(Đã dịch) Chương 78 : Giễu cợt
Trịnh Yên liếc nhìn Sở Diễm, thấy giữa hai hàng lông mày cô lộ vẻ chán ghét, liền ra hiệu cho bạn trai đang ngồi ở ghế lái, rồi cười nói: "Tiểu Diễm à, không phải chị nói em, chủ nhiệm Trương cũng coi là trẻ tuổi tài cao đấy chứ? Tuổi còn trẻ mà đã là phó chủ nhiệm phòng làm việc của cục y tế thành phố, có thể nói là tiền đồ rộng mở, tương lai vô lượng. Quan trọng nhất là anh ta vẫn còn độc thân, lại còn si mê em đến thần hồn điên đảo. Một người xuất sắc như vậy mà em còn chê, mắt em cao quá rồi đấy?"
Lúc đầu, cô ta còn cười tươi khi nói, nhưng càng về sau, khi nhớ lại chuyện trước kia mình từng có ý với chủ nhiệm Trương, thậm chí còn chủ động tấn công, nhưng anh ta lại không hề hứng thú, trong lòng cô ta không khỏi dâng lên một nỗi oán hận, ánh mắt nhìn Sở Diễm thoáng qua một tia âm hiểm, ghen tị.
Phải biết rằng, đừng thấy bạn trai hiện tại của cô ta là Quá Thu Ninh trông cũng không tệ, có chút mị lực của người đàn ông thành đạt, nhưng trên thực tế, anh ta chẳng là gì so với vị chủ nhiệm Trương trẻ tuổi tài cao kia.
"Anh ta thế nào thì cũng không liên quan đến em, dù sao em cũng không thích anh ta. Chị Yên, chuyện này mọi người đừng có xen vào nữa." Sở Diễm bực bội nói.
Rõ ràng, cô thực sự ghét cái loại người tự cho mình là đúng, giả tạo đó.
"Ừ, ừ, là, là, hôm nay là tại chị, là chị không nên lỡ miệng nói ra chuyện sinh nhật của em. Chẳng qua là Tiểu Diễm à, bây giờ chủ nhiệm Trương đã biết chuyện này, còn đặc biệt từ bên ngoài chạy về, bảo chúng ta đến cục y tế đón anh ta. Em xem nếu không đi, có phải là không hay lắm không?" Quá Thu Ninh nói.
Nhà anh ta mở nhà hàng, đương nhiên không dám đắc tội phó chủ nhiệm cục y tế, chính vì vậy, anh ta mới nghĩ cách, tốn công sức muốn tác hợp cho Sở Diễm và chủ nhiệm Trương.
Nói trắng ra là anh ta muốn lấy lòng đối phương, để nhà hàng của mình làm ăn tốt hơn, kiếm được nhiều tiền hơn.
"Đúng vậy, Tiểu Diễm, dù sao anh ta cũng là phó chủ nhiệm phòng làm việc của cục y tế, em biết nhà Thu Ninh mở nhà hàng, không thể đắc tội được. Lần này coi như em nể mặt chị, chịu khó một chút đi." Trịnh Yên cũng rất biết nắm bắt thời cơ, lập tức nói đỡ, giả bộ như đang xin xỏ.
"Vậy, được rồi. Chỉ lần này thôi, không có lần sau đâu." Sở Diễm thực sự không nỡ trách bạn thân của mình, đành bất đắc dĩ gật đầu.
"Vậy hay là chúng ta đi đón chủ nhiệm Trương ngay bây giờ nhé?"
Quá Thu Ninh thấy bạn gái mình thành công thuyết phục được Sở Diễm, liền ra hiệu cho cô ta, rồi nói tiếp.
"À, đúng, vậy chúng ta đi ngay thôi. Ồ, không đúng, đợi một chút, xe này hình như không đủ chỗ ngồi rồi." Trịnh Yên thấy vậy liền nháy mắt, bỗng nhiên nhỏ giọng nói.
"Ai, xe của anh dở quá, đến lúc quan trọng lại gặp sự cố. Xe Mercedes cái gì cũng tốt, chỉ là xe nhỏ nên hàng ghế sau hơi chật, chỉ ngồi được hai người, bây giờ có Tiểu Diễm và bạn của cô ấy, chủ nhiệm Trương hình như không có chỗ ngồi." Quá Thu Ninh lập tức tiếp lời, gật gù đắc ý, như thể đang rất do dự, khó xử nói.
Trần Phi nheo mắt nhìn hai người này kẻ xướng người họa, khóe miệng không khỏi nhếch lên một nụ cười lạnh. Anh đương nhiên nhìn ra hai người này không hoan nghênh mình, hơn nữa lúc này trong lời nói của họ còn có ý khác.
"Vậy thì..."
Ngược lại, Sở Diễm đầu óc đơn giản, không nghe ra đối phương đang dẫn dụ mình vào tròng, từng bước một đi vào cái bẫy mà họ giăng ra.
Lúc này, cô vẫn ngây thơ nghĩ rằng đối phương đang cân nhắc cho mình, đúng vậy, nhà Quá Thu Ninh mở nhà hàng, đương nhiên không nên đắc tội phó chủ nhiệm cục y tế, nếu không sẽ rất khó xử. Hơn nữa hôm nay là sinh nhật cô, đối phương còn tốt bụng dùng tiền công đặt một phòng riêng ở nhà hàng của họ, để tổ chức tiệc sinh nhật cho cô...
Quá Thu Ninh và Trịnh Yên lúc này đang lén lút quan sát sắc mặt của Sở Diễm, khi thấy cô có vẻ do dự, họ liền nhìn nhau, người trước từ từ mở miệng nói: "Hay là như vậy đi, có điều có lẽ phải làm khó Tiểu Trần một chút."
"Làm khó anh ấy?" Sở Diễm nghe vậy ngẩn người, Trần Phi vẫn giữ nụ cười nhạt trên khóe miệng.
"Ừ, ý anh là, hay là để Tiểu Trần tự đi trước đi, dù sao nhà hàng của nhà anh cũng ở ngay gần đây, hơn nữa bây giờ cũng chưa phải giờ cao điểm, bắt xe đến thì cũng chỉ mất khoảng mười đồng thôi." Quá Thu Ninh gật đầu, cuối cùng lộ ra cái đuôi cáo, hóa ra là muốn đuổi Trần Phi xuống xe, để tạo cơ hội cho chủ nhiệm Trương sắp đến.
"Vậy thì không được, hôm nay là em bảo anh ấy đến tìm em, sao có thể bỏ anh ấy lại một mình được? Hay là mọi người đi đón Trương Phúc Toàn đi, dù sao em cũng lười gặp anh ta, em với Trần Phi tự bắt xe qua là được." Nhưng Sở Diễm nghe vậy liền lắc đầu như trống bỏi, dứt khoát muốn xuống xe cùng Trần Phi bắt xe đến.
"Đừng, cái này, như thế được sao?" Quá Thu Ninh thấy vậy liền luống cuống tay chân, lập tức cầu cứu bạn gái mình. Chủ nhiệm Trương muốn họ đi đón anh ta, đơn giản là vì Sở Diễm, nhưng bây giờ chính chủ không có ở đây, chỉ có họ đi thì có ý nghĩa gì?
"Đúng vậy, Tiểu Diễm, như vậy sao được? Hôm nay là sinh nhật em mà, sao có thể còn chạy đi bắt xe?" Quả nhiên, phụ nữ đầu óc nhanh hơn, Trịnh Yên đảo mắt một vòng, lập tức nói.
"Cái này có gì..."
Sở Diễm vừa định tùy tiện trả lời, dù sao cô cũng không phải là cái loại người mê tín, nhưng cô lại quên mất bên cạnh mình còn có một đại thần côn, chỉ thấy anh nheo mắt cười một tiếng, lại gật đầu nói: "Đúng vậy, sinh nhật em thì đừng đi bắt taxi làm gì."
"Tiểu Diễm, em xem Tiểu Trần cũng nói vậy rồi đấy..."
Quá Thu Ninh nghe vậy nhất thời mừng rỡ, đang muốn thừa thắng xông lên, lại không ngờ Trần Phi trực tiếp cắt ngang lời anh ta: "Không đi taxi, đi xe của tôi chứ? Vừa hay hôm nay tôi cũng mang nó ra dùng."
"Xe của anh?"
Trịnh Yên nghe vậy sững sờ một chút, rồi lộ vẻ khinh miệt nhìn Trần Phi.
Trong mắt cô ta, Trần Phi chỉ là một người mặc quần áo vỉa hè vài trăm đồng, làm sao có tiền mua xe tốt? Chắc là một trăm ngàn trở lên đã là rất tốt rồi.
Nhưng loại 'xe cùi' đó căn bản không lọt vào mắt cô ta, phải biết rằng, bạn trai cô ta vừa mới mua xe Mercedes-Benz dòng E, đây là xe sang trị giá 450k, gần bằng một căn hộ, căn bản không cùng đẳng cấp.
Nghĩ đến đây, cô ta nhíu mày bất mãn nói: "Tiểu Trần à, tôi biết có lẽ anh có chút ý với Tiểu Diễm, muốn thể hiện bản thân trước mặt cô ấy. Nhưng mà loại thể hiện này cũng phải đúng thời điểm chứ? Anh nói muốn để Tiểu Diễm đi xe của anh, đó là xe gì? Tốc Đằng, Vinh Uy, hay là Ford Focus? Anh có biết chiếc Mercedes-Benz mà anh đang ngồi có giá bao nhiêu không? Nói cho anh biết, bạn trai tôi phải bỏ ra hơn 400k mới mua được nó đấy. Anh muốn người được chúc thọ không ngồi xe đắt tiền như vậy, mà đi ngồi cái loại xe bình thường của anh à?"
"Chị Yên, chị nói bậy bạ gì đó? Một chiếc xe thôi mà, có cần phải coi trọng như vậy không? Uy, chị Yên không có ý gì khác đâu, anh đừng để ý nhé." Sở Diễm không ngờ bạn thân của mình lại nói ra những lời này, lập tức áy náy nhìn Trần Phi, nói xin lỗi.
"Tiểu Diễm, chị Yên nói không sai, xã hội bây giờ là như vậy đấy. Mấy chiếc xe trăm ngàn lái ra ngoài thì cũng như xe của dân công thôi, không có thân phận gì cả, càng không có đẳng cấp. Dù sao hôm nay là sinh nhật em, cũng không thể tùy tiện như vậy được." Quá Thu Ninh cũng ra vẻ người thành đạt, nhìn Trần Phi với vẻ mặt không thể che giấu sự khinh bỉ.
Rõ ràng, anh ta cho rằng sự việc đã đến nước này, Trần Phi không nên cố chấp nữa, lãng phí thời gian của họ, nên ngoan ngoãn biết khó mà lui, đừng tham lam những thứ mình không có tư cách có được.
Bởi vì như vậy không phải là cố gắng theo đuổi hạnh phúc, mà là không tự lượng sức, không biết điều!
"Ha ha."
Nhìn ánh mắt khinh miệt của đối phương, Trần Phi không nhịn được cười một tiếng, rồi chậm rãi mở miệng nói: "Mấy chiếc xe trăm ngàn thì đúng là tốn sức thật. Ồ, xe của tôi là hãng gì nhỉ, trí nhớ của tôi kém quá, à, đúng rồi, hình như xe của tôi cũng là Mercedes-Benz thì phải, mới mua hai hôm trước, lái cũng không tệ, ha ha ha."
"Xe của anh cũng là Mercedes-Benz?" Trịnh Yên nghe vậy nhìn Trần Phi với ánh mắt đầy nghi ngờ, vẻ mặt chế giễu.
Cô ta chỉ cho rằng Trần Phi đang nói chuyện viển vông, khoác lác. Nếu không thì một người mặc quần áo vỉa hè vài trăm đồng như anh ta, làm sao có tiền và tư cách mua xe Mercedes?
Cho dù là thật, thì chắc cũng là dốc hết toàn bộ tài sản cộng thêm các khoản vay để mua cái loại rẻ nhất dòng C hoặc là Smart, chẳng đáng bao nhiêu tiền.
"Đúng vậy, xe của tôi cũng là Mercedes-Benz. Nếu không thì nhờ giám đốc Cao đưa chúng ta xuống hầm đỗ xe đi, tôi vừa mới đến, đỗ xe ở đó." Trần Phi cười híp mắt nói.
"Hầm đỗ xe, vậy cũng tốt. Tiểu Diễm, Thu Ninh, chúng ta xuống hầm đỗ xe trước." Trịnh Yên nhìn Trần Phi với nụ cười thiếu đòn, trong lòng dâng lên một ngọn lửa vô danh. Dù sao cô ta cũng không tin lời Trần Phi nói, nên nhất định phải vạch trần lời nói dối của anh trước mặt Tiểu Diễm, khiến cô ấy thất vọng về anh, để anh ta xấu hổ mà biến đi.
"Anh, được rồi."
Quá Thu Ninh lộ vẻ kỳ lạ, sau khi liếc trộm Trần Phi đang thản nhiên, trong lòng anh ta rối bời, cuối cùng vẫn là đạp ga, hướng về hầm đỗ xe của khu dân cư.
Ở hàng ghế sau, Sở Diễm nhìn hai người ngồi ở hàng ghế trước, rồi lại liếc trộm Trần Phi đang thản nhiên ngồi bên cạnh, cuối cùng không nhịn được nghiêng đầu, tò mò hỏi nhỏ vào tai Trần Phi: "Này, đại ngốc, tôi nói anh có được không đấy? Đừng để lát nữa mất mặt thì đừng trách tôi. Anh không phải nói anh vừa thất nghiệp sao? Lấy đâu ra tiền mua xe tốt như vậy?"
"Bóc!"
Trần Phi nghe vậy khẽ gõ vào đầu cô, cười bí hiểm nói: "Đại sư ra tay thì có bao giờ sai lầm đâu? Yên tâm, yên tâm, lát nữa đến nơi em sẽ biết."
Khu dân cư mà Sở Diễm thuê được coi là khá cao cấp, nên hầm đỗ xe cũng tương đối lớn, chia thành bốn khu a, b, c, d. Khi Quá Thu Ninh lái chiếc Mercedes-Benz dòng E vào đó, Trịnh Yên không nhịn được chua ngoa hỏi: "Trần Phi, anh không phải nói xe của anh cũng là Mercedes-Benz sao? Có phải là chiếc kia không?"
Dịch độc quyền tại truyen.free