bọn chúng muốn động đến bọn họ, có dễ không?" Ông đưa ra mấy ví dụ.
"Con mặc kệ! Cha, rốt cuộc con có phải con ruột của cha không? Chẳng lẽ cha nhẫn tâm thấy con bị đuổi ra khỏi cửa, trở thành trò cười cho cả Tứ Cửu Thành này?" Trần Duy Sơn đột nhiên phản ứng kịch liệt. Đùa à, nếu Trần Duy Sơn mất chức, thì còn gì nữa? Những bạn bè xung quanh sẽ nghĩ về ông thế nào? Sẽ chế giễu ông ra sao?
Chỉ nghĩ đến cảnh đó thôi ông đã không thể chấp nhận, huống chi đã quen với những lợi ích mà quyền lực và quan chức mang lại, ông càng không thể thoát khỏi sự thèm khát và lòng tham quyền lực! Vì vậy, ông tuyệt đối không muốn thấy cảnh đó xảy ra, Trần Duy Sơn bị tước bỏ mũ quan.
Nghe vậy, Trần Hoa Tần vốn đang tức giận, nhưng không hiểu sao đột nhiên cảm thấy chua xót, lắc đầu thở dài: "Duy Sơn, dù con không chấp nhận, không muốn, thì có thể làm gì? Bây giờ lão Trần gia chúng ta còn lo chưa xong, vì tùy thời cũng có thể gặp rắc rối lớn, con nghĩ trong lúc này, ai sẽ nguyện ý đứng ra giúp con?"
"Con..."
Trần Duy Sơn cứng mặt, rồi đột nhiên kích động nói: "Cha không phải nói con trai của Trần Chấn Quốc có thể mời được Hứa lão thái gia ra mặt giúp đỡ lão Trần gia chúng ta sao?" Ông nói như tìm được hy vọng.
"Con trai của Trần Chấn Quốc?"
Nghe con trai nói vậy, trong mắt Trần Hoa Tần thoáng qua một tia phức tạp và cổ quái, rồi không kìm được lắc đầu: "Con đừng hy vọng vào nó. Trước Trần Bỉnh Chương từng phái người đi tiếp xúc với mẹ của thằng nhóc đó, cũng chính là người phụ nữ năm xưa bị chúng ta đuổi ra ngoài, nói nguyện ý tiếp nhận hai mẹ con bọn họ vào lão Trần gia, con biết bà ta trả lời thế nào không? Bà ta từ chối."
"Cái gì, từ chối? M�� kiếp, đúng là một con tiện nhân, cái loại xuất thân từ nông thôn đó có tư cách gì, dựa vào cái gì dám từ chối lão Trần gia chúng ta! Tưởng mình là ai?" Trần Duy Sơn biến sắc, lập tức tức giận mắng to.
Phải biết lão Trần gia bọn họ ở kinh thành này là tầng lớp nào, tôn quý đến mức nào, nguyện ý tiếp nhận loại con nhà quê như cô đã là phá lệ khai ân, đại nhân đại nghĩa, vậy mà cô ta còn dám từ chối, trái ý lão Trần gia bọn họ, cô ta tưởng mình là ai? Con tiện nhân, đồ chết tiệt.
"Loại tiện nhân đó đúng là không biết điều, không hiểu tôn ti. Chẳng qua là, bây giờ bà ta từ chối chúng ta thì có thể làm gì? Dù sao bây giờ lão Trần gia chúng ta đã không còn như trước, trong ngoài rối ren." Trần Hoa Tần lắc đầu nói.
"Cha!"
Trần Duy Sơn biến sắc nói: "Cái gì mà chúng ta thì có thể làm gì? Dù người phụ nữ tiện nhân đó không liên quan đến lão Trần gia chúng ta, nhưng thằng nhóc đó, trong người nó chảy dòng máu của lão Trần gia chúng ta. Bây giờ lão Trần gia chúng ta xảy ra chuyện lớn như vậy, mà nó lại có năng lực mời được Hứa lão thái gia ra mặt giúp đỡ lão Trần gia chúng ta, vậy nó có nghĩa vụ, có trách nhiệm, hơn nữa phải vô điều kiện vì gia tộc làm bất cứ chuyện gì!"
Nói đến đây, ông còn hùng hồn nghiến răng nói: "Không được, cha, chúng ta nhất định phải để thằng nhóc đó ra mặt, đi mời Hứa lão thái gia giúp đỡ lão Trần gia chúng ta. Thằng nhóc đó chỉ là một tiểu bối, dựa vào cái gì từ chối? Ngoan ngoãn nghe lời chúng ta là được." Nói đến cuối, cơ mặt ông thậm chí có chút vặn vẹo.
Đùa à, bây giờ chính là lúc lão Trần gia bọn họ mưa gió bão bùng, hỗn loạn bất định, nếu con có bản lĩnh đó, còn không đứng ra, sao có thể được? Hơn nữa thân là vãn bối, phải có giác ngộ của vãn bối, bọn họ nói gì thì phải nghe theo, ngoan ngoãn làm theo là được. Cái loại hơn hai mươi tuổi đó biết cái gì? Chỉ cần nghe lời là đủ rồi.
Dù những lời này của ông nghe có vẻ hùng hồn, như thể rất lo lắng cho lão Trần gia, nhưng thực tế thì sao? Ông ta chỉ muốn Trần Phi ra mặt, đi mời được Hứa lão thái gia giúp đỡ lão Trần gia vượt qua cơn hỗn loạn này, từ đó bảo vệ chiếc ghế dưới mông mình thêm vững chắc, thật là mặt dày, quá giả dối.
"Con tưởng con là ai? Con muốn nó đứng ra là nó đứng ra? Con có thể dùng cái đầu heo của con suy nghĩ kỹ không, nếu chuyện này đơn giản như vậy, lão Trần gia chúng ta còn cần phải loạn sao?" Trần Hoa Tần thấy con trai mình còn không phân rõ tình thế, càng thêm phiền não.
"Vậy, vậy phải làm sao bây giờ? Cha, cha không thể trơ mắt nhìn con trai cha bị cách chức chứ? Không, không được cha, cha nhất định phải giúp con, con là con trai duy nhất của cha." Trần Duy Sơn hoảng hốt nói. Trước kia ông luôn cho rằng dựa vào lão Trần gia, chuyện gì cũng có thể giải quyết, nhưng bây giờ, lão thái gia qua đời, ông mới biết, thì ra cái danh lão Trần gia cũng không phải vạn năng, hôm nay rất nhiều người đang chờ đối phó bọn họ.
"Được rồi! Đừng ồn ào!"
Thấy con trai mình còn nói ra những lời trơ trẽn như vậy, Trần Hoa Tần càng thêm phiền não, đập tay xuống bàn, mặt mày u sầu.
Dịch độc quyền tại truyen.free