Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 498 : Ta không hiểu y thuật?

"Dừng lại, dừng lại đã! Vừa rồi là ta không đúng, ta lỡ lời, ta xin lỗi các vị, thật lòng xin lỗi. Vị soái ca kia, xin ngài đừng nói nữa, nếu thật sự gây ra chuyện lớn như vậy thì làm sao thu dọn cục diện đây? Nếu những người Hàn Quốc này thật sự rút khỏi hội thảo nghiên cứu quốc tế kia, hậu quả sẽ nghiêm trọng đến mức nào? Chính phủ cũng sẽ tức giận, xin ngài đừng nói nữa!" Nữ tiếp viên hàng không nghe vậy sắc mặt liền thay đổi, vừa xin lỗi những người Hàn Quốc kia, vừa kéo Trần Phi, vội vàng nói.

Nàng thật sự sợ sự việc trở nên nghiêm trọng, nếu những người Hàn Quốc kia thật sự rút khỏi hội thảo nghiên cứu Trung y quốc tế, vậy thì phiền phức lớn! Trần Phi sao có thể gánh nổi trách nhiệm?

"Người anh em..." Ngay cả Lưu Sơ Đông nghe vậy thấy vậy sắc mặt cũng hơi đổi, tuy rằng với thân phận của hắn, cũng không quá coi trọng những người Hàn Quốc này, nhưng nếu sự việc thật sự ầm ĩ đến mức ảnh hưởng đến thể diện và hình ảnh của Trung y quốc gia trên trường quốc tế, thì vẫn khiến hắn cảm thấy có chút khó xử.

"Theo ta thấy, thể diện là do mình tự tạo ra, chứ không phải cầu xin người khác ban cho. Cái gọi là Hàn y, nhiều nhất cũng chỉ là hạng người hiểu sơ lược về Trung y, quên cả tổ tông. Nếu bọn họ coi thường hội thảo nghiên cứu Trung y của Hoa Hạ chúng ta, vậy thì cút càng xa càng tốt! Trung y Hoa Hạ, không thiếu bọn họ!" Trần Phi lại không cảm thấy có gì, thản nhiên nói.

"Ngươi cũng là Trung y?" Hoàng Khai Thắng biến sắc.

"Ta là Trung y." Trần Phi gật đầu.

"Ngươi nói ngươi là Trung y?"

Người phụ nữ Hàn Quốc đeo kính kia dường như nghe được chuyện cười lớn nhất trên đời, nhìn Trần Phi với vẻ châm biếm, ngạo mạn cười lạnh nói: "Loại người trẻ tu���i như ngươi, ngay cả dược lý ngũ hành, âm dương đối xung còn chưa nắm vững, mà dám tự xưng là Trung y? Ngươi có biết Song bác sĩ chúng ta tiếp xúc, học tập Hàn y bao lâu không? Cũng đã gần năm mươi năm, từ nhỏ đã bắt đầu, ngươi có tư cách gì mà nói về y thuật trước mặt Song bác sĩ? Thật là cuồng vọng ngu dốt!"

"Không sai! Ta Hoàng Khai Thắng từ nhỏ học tập Trung y hơn ba mươi năm, cũng còn kém xa Song bác sĩ. Loại tiểu tử vắt mũi chưa sạch như ngươi là cái thá gì? Mà dám huênh hoang về y thuật? Thật là xấu hổ mất mặt!" Hoàng Khai Thắng cũng giễu cợt và cười lạnh nói.

Trong mắt hắn, loại tiểu tử hai mươi mấy tuổi như Trần Phi, sợ rằng ngay cả "Thương hàn tạp bệnh luận" cũng còn chưa thuộc, mà dám huênh hoang về y thuật, tự xưng là Trung y, thật là không tự lượng sức, xấu hổ mất mặt.

Vào lúc này, người phụ nữ Hàn Quốc đeo kính lại nói một tràng dài với Song Jinhu hơn sáu mươi tuổi. Người sau lập tức tỏ vẻ khinh thường.

"Ngươi hiểu tiếng Anh không?"

Sau đó, hắn đi tới trước mặt Trần Phi, nhìn xuống, với thái độ vô cùng cao ngạo và khinh miệt, châm biếm Trần Phi bằng giọng điệu khinh thường: "Ngươi là Trung y? Xin lỗi, ở Hàn Quốc chúng ta, những người trẻ tuổi như ngươi đều rất khiêm tốn. Ta chưa bao giờ cho rằng y thuật có thể đạt được một cách dễ dàng, mà cần phải tích lũy từng ngày, kiên trì bền bỉ! Đừng mở miệng khoác lác, ngươi xứng sao?"

"Hay! Song bác sĩ nói rất hay!"

Hoàng Khai Thắng dường như cũng hiểu một chút tiếng Anh, lập tức vỗ tay tán thưởng, nói một cách nghĩa khí: "Không sai! Vô luận là Trung y hay Hàn y, đều là một nghề cần tích lũy từng ngày, kiên trì bền bỉ! Chứ không phải giống như một số người chỉ biết khoác lác, nói về y thuật? Loại đứa trẻ miệng còn hôi sữa như ngươi có tư cách nói chuyện y thuật với Song bác sĩ sao?"

"Ngươi có thể ngậm cái miệng chó của ngươi lại được không?"

May mắn là tâm cảnh của Trần Phi hiện tại đã đủ tốt, tính khí cũng đã ôn hòa hơn nhiều, nhưng nghe đến đây vẫn không nhịn được mà mắng.

Tốt đẹp cái rắm! Xem ra cái gã người Hàn Quốc này thật sự coi hắn là cha mẹ sống lại rồi.

"Ngươi..." Hoàng Khai Thắng thấy Trần Phi dám sỉ nhục hắn trước mặt mọi người, bảo hắn ngậm miệng chó, nhất thời tức giận đến mức chỉ vào Trần Phi mà không nói nên lời, mặt mày xanh mét.

"Ngươi cái gì mà ngươi? Đồ não tàn, cút sang một bên cho ta! Mặt mũi của người Hoa đều bị loại ngu xuẩn như ngươi làm mất hết rồi!" Ngay sau đó, một cái tát thẳng tay giáng xuống mặt hắn, chỉ thấy Lưu Sơ Đông tức giận không thôi nói.

Cái tát này không hề nhẹ, mọi người xung quanh đều không khỏi rùng mình.

"Ngươi nói ta không hiểu y thuật?"

Vào lúc này, đôi mắt đen láy như lưu ly của Trần Phi lạnh lùng nhìn chằm chằm Song Jinhu, tiếng Anh lưu loát bật ra: "Tuy rằng ta chỉ mới chạm đến một chút da lông của Trung y, nhưng so với loại người như ngươi, Hàn y? Dường như cũng chỉ là thứ mà tổ tiên chúng ta chơi còn thừa lại. Ta thật sự không thấy ngươi có tư cách gì mà tự tin như vậy trước mặt ta."

Nói đến đây, hắn tiến lên một bước, nhìn xuống, đôi mắt đen láy kia chăm chú nhìn đối phương, lạnh lùng nói: "Ngươi thật sự cho rằng y thuật của ngươi mạnh hơn ta?"

Khí thế bá đạo, ưu việt kia khiến Song Jinhu không kiềm chế được mà lùi lại một bước.

Nhưng sau khi lùi bước này, sắc mặt hắn lập tức trở nên giận dữ, tiến lên một bước, dùng tay chỉ vào ngực Trần Phi nói: "Giỏi cho một tên tiểu tử cuồng vọng ngu dốt! Ngươi không biết ta Song Jinhu là ai sao? Ta là người đoạt giải thưởng cao nhất về thành tựu y thuật của Đại Hàn Dân Quốc! Thậm chí ngay cả đại diện tập đoàn, ta cũng không chỉ một lần khám bệnh cho hắn! Hơn nữa mỗi lần ta khám bệnh cho người khác, thù lao tối thiểu cũng là 100 nghìn đô la Mỹ! Ngươi đã từng thấy nhiều tiền như vậy chưa? Loại tiểu tử vắt mũi chưa sạch như ngươi có tư cách gì mà nói chuyện y thuật với ta Song Jinhu?" Hiển nhiên hắn đã thẹn quá hóa giận.

Hắn Song Jinhu là ai, có địa vị gì? Đây chính là Hàn y lợi hại nhất hiện nay của Đại Hàn Dân Quốc! Người đoạt giải thưởng cao nhất về thành tựu y thuật! Đừng nói chi là ngay cả những tập đoàn tài chính lớn như Samsung, hắn cũng không chỉ một lần khám bệnh cho những nhân vật lớn trong số họ! Mỗi lần ra tay thù lao tối thiểu cũng là 100 nghìn đô la Mỹ trở lên! Sao có thể bị một người trẻ tuổi khiển trách trước mặt như vậy? Huống chi vẫn là một người Trung y Hoa Hạ.

"Song tiên sinh, ngươi nói y thuật của Trần bác sĩ không bằng ngươi?" Đúng lúc này, giọng nói vừa dứt, một giọng nói già nua pha chút gượng gạo vang lên từ phía sau bọn họ.

Song Jinhu, người phụ nữ Hàn Quốc đeo kính, thậm chí những bác sĩ Hàn Quốc khác đi cùng cũng đồng loạt biến sắc, quay đầu nhìn về phía sau. Một ông lão tóc bạc phơ được nhiều người vây quanh đi vào khoang máy bay, sắc mặt có chút khó coi.

Ông lão tóc bạc phơ này không ai khác, chính là Đỗ lão!

Rõ ràng Song Jinhu và những người khác đã từng tiếp xúc với Đỗ lão, biết ông cụ này là Trung y số một số hai về y thuật ở khu vực Chiết Giang của Hoa Hạ! Nhưng bọn họ không ngờ lại có thể gặp ông ở đây, hơn nữa, nhìn thái độ của Đỗ lão, dường như vẫn đứng về phía gã người trẻ tuổi Hoa Hạ kia! Vì vậy, những người Hàn Quốc này nhất thời không khỏi biến sắc, thậm chí có chút tái nhợt.

Cùng là chất vấn, gi���u cợt, nhưng một lời nói ra từ miệng Trần Phi, một lời nói ra từ miệng Đỗ lão, ý nghĩa lại khác nhau một trời một vực. Nhất là lời nói đơn giản của người sau, khiến Song Jinhu thậm chí có cảm giác bị tát vào mặt, hơn nữa rất vang dội.

"Xôn xao!"

"Đó không phải là Đỗ lão của chi nhánh viện Trung y Bắc Sơn sao? Ta nghe nói ông là Trung y lợi hại nhất Chiết Giang chúng ta, ngay cả những chuyên gia ở kinh thành kia cũng không lợi hại bằng ông."

"Đương nhiên, ngươi có biết Đỗ lão từng khám bệnh cho lãnh đạo quốc gia không? Nghe nói còn có chức vụ trong cục bảo vệ sức khỏe trung ương, rất nhiều lão cán bộ sức khỏe không tốt cũng đích thân xuống Chiết Giang tìm ông khám bệnh. Chẳng lẽ Đỗ lão cũng phải đến kinh thành tham gia cái hội thảo nghiên cứu Trung y kia?"

Nhất thời không ít người kích động. Rõ ràng bọn họ đều biết hoặc nghe nói về Đỗ lão.

Thấy cảnh này, cả nữ tiếp viên hàng không Thanh Lan và Lưu Sơ Đông đều có chút ngẩn người. Không ngờ Đỗ lão lại có thể giúp Trần Phi nói chuyện.

Hơn nữa, cái cách gọi kia, Trần bác sĩ?

Đây chính là giọng điệu chỉ có giữa những người ngang hàng mới có!

Chẳng lẽ...

"Đỗ, Đỗ bác sĩ, chào ông. Ông cũng ngồi chuyến bay này đến kinh thành tham gia hội thảo nghiên cứu Trung y lần này sao?" Sau đó, Song Jinhu sắc mặt có chút khó coi, hòa nhã nói với Đỗ lão. Rõ ràng, đừng xem hắn trước đó ngưu bức như vậy, cuồng ngông như vậy, nhưng khi đối mặt với Đỗ lão, ngôi sao sáng Trung y số một số hai này, hắn vẫn không dám càn rỡ, dù sao...

Nhưng Đỗ lão căn bản không thèm để ý đến hắn, trực tiếp quay sang cười với Trần Phi: "Trần bác sĩ, thật là đã lâu không gặp. Vết thương lần trước của cậu không sao chứ?"

"Đã hoàn toàn bình phục rồi, ông xem." Trần Phi cười kéo cổ áo xuống một chút, lộ ra chiếc cổ hoàn hảo như ban đầu.

"Lại có thể khôi phục tốt như vậy!? Không hổ là Trần bác sĩ, y thuật thật khiến tôi không theo kịp!"

Thấy vậy, Đỗ lão không khỏi thở dài một tiếng, dù sao ban đầu ông tận mắt chứng kiến Trần Phi bị bắn súng, trúng đạn, bị thương nặng như vậy, hơn nữa còn là ở cổ, khu vực vô cùng nhạy cảm, quan trọng, vậy mà bây giờ mới bao lâu, đã hoàn toàn khôi phục tốt, hoàn hảo như ban đầu. Thật không hổ là Trần Phi, Trần bác sĩ!

Nghe Đỗ lão nói vậy, sắc mặt Song Jinhu không khỏi biến đổi mạnh mẽ, trở nên vô cùng khó coi, giống như vừa bị người ta tát một cái thật mạnh vào mặt. Dù sao hắn vừa mới miệt thị, xem thường Trần Phi, nói hắn không hiểu y thuật, nhưng bây giờ...

"Trần tiên sinh, tôi thấy các người vừa rồi có phải đã xảy ra hiểu lầm gì không?" Đúng lúc này, Đỗ lão lại hỏi Trần Phi.

"Hiểu lầm? Chắc không tính là hiểu lầm đâu. Mấy người Hàn Quốc này vừa lên máy bay đã ầm ĩ, cứ như ở nhà mình vậy. Vị nữ tiếp viên hàng không này tốt bụng nhắc nhở bọn họ đây là nơi công cộng, chú ý tư chất, nhưng mấy người Hàn Quốc này lại cắn ngược lại, nói chúng ta chê bai, không tôn trọng người Hàn của họ, còn muốn báo cảnh sát, còn muốn dùng việc từ chối tham gia hội thảo nghiên cứu Trung y lần thứ bảy của Hoa Hạ chúng ta để uy hiếp. Ngoài ra, vị Song bác sĩ này dường như rất tự tin vào y thuật của mình, cho rằng tôi không bằng ông ta?"

Trần Phi và Đỗ lão cũng coi như quen biết đã lâu, tự nhiên lười phải vòng vo, nói thẳng. Sau đó, hắn lắc đầu, vẻ mặt khinh thường và giễu cợt: "Ông biết đấy, tôi vốn lười quản những chuyện vớ vẩn này, chỉ là mấy người Hàn Quốc này thật sự quá đáng ghét, nên tôi mới miễn cưỡng so đo với ông ta một chút."

Giả vờ ai mà không biết? Nhất là Trần Phi, nếu muốn giả vờ tỏ vẻ cool ngầu, thì quá dễ dàng, tùy tùy tiện tiện, tiện tay nặn ra được ngay.

Giống như thái độ và giọng điệu của hắn bây giờ, cứ như Song Jinhu chỉ là một nhân vật nhỏ bé không đáng kể trong mắt hắn vậy, mặc dù sự thật cũng đúng là như vậy.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free