(Đã dịch) Đô Thị Vô Địch Thần Thám - Chương 132: Thân phận, sau lưng lão bản
Lộ Cảnh Dương nghe thấy Lăng Phong nói vậy thì mỉm cười: "Ngươi nói sai rồi, ta mới đúng chứ, còn ngươi thì không phải."
"Ta thực sự chính là nội ứng. Đến nước này rồi, ta khẳng định sẽ bại lộ, cho nên cũng chẳng có gì đáng để giấu giếm, chỉ tiếc là công sức bao nhiêu năm của chúng tôi." Lăng Phong lắc đầu nói.
"Đừng hòng lừa dối qua mặt tôi. Tôi có đủ cách để khiến anh nói ra sự thật." Lộ Cảnh Dương lắc đầu, nói với giọng đầy đe dọa.
"Nội bộ cử ai đến vậy?" Lăng Phong hỏi.
"Ôi, sao vậy? Anh nói thật à?" Lộ Cảnh Dương nhìn chằm chằm vào mắt Lăng Phong, dần tin lời hắn nói. Ánh mắt đối phương toát ra không hề giống đang nói dối.
Thông tin "Triệu Hòa Triết" này, tiết lộ cho đối phương cũng không sao, nếu có tâm, họ cũng có thể tự điều tra được.
"Không quen biết." Lăng Phong thở dài thườn thượt đầy chán nản.
"Vậy cũng tốt." Lộ Cảnh Dương đứng dậy, định rời đi.
"Chờ một chút, tôi sẽ cho anh số điện thoại. Anh có thể gọi để xác minh thân phận tôi. Đối phương là người liên lạc của tôi, phụ trách liên lạc trực tiếp với tôi."
Lộ Cảnh Dương quay người, nhìn Lăng Phong, hỏi với vẻ mặt nghiêm trọng: "Không gạt tôi chứ?"
Quả thực, chuyện này vô cùng nghiêm túc. Dù sao nếu Lăng Phong thật sự là nội ứng, thì hắn chính là người của họ. Đối xử với người của mình, dĩ nhiên không thể như đối xử với kẻ địch. Phải khiến họ cảm nhận được sự ấm áp của đại gia đình, huống hồ đối phương là một nội ứng.
Nội ứng luôn là người nguy hiểm nhất, cũng là người khổ cực nhất.
Cái khổ này, không chỉ là về thân thể, mà còn là sự dày vò trong tâm trí.
"XXXXXX" Lăng Phong nhanh chóng đọc một dãy số, sau đó nói: "Gọi đến đó, nói rõ thân phận của anh, bảo hắn Lăng Phong tìm, Lăng trong đỉnh núi, Phong trong gió."
Có được số điện thoại này, Lộ Cảnh Dương không gọi ngay mà gọi Diệp Sâm đến, đưa số cho cậu ta rồi bảo cậu ta tra xem số điện thoại đó thuộc về ai.
Lộ Cảnh Dương không thể không cẩn thận. Lỡ như gọi đến, đầu dây bên kia lại là ông chủ của Lăng Phong, mà câu nói đó lại là ám hiệu đã hẹn trước của bọn họ thì sao?
Mặc dù từ ánh mắt Lăng Phong, Lộ Cảnh Dương cũng không phát hiện điều gì bất thường. Nhưng đối với những người được huấn luyện nghiêm ngặt hoặc có thiên phú dị bẩm, qua ánh mắt, đôi khi không thể phán đoán được đối phương có đang nói dối hay không.
Vì vậy, để đảm bảo an toàn, Lộ Cảnh Dương để Diệp Sâm điều tra.
Rất nhanh, Diệp Sâm đã tra được thông tin. Chủ thuê bao là một người bình thường, không phải cảnh sát.
"Anh không cho rằng người liên lạc của tôi sẽ dùng thân phận thật để đăng ký số điện thoại sao?" Lăng Phong nói.
"Tôi biết, nhưng tôi rất tiếc, phải đề phòng vạn nhất. Tôi sẽ không gọi số điện thoại này đâu. Vì vậy, nếu không có cách nào khác để xác minh thân phận anh, thì đành chịu thôi."
Lộ Cảnh Dương lắc đầu nói.
Cách xác minh này quá không an toàn, hắn không thể để đối phương dắt mũi.
"Trưởng phòng Đến Cùng Minh của Cục Sáu Tổng cục, hắn chính là người liên lạc của tôi. Các anh chắc hẳn có thể tra được điện thoại của hắn." Ánh mắt Lăng Phong lóe lên vài lần, hắn cắn răng, lại mở miệng nói.
Lần này, Lộ Cảnh Dương suy nghĩ một lát rồi gật đầu, ra hiệu Diệp Sâm canh chừng hắn, sau đó đi sang một bên, lấy điện thoại ra gọi cho Đường Vũ Đức.
"Alo, Cảnh Dương." Điện thoại đổ chuông ba hồi thì được nhấc máy.
"Đường cục, xin lỗi vì đã làm phiền anh muộn thế này. Bên tôi xảy ra chút chuyện, có tiện nói chuyện không ạ?" Lộ Cảnh Dương hỏi.
"Anh chờ một chút."
Sau đó, Lộ Cảnh Dương nghe thấy tiếng Đường Vũ Đức nói nhỏ "chuyện công việc" rồi tiếng cửa mở.
Chỉ lát sau, giọng Đường Vũ Đức lại xuất hiện:
"Cảnh Dương, anh nói đi."
"Đường cục, chúng tôi vừa bắt được hai nghi phạm trong vụ án tiền giả, là hai kẻ cầm đầu, đã giết chết hai sát thủ. Mà hiện tại, một trong số đó nói hắn là nội ứng được nội bộ chúng ta cài vào, và người liên lạc của hắn là trưởng phòng Đến Cùng Minh, trinh sát hình sự của Cục Sáu Tổng cục."
Lộ Cảnh Dương báo cáo tình hình một lượt, chờ đợi câu trả lời của Đường Vũ Đức.
Đường Vũ Đức ở đầu dây bên kia trầm mặc một hồi rồi nói: "Đến Cùng Minh, tôi biết người này, là bạn học đại học của tôi. Mà việc Cục Sáu Tổng cục cài nội ứng cũng có khả năng. Bất quá, tôi thấy chuyện này cần phải thận trọng."
Từ cuộc điện thoại với Đường Vũ Đức, Lộ Cảnh Dương biết được hai thông tin. Một là, quả thật có người tên Đến Cùng Minh này, và Đường Vũ Đức còn quen biết. Hai là, ông ta và Đến Cùng Minh chỉ là bạn học đại học, sau khi đi làm không còn liên hệ nhiều, nên không hiểu rõ, không thể xác nhận được bản chất thật của Đến Cùng Minh.
Dù sao, vụ án liên quan đến một tập đoàn làm tiền giả xuyên quốc gia, thì việc đối phương có người cài cắm trong cảnh sát một chút cũng không khiến người ta cảm thấy lạ.
"Bất quá, Cảnh Dương à, nếu người mà anh bắt được thật sự là nằm vùng của cảnh sát chúng ta, thì sẽ có hồ sơ ghi chép. Phần hồ sơ này, ngoài người liên lạc của hắn giữ một bản, thì Cục trưởng Tổng cục, Bộ trưởng cũng sẽ có lưu. Hồ sơ nội ứng là toàn diện nhất, Bộ trưởng cũng có thể xem trên máy tính của mình. Chỉ ông ấy mới có thể thấy được tất cả hồ sơ nội ứng."
"Vâng, tôi hiểu rồi, Đường cục. Tôi biết phải làm thế nào." Lộ Cảnh Dương nói.
"Ừm," Đường Vũ Đức không hỏi thêm nữa mà chuyển sang chủ đề vụ án: "Bắt được người, liệu có khả năng khai thác được kẻ đứng sau không?"
"Tôi sẽ cố hết sức."
"Ừm, cố gắng tìm hiểu tình hình của tập đoàn này. Chúng ta hoàn toàn mù mịt về những kẻ này, nhưng Interpol đã nhúng tay vào, chắc hẳn họ đã sớm chú ý đến đối phương."
"Vâng, Đường cục, tôi hiểu ạ."
"Được rồi, anh làm việc tôi yên tâm. Vậy cứ thế nhé, sáng mai tôi sẽ đến cục."
Nói xong, Đường Vũ Đức cúp điện thoại. Lộ Cảnh Dương cất điện thoại di động, đi về phía Lăng Phong.
"Tôi rất xin lỗi, tạm thời không thể xác nhận thân phận anh được. Nhưng nếu anh hợp tác, cung cấp thông tin về kẻ đứng sau anh, chúng tôi sẽ tin anh hơn một chút."
"Ông chủ đứng sau tôi hiện giờ đang ở đâu, tôi cũng không biết. Cứ ba tiếng chúng tôi sẽ liên lạc một lần, một khi không liên lạc đúng hẹn, hắn sẽ rời đi, còn đi đâu thì chỉ có một mình hắn biết."
Lăng Phong nhìn thấy Lộ Cảnh Dương quay lại thì biết kết quả, đối với yêu cầu của Lộ Cảnh Dương, hắn cũng chỉ có thể bày tỏ sự bất lực.
"Vậy thì thân phận ông chủ của anh, anh hẳn biết chứ?"
"Tên của hắn là Khương Văn Siêu. Thân phận công khai là ông chủ một công ty hậu cần, đồng thời hắn cũng là người phụ trách toàn bộ khu vực Tây Nam."
"Khương Văn Siêu?"
"Cái tên này thật hay giả, tôi cũng không chắc. Nhưng trước đây tôi đã cung cấp thông tin về hắn lên trên, dù chưa nhận được phản hồi về tính xác thực, tôi nghĩ hẳn là hắn dùng tên thật."
"Vậy còn cô Lương Thư này thì sao?" Lộ Cảnh Dương chỉ vào Lương Thư đang bị Dương Vĩ Phong tạm giữ mà hỏi.
"Theo Khương Văn Siêu nói, cô ta là người liên lạc do người phụ trách khu vực Châu Á cử tới, nên cấp bậc còn cao hơn cả hắn. Việc cướp túi của cô ta cũng là mệnh lệnh của Khương Văn Siêu, tôi đoán chừng Khương Văn Siêu muốn tiến thêm một bước. Mà cô Lương đây chắc chắn biết rất nhiều tin tức hoặc tình báo, và đó chính là những thứ Khương Văn Siêu cần." Toàn bộ bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.